Paroles et traduction Def Leppard - Gift of Flesh

Gift of Flesh

I am all destiny, a trade
A grain of sand
I am the lesson to be learned
I take the throat of innocence
And leave decay
I stain the way for all to see

No fear, no voice, no reason
In God no guiding light
When all the guilt that's in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high

Indulge and multiply
And sacrifice
As lack of breath chokes underground
Divulge degenerate
The darker side
From windows watch the screaming sky

No fear, no voice, no reason
In God no guiding light
When all the guilt that's in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
When all the guilt that's in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high

From all the truth comes all the shame
The curse of flesh just takes its aim
On hallowed ground and tortured sky
Walk in fear with spirits high

Дар плоти

Я — сама судьба, сделка,
Песчинка.
Я — урок, который нужно усвоить.
Я беру за горло невинность
И оставляю тлен.
Я окрашиваю путь кровью, чтобы все видели.

Ни страха, ни голоса, ни разума,
В Боге нет путеводного света,
Когда вся вина, что копится в твоей голове,
Поворачивается спиной и притворяется мертвой.
Ты сжигаешь землю и небо,
Совесть спит, а голова высоко поднята.

Потворствуй своим желаниям и умножай
Жертвы,
Пока нехватка воздуха не задушит под землей.
Разоблачай дегенерата,
Тёмную сторону.
Из окон наблюдай за кричащим небом.

Ни страха, ни голоса, ни разума,
В Боге нет путеводного света,
Когда вся вина, что копится в твоей голове,
Поворачивается спиной и притворяется мертвой.
Ты сжигаешь землю и небо,
Совесть спит, а голова высоко поднята.
Когда вся вина, что копится в твоей голове,
Поворачивается спиной и притворяется мертвой.
Ты сжигаешь землю и небо,
Совесть спит, а голова высоко поднята.

Из всей правды рождается стыд,
Проклятие плоти выбирает свою цель
На священной земле и под истерзанным небом.
Ступай в страхе с высоко поднятой головой.