Paroles et traduction Def Leppard - Deliver Me

Deliver Me

I'm tired of feeling hateful
I'm tired and I can't breathe
So tired that I would be grateful
If you close the door when you leave

That's me diggin' my heels in
That's me with the holy ghost
'Scuse me but I don't remember
Where were you when I needed you most

And I'm tied to the sky
As you claw at my eyes
And I wait for the flood
I swim in blood
As I crawl to my knees
And I beg your disease
Taste the ice on your breath
As you catch your death

I close my eyes
Embrace me
Deliver me

Hey you the voice of reason
Hey you are you listening to me
It's you that I can't believe in
I don't buy what I don't see
Say good-bye 'cause I don't need

And I'm tied to the sky
As you claw at my eyes
And I wait for the flood
I swim in blood
As I crawl to my knees
And I beg your disease
Taste the ice on your breath
As you catch your death

I close my eyes
Embrace me
Deliver me

And I'm tied to the sky
As you claw at my eyes
And I wait for the flood
I swim in blood
As I crawl to my knees
And I beg your disease
Taste the ice on your breath
As you catch your death

I close my eyes
Embrace the wave
Abandon me

Save the day
That I won't see
Deliver me

Избавь меня

Я устал от этой ненависти,
Устал, мне нечем дышать.
Настолько устал, что буду тебе благодарен,
Если ты закроешь за собой дверь.

Это я уперся,
Это я с духом святым.
Прости, но я не помню,
Где ты была, когда ты была мне так нужна.

Я привязан к небесам,
Пока ты царапаешь мне глаза.
Я жду потопа,
Я плаваю в крови,
Ползу к тебе на коленях
И умоляю твою болезнь,
Вкуси лед своего дыхания,
Пока ты ловишь свою смерть.

Я закрываю глаза,
Обними меня,
Избавь меня.

Эй, ты, голос разума,
Эй, ты, ты меня слышишь?
В тебя я не могу поверить,
Я не покупаюсь на то, чего не вижу.
Прощай, потому что я не нуждаюсь.

Я привязан к небесам,
Пока ты царапаешь мне глаза.
Я жду потопа,
Я плаваю в крови,
Ползу к тебе на коленях
И умоляю твою болезнь,
Вкуси лед своего дыхания,
Пока ты ловишь свою смерть.

Я закрываю глаза,
Обними меня,
Избавь меня.

Я привязан к небесам,
Пока ты царапаешь мне глаза.
Я жду потопа,
Я плаваю в крови,
Ползу к тебе на коленях
И умоляю твою болезнь,
Вкуси лед своего дыхания,
Пока ты ловишь свою смерть.

Я закрываю глаза,
Принимаю волну,
Оставь меня.

Спаси тот день,
Которого я не увижу.
Избавь меня.