SOS Emergency - Def Leppard traduction en allemand

SOS Emergency

I see my life go flashing by
At the mercy of your call
Sailin' in on broken wings
I'm not ready for the fall

(Whoa) so pick up the pieces
(Whoa) get on the right track
(Whoa) let's make a connection
Turn me on 'cause I want my life back

(SOS emergency)
Come break me out
Come set me free
(I'm in a crisis, can't you see?)
It's sweet surrender
Rescue me

Running out of chances
I'm just waiting for a sign
This heavy heart is under pressure
And beating out of time

(Whoa) so get me connectеd
(Whoa) pull me out of the road
(Whoa) my cardiac is arrestеd
Plug me in and watch my mind explode

(SOS emergency)
Set all those lifeboats out to the sea
(I'm in a crisis, hear my plea)
Call all the angels
Rescue me

(Whoa) so pick up the pieces
(Whoa) get on the right track
(Whoa) let's make a connection
Turn me on 'cause I want my life
Turn me on, just turn me on

(SOS emergency)
An alternate reality
(I'm in a crisis desperately)
It's terminal
Rescue me

(SOS emergency)
Come break me out
Come set me free
(I'm in a crisis, can't you see?)
It's cataclysmic

Rescue me
Rescue
rescue, rescue me

SOS Notruf

Ich sehe mein Leben an mir vorbeiziehen
Deinem Anruf ausgeliefert
Segle herein auf gebrochenen Flügeln
Ich bin nicht bereit für den Fall

(Whoa) also heb die Teile auf
(Whoa) komm auf den richtigen Weg
(Whoa) lass uns eine Verbindung herstellen
Schalte mich ein, denn ich will mein Leben zurück

(SOS Notruf)
Komm, brich mich heraus
Komm, befreie mich
(Ich bin in einer Krise, siehst du das nicht?)
Es ist süße Hingabe
Rette mich

Mir gehen die Chancen aus
Ich warte nur auf ein Zeichen
Dieses schwere Herz steht unter Druck
Und schlägt aus dem Takt

(Whoa) also verbinde mich
(Whoa) zieh mich aus dem Weg
(Whoa) mein Herz ist arretiert
Schließ mich an und sieh zu, wie mein Verstand explodiert

(SOS Notruf)
Setz all diese Rettungsboote ins Meer
(Ich bin in einer Krise, hör mein Flehen)
Ruf all die Engel
Rette mich

(Whoa) also heb die Teile auf
(Whoa) komm auf den richtigen Weg
(Whoa) lass uns eine Verbindung herstellen
Schalte mich ein, denn ich will mein Leben
Schalte mich ein, schalte mich einfach ein

(SOS Notruf)
Eine alternative Realität
(Ich bin verzweifelt in einer Krise)
Es ist endgültig
Rette mich

(SOS Notruf)
Komm, brich mich heraus
Komm, befreie mich
(Ich bin in einer Krise, siehst du das nicht?)
Es ist kataklysmisch

Rette mich
Rette
rette, rette mich