Paroles et traduction Def Leppard - Excitable

Excitable

Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable?
Are you excitable...?
(Ahh!)

Stand up, say yeah, stand up
Stand up, say yeah, stand up
Never go down
Hey!
Hey, hey!
Check it out!

Ah, this o-obsession
It's getting inviting
A little X-rated
A little bit exciting

(Stand up) stand up
(Say yeah)
(Stand up) stand up
(Stand up) stand up
(Say yeah) say yeah
(Stand up) come on, get in the groove

You know, I get so (excitable)
I really get so (excitable)
I wanna get you (excitable)
So come, let's go
Oh, baby, don't say no

(Ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Ah, this t-temptation
It gets o-outrageous
Hey! It's such a, a sensation
A little bit c-contagious
Hey! Hey!

(Stand up) stand up
(Say yeah)
(Stand up) stand up, oh
(Stand up) stand up
(Say yeah) say yeah
(Stand up) come on, get in the groove

You know, I get so (excitable)
I really get so (excitable)
I wanna get you (excitable)
So baby, let's go
(Ahh!)

(Are you excitable?)
(Are you excitable?)
This, this
Obsession
Check it out!
Hey! Hey!

Inch by inch, mile by mile
What I do, I do in style
You got your leather, lace, long and lean
Ballistic lipstick, dream machine

(Oh-oh, whoa-oh!) You got to do it
(Oh-oh, whoa-oh!) Do it, do it
(Oh-oh, oh oh oh!) Come on and do me

Oh, you know, I get so (excitable)
I really get so (excitable)
I wanna get you (excitable)
So come on, let's go

Oh, I really get so (excitable)
You know, I get so (excitable)
I wanna get you (excitable)
So baby let's go (excitable)

You know, I get so (excitable)
I really get so (excitable)
I wanna get you (excitable)
Excitable (excitable)

(Excitable)
Baby, let's go (ooh-ooh, ooh, ooh) (excitable)
You got me shiverin' (excitable)
(Excitable)

Восторженная

Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге?
Ты в восторге...?
(Ааа!)

Вставай, скажи да, вставай
Вставай, скажи да, вставай
Никогда не сдавайся
Эй!
Эй, эй!
Слушай!

Ах, эта о- одержимость
Становится такой манящей
Немного эротичной
Немного волнующей

(Вставай) вставай
(Скажи да)
(Вставай) вставай
(Вставай) вставай
(Скажи да) скажи да
(Вставай) давай же, двигайся в ритме

Знаешь, я так (в восторге)
Я правда так (в восторге)
Хочу чтобы ты была (в восторге)
Так давай, пойдем
О, детка, не говори нет

(У-у, у, у)
(У-у, у, у)

Ах, это и- искушение
Оно становится н- невероятным
Эй! Это такое, такое чувство
Немного з- заразное
Эй! Эй!

(Вставай) вставай
(Скажи да)
(Вставай) вставай, о
(Вставай) вставай
(Скажи да) скажи да
(Вставай) давай же, двигайся в ритме

Знаешь, я так (в восторге)
Я правда так (в восторге)
Хочу чтобы ты была (в восторге)
Так давай, детка, пойдем
(Ааа!)

(Ты в восторге?)
(Ты в восторге?)
Это, это
Одержимость
Слушай!
Эй! Эй!

Дюйм за дюймом, миля за милей
Что я делаю, я делаю стильно
У тебя кожа, кружева, длинные ноги
Яркая помада, машина мечты

(О-о, воа-о!) Ты должна это сделать
(О-о, воа-о!) Сделай это, сделай это
(О-о, о-о-о!) Давай, сделай со мной это

О, знаешь, я так (в восторге)
Я правда так (в восторге)
Хочу чтобы ты была (в восторге)
Так давай, пойдем

О, я правда так (в восторге)
Знаешь, я так (в восторге)
Хочу чтобы ты была (в восторге)
Так давай, детка, пойдем (в восторге)

Знаешь, я так (в восторге)
Я правда так (в восторге)
Хочу чтобы ты была (в восторге)
В восторге (в восторге)

(В восторге)
Детка, пойдем (у-у, у, у) (в восторге)
Ты заставляешь меня трепетать (в восторге)
(В восторге)