Paroles et traduction Def Leppard - Satellite

Satellite

Midnight, bright light, shining from the sky
Circulating 'round the earth, trying to catch your eye
Lowdown, showdown, trying to break away
Stay on course, feel the force, careful what you say

Ooh yeah, ooh yeah, can't you feel that it's real?
Ooh yeah, ooh yeah, set your sights on the satellite

Me and you, rendezvous, we've got to take the chance
I'm paralyzed, I'm hypnotized, I'm in some kinda trance
Hazy, crazy, this thing's lost control
It's got the power, it's got the strength to steal away your soul

Ooh yeah, ooh yeah, can't you feel that it's real?
Ooh yeah, ooh yeah, set your sights on the satellite

It's burning up the sky
It's burning up the sky
Yes, it's burning, yes, it's burning
Can't you see that it's?

Can't you see that it's burning?
It's burning up the sky
Can't you see that it's burning?

Midnight, bright light, shining from the sky
Circulating 'round the earth, trying to catch your eye
Lowdown, showdown, trying to break away
Stay on course feel the force, careful what you say

Ooh yeah, ooh yeah, can't you feel that it's real?
Ooh yeah, ooh yeah, set your sights on the satellite

Спутник

Полночь, яркий свет, сияющий с небес,
Он кружит вокруг Земли, пытаясь поймать твой взгляд.
Вниз, на попятную, пытаюсь вырваться,
Держись курса, чувствуй силу, осторожнее в словах.

О, да, о, да, разве ты не чувствуешь, это реально?
О, да, о, да, направь свой взгляд на спутник.

Мы с тобой, рандеву, мы должны рискнуть,
Я парализован, я загипнотизирован, я в каком-то трансе.
Туманно, безумно, эта штука вышла из-под контроля,
В ней есть сила, в ней есть мощь, чтобы украсть твою душу.

О, да, о, да, разве ты не чувствуешь, это реально?
О, да, о, да, направь свой взгляд на спутник.

Он сжигает небо,
Он сжигает небо,
Да, он горит, да, он горит,
Разве ты не видишь, что он…

Разве ты не видишь, что он горит?
Он сжигает небо,
Разве ты не видишь, что он горит?

Полночь, яркий свет, сияющий с небес,
Он кружит вокруг Земли, пытаясь поймать твой взгляд.
Вниз, на попятную, пытаюсь вырваться,
Держись курса, чувствуй силу, осторожнее в словах.

О, да, о, да, разве ты не чувствуешь, это реально?
О, да, о, да, направь свой взгляд на спутник.