Paroles et traduction Def Leppard - Don't Believe a Word

Don't Believe a Word

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you I'm in love with you

Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you
There just might be some other silly pretty girl
I'm singing it to

Don't believe a word
For words are so easily spoken
And your heart is just like that promise
Made to be broken

Don't believe a word
'Cause words can tell lies
And lies are no comfort, honey
When there's tear in your eyes

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you I'm in love with you

Don't believe a word
No, don't believe a word
Don't believe me, don't believe me
Not a single word
Hey, don't ya!

Не верь ни единому слову

Не верь мне, если я скажу тебе,
Что хоть слово из этого правда.
Не верь мне, если я скажу тебе,
Особенно, если я скажу, что люблю тебя.

Не верь мне, если я скажу тебе,
Что я написал эту песню для тебя.
Наверняка есть другая хорошенькая дурочка,
Которой я её пою.

Не верь ни единому слову,
Ведь слова так легко сказать.
И твоё сердце — как то обещание,
Созданное, чтобы его нарушить.

Не верь ни единому слову,
Потому что слова могут лгать.
А ложь — слабое утешение, милая,
Когда на твоих глазах слёзы.

Не верь мне, если я скажу тебе,
Что хоть слово из этого правда.
Не верь мне, если я скажу тебе,
Особенно, если я скажу, что люблю тебя.

Не верь ни единому слову,
Нет, не верь ни единому слову.
Не верь мне, не верь мне
Ни единому слову.
Эй, даже не думай!