Paroles et traduction Def Leppard - Foolin' - Live

Foolin' - Live

Lady luck never smiles
So lend your love to me awhile
Do with me what you will
Break the spell and take your fill

On and on, we rode the storm
Flame has died and the fire has gone
Oh, this empty bed is a night alone
I realized that long ago

Is anybody out there?
Anybody there?
Does anybody wonder?
Anybody care?

Oh, I just gotta know
If you're really there
And you really care

'Cause, baby, I'm not
F-f-f-foolin', oh, f-f-foolin'
F-f-f-foolin', oh, f-f-foolin'

Won't you stay with me awhile?
Ooh-oh, whoa

Close your eyes, don't run and hide
Easy love is an easy ride
Just wakin' up from what we had
Could stop good love from going bad

Is anybody out there?
Anybody there?
Does anybody wonder?
Anybody care?

Oh, I just gotta know
If you're really there
And you really care

'Cause, baby, I'm not
F-f-f-foolin', oh, f-f-foolin'
F-f-f-foolin', oh, f-f-foolin', no

Ah-ah-ah-oh

Oh, I just gotta know
If you're really there
And you really care

'Cause, baby, I'm not
F-f-f-foolin', oh, f-f-foolin'
I'm not f-f-f-foolin', oh, oh, f-f-foolin'

I'm not foolin' myself (I'm not foolin' myself)
Whoa, no, no (I'm not foolin' myself)
Oh, no, no (I'm not foolin' myself)
I'm not foolin' (I'm not foolin' myself)
No

Say hello to my little friend here
Phil Collen from London, England
Um, he's gonna start this next one off
This is the first song that we, we put out from the latest album
This song's from the Sparkle Lounge
Little thing we wrote with a friend of ours called Tim McGraw
This one's called "Nine Lines"

Обман - Запись с концерта

Мне не везёт в любви,
Подари мне свою на время.
Делай со мной, что хочешь,
Рассей чары и возьми своё.

Снова и снова мы мчались сквозь бурю,
Пламя погасло, и огонь ушёл.
О, эта пустая кровать — как ночь в одиночестве,
Я давно это понял.

Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь удивляется?
Кто-нибудь переживает?

О, мне просто нужно знать,
Ты и правда здесь
И ты на самом деле волнуешься.

Потому что, детка, я не
О-о-обманываю, о, обманываю
О-о-обманываю, о, обманываю.

Не хочешь ли побыть со мной немного?
О-о-о, ух

Закрой глаза, не беги и не прячься,
Лёгкая любовь — это лёгкая поездка.
Просто просыпаясь от того, что у нас было,
Можно помешать хорошей любви стать плохой.

Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь удивляется?
Кто-нибудь переживает?

О, мне просто нужно знать,
Ты и правда здесь
И ты на самом деле волнуешься.

Потому что, детка, я не
О-о-обманываю, о, обманываю
О-о-обманываю, о, обманываю, нет.

А-а-а-ах

О, мне просто нужно знать,
Ты и правда здесь
И ты на самом деле волнуешься.

Потому что, детка, я не
О-о-обманываю, о, обманываю.
Я не о-о-обманываю, о, о, обманываю.

Я не обманываю себя (Я не обманываю себя)
Ух, нет, нет (Я не обманываю себя)
О, нет, нет (Я не обманываю себя)
Я не обманываю (Я не обманываю себя)
Нет.

Поздоровайся с моим маленьким другом,
Фил Коллен из Лондона, Англия.
Эм, он начнёт следующую песню.
Это первая песня, которую мы выпустили с последнего альбома.
Эта песня из "Sparkle Lounge".
Маленькая вещица, которую мы написали с нашим другом Тимом МакГроу.
Она называется "Девять строк".