Paroles et traduction Def P - Alles Kan
(Muziek:
Zebulon,
tekst
Def
P.
1998)
Музыка:
Zebulon,
текст,
Def,
P.,
1998)
Vannacht
is
de
nacht
waar
ik
op
wacht
Сегодня
та
самая
ночь,
которую
я
жду.
Want
ik
bemachtig
de
kracht
van
wie
het
laatste
lacht!
Ибо
я
обладаю
силой
смеяться
последним!
Als
ik
mijn
freestyle-accu
laad
kom
ik
altijd
accuraat
Когда
я
заряжаю
свою
фристайловую
батарейку,
я
всегда
становлюсь
точным.
Acculader}
Wil
je
mij
testen?
Sjaku
maku
maat!
Зарядное
устройство}
хочешь
проверить
меня?
шея
сяку
Маку.
Ik
zet
je
stembanden
klem
en
kom
adrem
uit
de
hoek
Я
зажму
твои
голосовые
связки
и
выйду
из
угла.
Was
jouw
raptalent
een
sluitspier
dan
deed
jij
het
in
je
broek!
Если
твой
рэп-талант
был
сфинктером,
то
ты
наделал
в
штаны!
Want
als
ik
in
de
stemming
ben
en
op
tijd
die
open
mike
zie
Потому
что
если
я
буду
в
настроении
и
вовремя
увижу
этот
открытый
микрофон
Kom
ik
spijkerhard
en
scherp
als
een
film
van
Spike
Lee
Я
кончаю
жестко,
как
гвозди,
и
остро,
как
в
фильме
Спайка
Ли.
En
als
Keith
reis
ik
met
de
snelheid
van
mijn
gedachten,
И
как
Кит,
я
путешествую
со
скоростью
своего
разума,
Dus
ik
kom
in
verre
werelden,
je
kon
er
op
wachten
Поэтому
я
прихожу
в
далекие
миры,
ты
можешь
подождать
этого.
Dat
ik
mij
teleporteer
naar
de
heuvel
van
Venus
Что
я
телепортируюсь
на
холм
Венеры.
Voor
een
maanzaadlozing,
't
is
een
euvel
der
penis
Для
выделения
макового
семени
это
злой
пенис.
Ik
plant
al
mijn
zaad
in
moeder
Aarde
en
wacht
Я
сажаю
все
свое
семя
в
Матушку
Землю
и
жду.
Tot
zij
een
nieuw
planeetje
baarde
als
een
droom
in
de
nacht
Пока
она
не
родила
новую
планету,
как
сон
в
ночи.
Een
klein
bolletje
van
lettersoep,
dus
ik
maak
een
lettergroep
Маленький
шарик
супа
из
букв,
так
что
я
составляю
группу
букв.
En
noem
die
etter
'Spetterpoep'
en
hou
het
bij
de
vette
troep
И
называй
этого
сукина
сына
"брызги
какашек"
и
оставайся
в
жирном
дерьме.
Dat
kreeg
ik
er
van
dus
dat
meen
ik
en
dan
Вот
что
у
меня
есть,
так
что
я
серьезно,
а
потом
...
Maak
ik
m'n
eigen
teksten
wel
zoals
von
Däniken
man!
Я
напишу
свои
собственные
стихи,
как
фон
Дэникен
Мэн!
De
kracht
van
mijn
fantasie
komt
onverwachts
als
epilepsie
Сила
моего
воображения
приходит
неожиданно,
как
эпилепсия.
Nu
ik
Fanta
zie
dan
hoef
ik
jouw
Coke
niet
als
ik
Pep-sie
Теперь,
когда
я
вижу
Фанту,
мне
не
нужна
твоя
Кока-Кола,
когда
я
бодр.
Want
ik
beheers
gedachten
met
mijn
eigen
krachten
Потому
что
я
контролирую
мысли
своими
силами.
En
geef
Nederlandse
rapjunks
waar
zij
naar
smachtten
И
дать
голландским
рэп-наркоманам
то,
чего
они
жаждали.
"Cryptokilostijl!"
Intelligent
als
Plato
"Стиль
криптокило!"
- умный,
как
Платон.
Dus
ik
heb
zeer
weinig
kans
op
een
hype
als
Borsato
Так
что
у
меня
очень
мало
шансов
на
такую
шумиху,
как
у
Борсато.
Maar
ik
hoef
niet
te
teren
op
mijn
gouden
platen
ja!
Но
я
не
обязан
жить
на
своих
золотых
пластинках.
Want
mijn
stijl
is
briljant
en
mijn
fans
platina!
Потому
что
мой
стиль
блестящий,
а
мои
поклонники
платиновые!
Ik
leef
in
mijn
eigen
wereld
en
die
wereld
van
mij
heet
rap
Я
живу
в
своем
собственном
мире
и
этот
мой
мир
называется
рэп
En
onbeperkte
mogelijkheden
is
wat
ik
daarin
heb
И
безграничные
возможности
- вот
что
у
меня
есть.
Ik
heb
totale
controle
over
alle
rijmwoorden
Я
полностью
контролирую
все
рифмующиеся
слова.
Dus
alles
kan,
alles
kan,
alles
kan...
Так
что
все
может,
все
может,
все
может...
Ik
wederkeer
als
een
serie
en
beheers
de
materie
Я
возвращаюсь
в
виде
серии
и
контролирую
ситуацию.
De
aarde
beeft
van
mijn
opschudding
en
de
massahysterie
Земля
содрогается
от
моей
суматохи
и
массовой
истерии.
En
al
bevende,
legendes
voorbij
strevende
en
d'r
bij
levende
И
трепещет,
борясь
с
легендами
прошлого
и
живя
с
ними.
Blijf
ik
niet
klevende
aan
een
stijl,
maar
altijd
zwevende
Я
не
придерживаюсь
стиля,
но
всегда
плыву
по
течению.
Op
de
wind,
wervelend,
twistend,
want
storm
is
de
norm
На
ветру,
кружащемся,
крутящемся,
потому
что
шторм-это
норма.
Tyfonen
en
cyclonen
en
tornado's
geef
ik
vorm
Тифоны,
циклоны
и
торнадо,
которые
я
создаю.
Mijn
organen
draaien
banen
als
orkanen
die
rond
gaan
en
Мои
органы
вращаются
по
орбитам,
как
ураганы.
Ik
verander
lucht
in
water
denderend
als
oceanen
Я
превращаю
воздух
в
воду,
грохочущую,
как
океан.
Ik
overspoel
je
als
de
zondvloed
met
fantastische
verhalen
Я
Наводняю
тебя,
как
наводнение,
фантастическими
историями.
En
verdamp
jouw
mietjesteksten
in
elastische
annalen
И
испаришь
свои
кисковые
тексты
в
упругие
анналы
Als
de
donder
naar
de
bliksem
flits
ik
helder
als
pils
Как
гром
перед
молнией,
я
вспыхиваю
ярко,
как
пиво.
Zelfs
Bijlmernegers
zeggen:
"Shit,
die
blanke
heeft
skills!"
Даже
Биджлмернегеры
говорят:
"Черт,
у
этого
белого
есть
навыки!"
Ik
merk
dat
mijn
brein
actief
is,
creatief
is
als
de
tyfus
Я
нахожу,
что
мой
мозг
активен,
созидателен,
как
тиф.
En
tegelijkertijd
dat
alles
nogal
relatief
is
И
в
то
же
время
все
довольно
относительно.
"Zo
wat?!"
Want
deze
creativiteit
die
ik
zie
"Ну
и
что?!"
- потому
что
это
творчество,
которое
я
вижу,
Is
massief
als
één
steens
relativiteitstheorie
огромно,
как
теория
относительности
Стина.
Bereken
de
precessie
met
de
grootste
precisie
Вычислите
прецессию
с
величайшей
точностью.
En
plaats
de
piramides
in
een
andere
tijdsdivisie
И
поместите
пирамиды
в
другое
время.
Gebaseerd
op
een
reunie
nog
van
voor
de
ruïnes
Основанный
на
воссоединении
перед
руинами
Trek
ik
al
die
oude
theorieën
door
als
mijn
urine
Я
перебираю
все
эти
старые
теории,
как
свою
мочу.
Dring
je
harde
schijf
binnen
zonder
dat
je
het
merkt
Войдите
на
свой
жесткий
диск,
не
заметив
этого.
En
kom
wroeten
in
het
perk
van
je
computernetwerk
И
приходите,
укореняясь
в
периметре
вашей
компьютерной
сети.
Als
een
virus
in
je
oren
wat
niet
meer
te
stoppen
is
Как
вирус
в
твоих
ушах,
который
невозможно
остановить.
Laat
ik
iedereen
weer
horen
wat
de
pure
hip-hop
is!
Позвольте
мне
рассказать
всем,
что
такое
чистый
хип-хоп!
Ik
leef
in
mijn
eigen
wereld
en
die
wereld
van
mij
heet
rap
Я
живу
в
своем
собственном
мире
и
этот
мой
мир
называется
рэп
En
onbeperkte
mogelijkheden
is
wat
ik
daarin
heb
И
безграничные
возможности
- вот
что
у
меня
есть.
Ik
heb
totale
controle
over
alle
rijmwoorden
Я
полностью
контролирую
все
рифмующиеся
слова.
Dus
alles
kan,
alles
kan,
alles
kan...
Так
что
все
может,
все
может,
все
может...
Ik
splits
m'n
woorden
in
je
maag
en
dan
blaas
ik
ze
op!
Я
раздроблю
свои
слова
в
твоем
животе,
а
потом
взорву
их!
En
jouw
bolle
plofkop
doet
als
gewoonlijk
weer
'Pop!'
И
твоя
жирная,
жирная
голова,
как
обычно,
"хлопает".
Jouw
vriendin
is
pas
tevreden
als
ze
ook
eens
haar
idool
pijpt,
Твоя
подружка
удовлетворяется
только
тогда,
когда
делает
своему
кумиру
минет.
Maar
wat
ruik
ik
daar
beneden,
haar
knoflook
of
een
rioolpijp?
Но
что
я
чувствую
там,
внизу,
- ее
чеснок
или
канализационную
трубу?
En
zijn
dat
nou
pijpekrullen
of
een
spermanent?
Это
стружка
от
трубки
или
сперманент?
Proef
voortaan
maar
eens
goed
met
tongen
of
je
al
mijn
sperma
kent
С
этого
момента
попробуй
его
на
вкус
языками,
чтобы
увидеть,
знаешь
ли
ты
всю
мою
сперму.
Jij
dacht
dat
ik
na
al
die
jaren
vriendelijk
en
softer
was,
Ты
думал,
что
после
всех
этих
лет
я
стал
добрее
и
мягче,
Maar
als
je
hard
wil
gaan
geef
ik
nog
meer
gas
dan
het
Moffenras!
Но
если
ты
хочешь
ехать
быстро,
я
дам
тебе
больше
бензина,
чем
порода
фрицев!
B.O.M.-moeders
zet
'm
op,
maar
let
er
op,
geen
gekantel
Матери
Б.
О.
М.
надевают
его,
но
будьте
внимательны,
никаких
наклонов
Want
je
babytje
staat
wankel
op
m'n
fokking
schoorsteenmantel
* Потому
что
твой
ребенок
шатается
на
моей
гребаной
каминной
полке*
Ik
sta
bekend
om
harde
teksten
op
de
hardste
beats
Я
известен
своими
резкими
текстами
на
самых
громких
битах
Dus
ben
jij
partij
voor
mij?
Nou
nee,
ik
dacht
het
niet!
Ну,
нет,
я
так
не
думаю!
Ik
ga
de
strijd
aan
als
Rambo,
of
een
woordencommando
Я
буду
драться,
как
Рэмбо,
или
словом
командовать.
Superstrak
en
ingewikkeld
als
een
wildstyle
van
Bando
Супер
тугой
и
сложный
как
дикий
стиль
от
бандо
Ik
blaas
je
op
als
Bill
Clinton's
blowjob
jongetje!
Я
взорву
тебя,
как
минетчик
Билла
Клинтона!
Irak
attack
back?
Ik
zei
nog
zo:
"Geen
bommetje!"
Ирак
атакует
в
ответ?
я
сказал:
"Никакого
пушечного
ядра!"
Ik
gijzel
iedereen
met
jouw
pishoer
d'r
bij,
Я
буду
держать
всех
в
заложниках
вместе
с
твоей
ссаной
шлюхой.
Vreet
alle
lekkerbekjes
op
en
laat
een
visboer
vrij!
Съешь
всех
гурманов
и
отпусти
торговца
рыбой!
En
dwing
je
op
je
eigen
moeder
te
schieten,
da's
pas
dissen!
И
заставить
тебя
застрелить
собственную
мать-это
оскорбление!
En
ik
vraag
je
doodleuk
of
jij
dat
loeder
niet
zal
missen!
И
я
просто
спрашиваю
тебя,
не
будешь
ли
ты
скучать
по
этой
сучке?
Ik
douw
een
rat
in
je
reet
die
zich
een
weg
vreet
naar
je
kaken
Я
засуну
крысу
тебе
в
зад
и
проглочу
ее
до
твоих
челюстей.
Spuug
maar
uit
in
je
laken,
dat
is
nog
eens
radbraken!
Выплюнь
это
себе
на
простыню,
это
какой-то
тормоз!
Ik
breek
je
beide
klompen
en
ik
laat
je
kiel
halen
Я
сломаю
тебе
оба
сапога
и
пошлю
за
килем.
Zodat
ome
Satan
eindelijk
jouw
ziel
kan
halen!
Так
что
дядя
Сатана
наконец-то
может
заполучить
твою
душу!
Want
alles
kan,
alles
kan,
alles
kan...
Потому
что
все
может,
все
может,
все
может...
Je
kan
het
krijgen
hoe
je
het
wil!
Ты
можешь
получить
это,
как
захочешь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Hankers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.