Paroles et traduction Def Leppard - Breathe A Sigh - Rough Mix

Breathe A Sigh - Rough Mix

Let me down slow and easy

Позвольте мне медленно и легко

Cause there ain't nothin' I can do

Потому что я ничего не могу сделать

I hope and pray my faith won't leave me

Я надеюсь и молюсь, чтобы моя вера не оставила меня.

When it comes down to me and you

Когда дело доходит до меня и тебя

Try a little tenderness

Прояви немного нежности

I die a little

я умираю немного

For a long lost sweet caress

Для давно потерянной сладкой ласки

You lyin' next to me

Ты лежишь рядом со мной

Fulfilled some destiny

Исполнил какую-то судьбу

I wanna cry

я хочу плакать

But I breathe a sigh

Но я вздыхаю

Just a little bit of letting go

Просто немного отпустить

I don't want you to know

Я не хочу, чтобы ты знал

I wanna cry

я хочу плакать

But I breathe a sigh

Но я вздыхаю

Overflow of emotion

Переполнение эмоций

And a hurt that'll never heal

И боль, которая никогда не заживет

If you close the door forever

Если ты закроешь дверь навсегда

The fate of pain is sealed

Судьба боли предрешена

Try a little tenderness

Прояви немного нежности

I die a little

я умираю немного

For a long lost sweet caress

Для давно потерянной сладкой ласки

Try a little tenderness

Прояви немного нежности

I die a little

я умираю немного

For a long lost sweet caress

Для давно потерянной сладкой ласки

You lyin' next to me

Ты лежишь рядом со мной

Fulfilled some destiny

Исполнил какую-то судьбу

I wanna cry

я хочу плакать

But I breathe a sigh

Но я вздыхаю

I more than long for your affection

Я более чем жажду твоей привязанности

I tell you know that ain't so

Я говорю тебе, ты знаешь, что это не так

Not even gentle persuasion

Даже нежное убеждение

Is ever gonna let me go

меня когда-нибудь отпустят

Won't you let me breathe

Ты не позволишь мне дышать?

Try a little tenderness

Прояви немного нежности

I die a little

я умираю немного

For a long lost sweet caress

Для давно потерянной сладкой ласки

You lyin' next to me

Ты лежишь рядом со мной

Fulfilled some destiny

Исполнил какую-то судьбу

I wanna cry

я хочу плакать

But I breathe a sigh

Но я вздыхаю

Évaluez la traduction

Writer(s): Philip Collen

Album

Slang (Deluxe Edition)

date de sortie

14-05-1996

1 Move On Up (Viv Demo)
2 Blood Runs Cold
3 Deliver Me
4 Truth?
5 Where Does Love Go When It Dies
6 Truth? (Demo) [Bonus Track]
7 Work It Out (Demo) [Bonus Track]
8 All I Want Is Everything (Demo) [Bonus Track]
9 Move with Me Slowly (Phil Chorus Vocal) [Bonus Track]
10 When Saturday Comes (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
11 Jimmy's Theme (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
12 Work It Out - 1st Draft
13 All I Want Is Everything - 1st Draft
14 Deliver Me - Rough Mix
15 Where Does Love Go When It Dies - 1st Draft
16 All on Your Touch - 2012 Revisit
17 Blood Runs Cold - Rough Mix
18 Work It Out
19 All I Want Is Everything
20 Turn to Dust
21 Breathe a Sigh
22 Gift of Flesh
23 Pearl of Euphoria
24 Move With Me Slowly
25 Truth? - Original Version
26 Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single
27 Worlds Collide
28 Can't Keep Away from the Flame
29 Turn To Dust - Phil Verse Vocal
30 Raise Your Love
31 Breathe A Sigh - Rough Mix
32 Black Train
33 Pearl of Euphoria - Rough Mix
34 Anger - "Deliver Me" 1st Draft
35 Gift of Flesh - Phil Vocal
36 Slang

Plus d'albums