Paroles et traduction Def Leppard - Come Undone

Come Undone

Come on in, welcome, enter
We've got your front row center
For the Freak-show parade

Everybody wants to be you
But I know you see right through
A sad masquarade

Wrap your arms around me like a wire
You reach into my soul
Pull out the fire

When I come undone
I know you're the only one
Who could touch me when I call out your name

When I come undone
I know you're the only one
Who could put me back together again

You've got what it takes to make me
So won't you come and shake me
Out of this haze (out of this haze)

All tomorrow's dreams you're sellin'
God knows what he's not tellin'
He's had better days

I wait to hear a voice above me callin'
You drag me to my knees
But I'm still fallin'

When I come undone
I know you're the only one
Who could touch me when I call out your name

When I come undone
I know you're the only one
Who could put me back together again

I can't close my eyes
Can't hide the fear
I feel the earth beneath my feet disappear

I'm out of words
I'm out of time
Give me your hand
Reach out for mine

Wrap your arms around me like a wire
You reach into my soul
Pull out the fire

When I come undone
I know you're the only one
Who could touch me when I call out your name

When I come undone
I know you're the only one
Who could put me back together again
Who could put me back together again

Разбитый вдребезги

Заходи, добро пожаловать,
Твоё место в первом ряду,
На параде уродов.

Все хотят быть тобой,
Но я знаю, ты видишь их насквозь,
Эту печальную маскарад.

Обними меня, словно проволокой,
Проникни в мою душу,
Вытяни из неё огонь.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может коснуться меня, когда я зову тебя по имени.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может собрать меня по кусочкам.

У тебя есть всё, чтобы заставить меня,
Так почему бы тебе не прийти и не вытащить меня,
Из этого тумана (из этого тумана).

Ты продаёшь мечты о завтрашнем дне,
Бог знает, о чём он умалчивает,
Бывали дни и получше.

Я жду, когда надо мной раздастся голос,
Ты ставишь меня на колени,
Но я продолжаю падать.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может коснуться меня, когда я зову тебя по имени.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может собрать меня по кусочкам.

Я не могу закрыть глаза,
Не могу скрыть страх,
Я чувствую, как земля уходит у меня из-под ног.

У меня нет слов,
У меня нет времени,
Дай мне свою руку,
Протяни свою ко мне.

Обними меня, словно проволокой,
Проникни в мою душу,
Вытяни из неё огонь.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может коснуться меня, когда я зову тебя по имени.

Когда я разбиваюсь вдребезги,
Я знаю, ты - единственная,
Кто может собрать меня по кусочкам.
Кто может собрать меня по кусочкам.