Paroles et traduction Def Leppard - Everyday

Everyday

I gave in when you gave out
You showed me the way to love, there ain't no doubt
Always together and never apart
Disappeared, didn't say a word
I slept right through, guess I never heard
Now I'm awake but I wish I was dreamin'

Everyday, without you in my heart
Everyday, I'm falling apart
And I know you know I think about you everyday

I woke up and you were gone
Just one night without you, it's too long
Sleepin' with the ghost of you
Dyin' with or without you
Don't wanna feel this way tomorrow

Everyday, without you in my heart
Everyday, I'm falling apart
And I know you know I think about you everyday

Don't know what you got until it's gone

Everyday, everyday, without you in my heart
Everyday, I'm falling apart
And I know you know I think about you
Everyday, till I see you again
Everyday, I'll try to pretend
But I know you know I think about you
Everyday, out of my head, I've been dazed and confused
Everyday, I'm lost but it's you that I don't want to lose
Everyday, we're torn to giving ourselves to each other

Каждый день

Я сдался, когда ты выдохлась
Ты показала мне путь к любви, в этом нет никаких сомнений
Всегда вместе и никогда не расставаясь
Ты исчезла, не сказав ни слова
Я крепко спал, наверное, просто не услышал
Теперь я проснулся, но как бы мне хотелось видеть сон

Каждый день, без тебя в моем сердце
Каждый день, я разваливаюсь на части
И я знаю, ты знаешь, что я думаю о тебе каждый день

Я проснулся, а тебя уже нет
Всего одна ночь без тебя, это слишком долго
Сплю с твоим призраком
Умираю с тобой или без тебя
Не хочу чувствовать себя так завтра

Каждый день, без тебя в моем сердце
Каждый день, я разваливаюсь на части
И я знаю, ты знаешь, что я думаю о тебе каждый день

Не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь

Каждый день, каждый день, без тебя в моем сердце
Каждый день, я разваливаюсь на части
И я знаю, ты знаешь, что я думаю о тебе
Каждый день, пока не увижу тебя снова
Каждый день, я буду пытаться притворяться
Но я знаю, ты знаешь, что я думаю о тебе
Каждый день, вылетая из головы, я был ошеломлен и растерян
Каждый день, я потерян, но это ты та, кого я не хочу потерять
Каждый день, мы разрываемся, отдавая себя друг другу