How Does It Feel - Def Leppard traduction en allemand

How Does It Feel

How does it feel, runnin' around, 'round, 'round?
How does it feel, watching from upside down?
'Cause many years from now there will be new sensations
And new temptations, how does it feel
How does it feel, right at the start?
And how does it feel, when you are thrown apart?
'Cause many years from now there will be new elations
And new frustrations, how does it feel?
Do you know, know, know what it's like
To be searching' in your own time?
All your attempting, experimenting - all on the climb
Do you know, know, know what it's like
To be searching and suddenly find
All your illusion, all your confusion, all left behind?
How does it feel turning' away?
And how does it feel facing another day?
'Cause many years from now there will be newer poisons
And new horizons, how does it feel?
Do you know, know, know what it's like
To be searching' in your own time?
All your attempting, experimenting all on the climb
Do you know, know, know what it's like
To be searching and suddenly find
All your illusion, all your confusion - all left behind?
'Cause many years from now there will be new tomorrows
And still some sorrows, how does it feel?
Do you know, know, know what it's like
To be searching in your own time?
All your attempting, experimenting all on the climb
Do you know, know, know what it's like
To be searching and suddenly find
All your illusion, all your confusion all left behind?

Wie fühlt es sich an

Wie fühlt es sich an, herumzurennen, 'rum, 'rum, 'rum?
Wie fühlt es sich an, von kopfüber zuzusehen?
Denn in vielen Jahren wird es neue Empfindungen geben
Und neue Versuchungen, wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an, ganz am Anfang?
Und wie fühlt es sich an, wenn du auseinandergerissen wirst?
Denn in vielen Jahren wird es neue Hochgefühle geben
Und neue Frustrationen, wie fühlt es sich an?
Weißt du, weißt du, weißt du, wie es ist,
In deiner eigenen Zeit zu suchen?
All dein Versuchen, Experimentieren - alles auf dem Weg nach oben.
Weißt du, weißt du, weißt du wie es ist
Zu suchen und plötzlich zu finden
All deine Illusionen, all deine Verwirrung, alles hinter dir gelassen?
Wie fühlt es sich an, sich abzuwenden?
Und wie fühlt es sich an, einem neuen Tag entgegenzublicken?
Denn in vielen Jahren wird es neuere Gifte geben
Und neue Horizonte, wie fühlt es sich an?
Weißt du, weißt du, weißt du, wie es ist,
In deiner eigenen Zeit zu suchen?
All dein Versuchen, Experimentieren, alles auf dem Weg nach oben.
Weißt du, weißt du, weißt du wie es ist
Zu suchen und plötzlich zu finden
All deine Illusion, all deine Verwirrung - alles hinter dir gelassen?
Denn in vielen Jahren wird es neue Morgen geben
Und immer noch einige Sorgen, wie fühlt es sich an?
Weißt du, weißt du, weißt du, wie es ist,
In deiner eigenen Zeit zu suchen?
All dein Versuchen, Experimentieren, alles auf dem Weg nach oben.
Weißt du, weißt du, weißt du wie es ist
Zu suchen und plötzlich zu finden,
All deine Illusion, all deine Verwirrung, alles hinter dir gelassen?