Paroles et traduction Def Leppard - Die Hard The Hunter (Live)

Die Hard The Hunter (Live)

Shotgun
Let's welcome home the soldier boy
(Far away, far away)
No angel of mercy just a need to destroy
(Fire away, fire away)
Let's toast the hero with blood in his eyes
The scars on his mind took so many lives
Die hard the hunter

Welcome home, soldier boy
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Yeah, they can take a gun away from you
But never take away your attitude
They can't do that
They can't do that

You got no enemy, no front line
The only battle's in the back of your mind
You don't know how to change from bad to good
You brought the war to your neighborhood
You can't do that
No no, no you can't do that

(Die hard) you're caught in a trap
(Hunter) there's no lookin' back
(Die hard) he's lost in the crowd
(Hunter) die hard and proud

Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter

Back in the city, he's a man on the loose
He is the shadow that's following you
He takes no prisoners when he's hunting for game
He's got a bullet, and it carries your name
You can't do that, you can't do that
You can't do that, oh, no, no, no

(Die hard) you're caught in a trap
(Hunter) there's no lookin' back
(Die hard) he's lost in the crowd
(Hunter) die hard and proud

(Die hard) you're caught in a trap
(Hunter) there's no lookin' back
(Die hard) he's lost in the crowd
(Hunter) die hard and proud

Die hard the hunter
Die hard the hunter (Watch out)
Die hard the hunter
Die hard, he's got blood in his eyes
Die hard the hunter, he's hungry for days
Die hard the hunter, his bullet carries your name
You can't do that
You can't do that
You can't do that
No, no, no
Oh

Неудержимый охотник (концертная запись)

Дробовик,
Давай поприветствуем солдата,
(Далеко, далеко)
Никакой пощады, только жажда разрушения.
(Огонь, огонь)
Давай выпьем за героя с кровью в глазах,
Шрамы на его душе унесли столько жизней.
Неудержимый охотник.

Добро пожаловать домой, солдат,
Опусти пистолет, да, опусти свою игрушку.
Да, они могут отобрать у тебя оружие,
Но никогда не отнимут твоё отношение.
Они не смогут этого сделать.
Они не смогут этого сделать.

У тебя нет врага, нет линии фронта.
Единственная битва - в твоей голове.
Ты не знаешь, как измениться, стать лучше.
Ты принёс войну в свой район.
Ты не можешь этого сделать.
Нет нет, нет, ты не можешь этого сделать.

(Неудержимый) ты в ловушке,
(Охотник) пути назад нет.
(Неудержимый) он потерян в толпе,
(Охотник) неудержимый и гордый.

Неудержимый охотник.
Неудержимый охотник.
Неудержимый охотник.
Неудержимый охотник.

Вернувшись в город, он - человек без привязки.
Он - тень, которая следует за тобой.
Он не берёт пленных, когда охотится за дичью.
У него есть пуля, и на ней твоё имя.
Ты не можешь этого сделать, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь этого сделать, о, нет, нет, нет.

(Неудержимый) ты в ловушке,
(Охотник) пути назад нет.
(Неудержимый) он потерян в толпе,
(Охотник) неудержимый и гордый.

(Неудержимый) ты в ловушке,
(Охотник) пути назад нет.
(Неудержимый) он потерян в толпе,
(Охотник) неудержимый и гордый.

Неудержимый охотник.
Неудержимый охотник (Берегись).
Неудержимый охотник.
Неудержимый, у него кровь в глазах.
Неудержимый охотник, он голоден уже много дней.
Неудержимый охотник, его пуля носит твоё имя.
Ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь этого сделать.
Нет, нет, нет.
О.