Paroles et traduction Def Leppard - Work It Out - 1st Draft

Work It Out - 1st Draft

Day and night black and white
You take it all for granted
I'm the one who turns you on

When you don't know where you belong
And nothin' seems to matter
I'm the one who's holding on

It's alright to be wrong
All we need's a little time
But nothing here can last that long

We show the world a brand new face
It's taken us all this time
All this time
All of this doubt
We get to work it out
All of this doubt
We get to work it out

Yesterday lost your way
Still looking for an answer
I'm the one who holds the key

When you don't know where you belong
And nothing seems to matter
I'll unlock this mystery

Repeat bridge
Solo
All of this doubt
Day and night - black and white
Take it all for granted
We get to work it out
I'm the one who turns you on
Turns you on - turns you on
All of this doubt

When you don't know where you belong
And nothin' seems to matter
We get to work it out
I'm the one who's holdin' on
Holdin' on - holdin' on

Work It Out - 1st Draft

День и ночь, чёрное и белое
Ты принимаешь всё как должное
Это я тот, кто заводит тебя

Когда ты не знаешь, куда себя деть
И кажется, что ничто не имеет значения
Это я тот, кто держится

Вполне нормально ошибаться
Всё, что нам нужно, это немного времени
Но ничто здесь не может длиться вечно

Мы покажем миру новое лицо
Нам потребовалось на это время
Всё это время
Все эти сомнения
Мы должны разобраться с этим
Все эти сомнения
Мы должны разобраться с этим

Вчера ты сбилась с пути
Всё ещё ищешь ответ
Это я тот, кто держит ключ

Когда ты не знаешь, куда себя деть
И, кажется, ничто не имеет значения
Я разгадаю эту тайну

Повторить бридж
Соло
Все эти сомнения
День и ночь, чёрное и белое
Принимать всё как должное
Мы должны разобраться с этим
Это я тот, кто заводит тебя
Заводит тебя - заводит тебя
Все эти сомнения

Когда ты не знаешь, куда себя деть
И кажется, что ничто не имеет значения
Мы должны разобраться с этим
Это я тот, кто держится
Держится - держится