Paroles et traduction Def Leppard - Tear It Down

Tear It Down

You got the look of a howlin' wolf
I like it
The kind of eyes that could start a fire
Yes, I like it
A streetwise dynamo, I switch you on
And I watch you go
A thrill to touch, you're so hot
I'm coming for you ready or not

(I'm gettin' ready) living on the edge of a dream
(I'm gettin' ready) switch on your lovin' machine

(Tear it down) There's got to be a better way
(Tear it down) I can't wait another day
(Tear it down) There's got to be a better way
(Tear it down) If only you could stay
All night long
Come on!

I'm on fire, you're all ice
Once too much is twice as nice
Get tough, fools luck
One bite and I'm hooked
A black cat with a silver tongue
A quick lick and you're gone
One kiss, it hots up
Too close ain't close enough

(I'm gettin' ready) living on the edge of a dream
(I'm gettin' ready) oh, switch on your lovin' machine

(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) I can't wait another day
(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) if only you could stay
All night long

(I'm gettin' ready) living on the edge of a dream
(I'm gettin' ready) come on, switch on your lovin' machine

(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) I can't wait another day
(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) If only you could stay

(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) I can't wait another day
(Tear it down) there's got to be a better way
(Tear it down) if only you could stay
All night

Снеси всё до основания

У тебя взгляд голодного волка
Мне нравится
Глаза, способные разжечь пламя
Да, мне нравится
Ты уличное динамо, я включаю тебя
И наблюдаю за тобой
Трепетное прикосновение, ты такая горячая
Я иду за тобой, готова ты или нет

(Я готовлюсь) живу на грани мечты
(Я готовлюсь) включи свою машину любви

(Снеси всё до основания) Должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Я не могу ждать ни дня
(Снеси всё до основания) Должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Если бы ты только могла остаться
На всю ночь
Давай!

Я горю, ты вся изо льда
Один раз хорошо, а два лучше
Будь жесткой, дуракам везет
Один укус, и я на крючке
Черная кошка с серебряным язычком
Быстрое прикосновение, и ты исчезаешь
Один поцелуй, он разжигает
Слишком близко - недостаточно близко

(Я готовлюсь) живу на грани мечты
(Я готовлюсь) о, включи свою машину любви

(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Я не могу ждать ни дня
(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) если бы ты только могла остаться
На всю ночь

(Я готовлюсь) живу на грани мечты
(Я готовлюсь) давай же, включи свою машину любви

(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Я не могу ждать ни дня
(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Если бы ты только могла остаться

(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) Я не могу ждать ни дня
(Снеси всё до основания) должен быть способ лучше
(Снеси всё до основания) если бы ты только могла остаться
Всю ночь