Paroles et traduction Def Leppard - Let's Go (Live)

Let's Go (Live)

Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this?

The heat goes up as the lights go down
The beat goes on when we hit your town
You overload on electric light
There's magic in the air tonight

Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat

Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?
Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?

Your heart is beating like a drum
So step right up 'cause your time has come
You gotta stand up, gotta get in line
Come take a look, it'll blow your mind

Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat

Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?
Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?
Do this now!

Hands up!

Magic and wonder will hit you like thunder
The feeling gets stronger so let yourself go

Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat

Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?
Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?

Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you really wanna do this now?
Let's go (oh oh oh)
Let's go (oh oh oh oh oh oh)
Do you (do you) really (really) wanna do this now?

Давай Зажжём (Концерт)

Ты точно, точно хочешь этого сейчас?
Ты точно, точно хочешь этого сейчас?
Ты точно, точно хочешь этого сейчас?
Ты точно, точно хочешь этого?

Жар нарастает, свет гаснет,
Ритм продолжается, когда мы врываемся в твой город.
Ты перегружена электрическим светом,
В воздухе витает магия этой ночи.

Добро пожаловать на карнавал,
Добро пожаловать на вечеринку,
Добро пожаловать на острие эмоций.

Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?
Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?

Твоё сердце бьётся как барабан,
Так что делай шаг вперёд, потому что твой час настал.
Ты должна встать, должна встать в очередь,
Взгляни на это, это взорвёт твой разум.

Добро пожаловать на карнавал,
Добро пожаловать на вечеринку,
Добро пожаловать на острие эмоций.

Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?
Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?
Прямо сейчас!

Руки вверх!

Магия и чудо поразят тебя как гром,
Ощущение становится сильнее, так что отпусти себя.

Добро пожаловать на карнавал,
Добро пожаловать на вечеринку,
Добро пожаловать на острие эмоций.

Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?
Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?

Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты точно хочешь этого сейчас?
Давай зажжём (о-о-о)
Давай зажжём (о-о-о-о-о-о)
Ты (ты) точно (точно) хочешь этого сейчас?