Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix) - Def Leppard traduction en russe

Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)

Gypsy, sitting, looking pretty
A broken rose with laughing eyes
You're a mystery, always running wild
Like a child without a home
You're always searching, searching for a feeling
But it's easy come and easy go

Oh, I'm sorry, but it's true
You're bringing on the heartache
Taking all the best of me
Oh, can't you see?
You got the best of me
Whoa, can't you see?

You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
Can't you see? Oh

You're such a secret, misty-eyed and shady
Lady, how you hold the key?
Oh, you're like a candle, your flame's slowly fading
Burning out and burning me
Can't you see?
Just trying to say to you

You're bringin' on the heartache
Taking all the best of me
Oh, can't you see?
You got the best of me
Whoa, can't you see?

You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
Can't you see?
Can't you see?
No, no, no!

You got the best of me
Oh, can't you see?
You got the best of me
Whoa, can't you see?

You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
You're bringing on the heartbreak
Bringing on the heartache
You're bringing on the heartbreak

Приносишь лишь страдания (ремикс 1984)

Цыганка, сидишь, такая красивая,
Словно алая роза с глазами смеющимися.
Ты загадка, всегда бежишь в дикий край,
Словно ребенок, лишенный крова.
Ты всегда в поиске, ищешь чувство,
Но оно приходит и уходит так легко.

О, прости, но это правда,
Ты приносишь лишь страдания,
Забираешь все самое лучшее во мне.
Разве ты не видишь?
Ты получила лучшее от меня.
О, разве ты не видишь?

Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания,
Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания.
Разве ты не видишь? О,

Ты такая скрытная, с поволокой в глазах и тени на лице.
Девушка, как ты удерживаешь ключ?
О, ты как свеча, твое пламя медленно угасает,
Сгорая дотла и сжигая меня.
Разве ты не видишь?
Просто пытаюсь сказать тебе,

Ты приносишь лишь страдания,
Забираешь все самое лучшее во мне.
О, разве ты не видишь?
Ты получила лучшее от меня.
О, разве ты не видишь?

Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания,
Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания.
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Нет, нет, нет!

Ты получила лучшее от меня.
О, разве ты не видишь?
Ты получила лучшее от меня.
О, разве ты не видишь?

Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания,
Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания.
Ты приносишь лишь страдания,
Приносишь лишь страдания,
Ты приносишь лишь страдания.