Paroles et traduction Def Leppard - Hysteria (Live)

Hysteria (Live)

Out of touch, out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I'm in love, I'm deep, yeah
Hypnotized, I'm shakin' to my knees

I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feelin'
Can't stop this fire

I get hysterical, hysteria
Oh can you feel it?
Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'

Better start believin'
'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'

Out of me, into you, yeah
You could hide, it's just a one-way street
Oh, I believe I'm in you, yeah
Open wide, that's right

Dream me off my feet
Oh believe in me
I gotta know tonight
If you're alone tonight

Can't stop this feeling
Can't stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh can you feel it?

Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'
Better start believin'

'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'
C'mon

Oh can you feel it?
Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'
Better start believin'
'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'
Get closer to me
Close to me baby
Baby
Closer (closer)
Get closer
Closer to me

Истерия (концертный вариант)

Вне зоны доступа, вне досягаемости, да
Ты можешь попробовать приблизиться ко мне
Я влюблен, я по уши в тебе, да
Загипнотизирован, я дрожу перед тобой

Я должен знать сегодня вечером
Одна ли ты сегодня вечером
Не могу остановить это чувство
Не могу остановить этот огонь

Я схожу с ума, истерия
О, ты чувствуешь это?
Ты веришь в это?
Это такая волшебная мистерия
Когда ты чувствуешь это

Лучше начни верить
Потому что это чудо, о, скажи, что ты веришь
О, детка
Истерия, когда ты рядом

Из меня, в тебя, да
Ты можешь спрятаться, но это улица с односторонним движением
О, я верю, что я в тебе, да
Откройся шире, это верно

Унеси меня прочь
О, поверь в меня
Я должен знать сегодня вечером
Одна ли ты сегодня вечером

Не могу остановить это чувство
Не могу остановить этот огонь
Я схожу с ума, истерия
О, ты чувствуешь это?

Ты веришь в это?
Это такая волшебная мистерия
Когда ты чувствуешь это
Лучше начни верить

Потому что это чудо, о, скажи, что ты веришь
О, детка
Истерия, когда ты рядом
Давай

О, ты чувствуешь это?
Ты веришь в это?
Это такая волшебная мистерия
Когда ты чувствуешь это
Лучше начни верить
Потому что это чудо, о, скажи, что ты веришь
О, детка
Истерия, когда ты рядом
Подойди ко мне ближе
Ближе ко мне, детка
Детка
Ближе (ближе)
Подойди ближе
Ближе ко мне