Paroles et traduction Def Leppard - Rocket (Remastered 2017)

Oh, hopeless night, we're lifting off with you

Okay, all flight controllers, Go/no-go for landing
Retro (go), FIDO (go), Guidance (go), Control (go)
TELCOMM (go), GNC (go), EECOMM [(go), Surgeon (go)
CAP COMM, we're go for landing
Eagle, Houston, you are Go for landing, over
Okay, all flight controllers, Go/no-go for landing
Retro (go)

Oh, oh, ooh, ooh, oh, oh, ooh, ooh

White light, strange city, mad music
(All around)
Midnight, street magic, crazy people
(Crazy sound)
Oh, oh, ooh, ooh

Jack Flash, Rocket Man
Sergeant Pepper and the band
Ziggy, Benny and the Jets
Take a rocket, we just got to fly

(I can take you through the center of the dark)
We're gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your
I will be your
I'll be your

Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket baby, c'mon
I'll be your satellite of love

Ooh, ooh, oh, oh
Ooh, ooh, oh, oh

Spotlight, magnetic, raise the rhythm
(Raise the love)
Guitar, drums
Load up, stun
Oh, oh, ooh, ooh

Jet Black, Johnny B
Gene Jeanie, Killer Queen
Dizzy Lizzy, Major Tom
So come on, we just got to fly

(I can take you through the center of the dark)
We're gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your
I will be your
Be your

Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket baby, c'mon
We're gonna fly

Countdown commencing, fire one

Oh, hopeless night, we're lifting off with you
Five, four, three, two, one, zero, we have lift-off
Okay, all flight controllers, Go/no-go for landing
Retro (go), FIDO (go), Guidance (go), Control (go), TELCOMM (go)

We just got to fly
(I can take you through the center of the dark)
We're gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your
I will be your
I'll be your

Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Rocket, yeah (satellite of love)
Guitar, drums, light up

We're gonna fly
(Rocket, yeah) (satellite of love)
We're gonna fly
(Rocket, yeah) yeah (satellite of love)
Rocket, yeah
(Eagle, Houston, you are go for landing, bravo two, six...)

О, безнадежная ночь, мы взлетаем с тобой

Ладно, все полетные контроллеры, пошли/не пошли на посадку.
Ретро (вперед), FIDO (вперед), руководство (вперед), контроль (вперед)
TELCOMM (вперед), GNC (вперед), EECOMM (вперед), Surgeon (вперед).
"CAP COMM, идем на посадку"
"Орел, Хьюстон, вы идете на посадку, конец"
Ладно, все полетные контроллеры, пошли/не пошли на посадку.
Ретро(Вперёд)..."

О, о, о, о, о, о, о, о

Белый свет, чужой город, безумная музыка
(Вокруг)
Полночь, уличная магия, сумасшедшие
(Сумасшедший звук)
О, о, о, о

Джек Флэш, человек-ракета
Сержант Пеппер и группа
Зигги, Бенни и Джетс
Возьмите ракету, мы просто должны летать

(Я могу провести вас через центр тьмы)
мы собираемся летать
(На встречном курсе, чтобы врезаться в мое сердце)
я буду твоим
я буду твоим
я буду твоим

(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
Ракета, детка, давай
Я буду твоим спутником любви

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох

Прожектор, магнит, поднимите ритм
(Поднимите любовь)
Гитара, барабаны
Загрузить, оглушить
О, о, о, о

Джет Блэк, Джонни Б.
Джин Джини, Королева убийц
Диззи Лиззи, майор Том
Так что давай, мы просто должны летать

(Я могу провести вас через центр тьмы)
мы собираемся летать
(На встречном курсе, чтобы врезаться в мое сердце)
я буду твоим
я буду твоим
Быть твоим

(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
Ракета, детка, давай
мы собираемся летать

Начинается обратный отсчет, огонь один

О, безнадежная ночь, мы взлетаем с тобой
Пять, четыре, три, два, один, ноль, у нас старт
Ладно, все полетные контроллеры, пошли/не пошли на посадку.
Ретро (начало), FIDO (начало), Руководство (начало), Контроль (начало), TELCOMM (начало)

Мы просто должны летать
(Я могу провести вас через центр тьмы)
мы собираемся летать
(На встречном курсе, чтобы врезаться в мое сердце)
я буду твоим
я буду твоим
я буду твоим

(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
(Ракета, да) (спутник любви)
Гитара, барабаны, свет

мы собираемся летать
(Ракета, да) (спутник любви)
мы собираемся летать
(Ракета, да) да (спутник любви)
Ракета, да
(Орел, Хьюстон. Вы идете на посадку. Браво два шесть ...)