Paroles et traduction Def P - Alles Kan

Alles Kan

(Muziek: Zebulon, tekst Def P. 1998)

Vannacht is de nacht waar ik op wacht
Want ik bemachtig de kracht van wie het laatste lacht!

Als ik mijn freestyle-accu laad kom ik altijd accuraat
Acculader} Wil je mij testen? Sjaku maku maat!
Ik zet je stembanden klem en kom adrem uit de hoek
Was jouw raptalent een sluitspier dan deed jij het in je broek!
Want als ik in de stemming ben en op tijd die open mike zie
Kom ik spijkerhard en scherp als een film van Spike Lee
En als Keith reis ik met de snelheid van mijn gedachten,
Dus ik kom in verre werelden, je kon er op wachten
Dat ik mij teleporteer naar de heuvel van Venus
Voor een maanzaadlozing, 't is een euvel der penis
Ik plant al mijn zaad in moeder Aarde en wacht
Tot zij een nieuw planeetje baarde als een droom in de nacht
Een klein bolletje van lettersoep, dus ik maak een lettergroep
En noem die etter 'Spetterpoep' en hou het bij de vette troep
Dat kreeg ik er van dus dat meen ik en dan
Maak ik m'n eigen teksten wel zoals von Däniken man!
De kracht van mijn fantasie komt onverwachts als epilepsie
Nu ik Fanta zie dan hoef ik jouw Coke niet als ik Pep-sie
Want ik beheers gedachten met mijn eigen krachten
En geef Nederlandse rapjunks waar zij naar smachtten
"Cryptokilostijl!" Intelligent als Plato
Dus ik heb zeer weinig kans op een hype als Borsato
Maar ik hoef niet te teren op mijn gouden platen ja!
Want mijn stijl is briljant en mijn fans platina!

Ik leef in mijn eigen wereld en die wereld van mij heet rap
En onbeperkte mogelijkheden is wat ik daarin heb
Ik heb totale controle over alle rijmwoorden
Dus alles kan, alles kan, alles kan...

Ik wederkeer als een serie en beheers de materie
De aarde beeft van mijn opschudding en de massahysterie
En al bevende, legendes voorbij strevende en d'r bij levende
Blijf ik niet klevende aan een stijl, maar altijd zwevende
Op de wind, wervelend, twistend, want storm is de norm
Tyfonen en cyclonen en tornado's geef ik vorm
Mijn organen draaien banen als orkanen die rond gaan en
Ik verander lucht in water denderend als oceanen
Ik overspoel je als de zondvloed met fantastische verhalen
En verdamp jouw mietjesteksten in elastische annalen
Als de donder naar de bliksem flits ik helder als pils
Zelfs Bijlmernegers zeggen: "Shit, die blanke heeft skills!"
Ik merk dat mijn brein actief is, creatief is als de tyfus
En tegelijkertijd dat alles nogal relatief is
"Zo wat?!" Want deze creativiteit die ik zie
Is massief als één steens relativiteitstheorie
Bereken de precessie met de grootste precisie
En plaats de piramides in een andere tijdsdivisie
Gebaseerd op een reunie nog van voor de ruïnes
Trek ik al die oude theorieën door als mijn urine
Dring je harde schijf binnen zonder dat je het merkt
En kom wroeten in het perk van je computernetwerk
Als een virus in je oren wat niet meer te stoppen is
Laat ik iedereen weer horen wat de pure hip-hop is!

Ik leef in mijn eigen wereld en die wereld van mij heet rap
En onbeperkte mogelijkheden is wat ik daarin heb
Ik heb totale controle over alle rijmwoorden
Dus alles kan, alles kan, alles kan...

Ik splits m'n woorden in je maag en dan blaas ik ze op!
En jouw bolle plofkop doet als gewoonlijk weer 'Pop!'
Jouw vriendin is pas tevreden als ze ook eens haar idool pijpt,
Maar wat ruik ik daar beneden, haar knoflook of een rioolpijp?
En zijn dat nou pijpekrullen of een spermanent?
Proef voortaan maar eens goed met tongen of je al mijn sperma kent
Jij dacht dat ik na al die jaren vriendelijk en softer was,
Maar als je hard wil gaan geef ik nog meer gas dan het Moffenras!
B.O.M.-moeders zet 'm op, maar let er op, geen gekantel
Want je babytje staat wankel op m'n fokking schoorsteenmantel
Ik sta bekend om harde teksten op de hardste beats
Dus ben jij partij voor mij? Nou nee, ik dacht het niet!
Ik ga de strijd aan als Rambo, of een woordencommando
Superstrak en ingewikkeld als een wildstyle van Bando
Ik blaas je op als Bill Clinton's blowjob jongetje!
Irak attack back? Ik zei nog zo: "Geen bommetje!"
Ik gijzel iedereen met jouw pishoer d'r bij,
Vreet alle lekkerbekjes op en laat een visboer vrij!
En dwing je op je eigen moeder te schieten, da's pas dissen!
En ik vraag je doodleuk of jij dat loeder niet zal missen!
Ik douw een rat in je reet die zich een weg vreet naar je kaken
Spuug maar uit in je laken, dat is nog eens radbraken!
Ik breek je beide klompen en ik laat je kiel halen
Zodat ome Satan eindelijk jouw ziel kan halen!
Want alles kan, alles kan, alles kan...
Je kan het krijgen hoe je het wil!

Всё Возможно

(Музыка: Zebulon, текст Def P. 1998)

Эта ночь - та самая, которую я ждал,
Ведь я получаю силу того, кто смеётся последним!

Когда заряжаю свой фристайл-аккумулятор, я всегда точен,
Хочешь испытать меня, детка? Щас я тебе покажу!
Я зажму твои голосовые связки и выйду победителем,
Будь твой рэп-талант сфинктером, ты бы обделалась прямо в штаны!
Ведь когда я в настроении и вовремя вижу открытый микрофон,
Я прихожу жёстким и острым, как фильм Спайка Ли.
И, как Кит, я путешествую со скоростью мысли,
Так что попадаю в далёкие миры, ты могла этого ожидать.
Я телепортируюсь на холм Венеры
Для извержения макового семени, это недуг пениса.
Я сею своё семя в Мать-Землю и жду,
Пока она не родит новую планету, как сон среди ночи.
Маленький шарик из буквенного супа, так что я создаю буквенную группу
И называю эту штуку "Плевок-Какашка", придерживаясь жирной темы.
Вот что у меня получилось, так что я не шучу, а затем
Пишу свои собственные тексты, как фон Дэникен, чёрт возьми!
Сила моей фантазии приходит неожиданно, как эпилепсия,
Теперь, когда я вижу Фанту, мне не нужна твоя Кола, если у меня есть Пепси.
Ведь я управляю мыслями своими собственными силами
И даю русским рэп-мальчикам то, чего они жаждут.
"Криптокило-стайл!" Умный, как Платон,
Так что у меня очень мало шансов на хайп, как у Борсато.
Но мне не нужно жить за счёт своих золотых пластинок, да!
Ведь мой стиль бриллиантовый, а мои фанаты - платиновые!

Я живу в своём собственном мире, и мой мир называется рэп,
И в нём у меня есть неограниченные возможности.
У меня полный контроль над всеми рифмующимися словами,
Так что всё возможно, всё возможно, всё возможно...

Я возвращаюсь, как сериал, и владею материалом,
Земля дрожит от моего потрясения и массовой истерии.
И весь дрожащий, превосходящий легенды и живущий при этом,
Я не прилипаю к одному стилю, а всегда парю
На ветру, кружась, извиваясь, ведь буря - это норма.
Тайфунам, циклонам и торнадо я придаю форму.
Мои органы вращаются, как ураганы, которые кружатся,
И я превращаю воздух в воду, грохочущую, как океаны.
Я захлестываю тебя, как всемирный потоп, фантастическими историями
И испаряю твои жалкие тексты в эластичных анналах.
Как гром после молнии, я сверкаю ярко, как пиво,
Даже ниггеры из Бийлмера говорят: "Чёрт, у этого белого есть скилл!"
Я замечаю, что мой мозг активен, креативен, как тиф,
И в то же время всё довольно относительно.
"Ну и что?!" Ведь эта креативность, которую я вижу,
Массивна, как теория относительности Эйнштейна.
Вычисляю прецессию с величайшей точностью
И помещаю пирамиды в другое временное измерение.
Основываясь на встрече ещё до руин,
Я пропускаю через себя все эти старые теории, как свою мочу.
Проникаю на твой жёсткий диск, не давая тебе заметить,
И начинаю копаться в грядке твоей компьютерной сети.
Как вирус в твоих ушах, который уже не остановить,
Я снова даю всем услышать, что такое настоящий хип-хоп!

Я живу в своём собственном мире, и мой мир называется рэп,
И в нём у меня есть неограниченные возможности.
У меня полный контроль над всеми рифмующимися словами,
Так что всё возможно, всё возможно, всё возможно...

Я разбиваю свои слова в твоём желудке, а затем взрываю их!
И твоя круглая башка, как обычно, делает "Бах!"
Твоя подружка будет довольна только тогда, когда отсосет своему кумиру,
Но что это я там чую внизу, её чеснок или канализационную трубу?
И это локоны или перманент?
Попробуй-ка теперь хорошенько языком, узнаешь ли ты мою сперму.
Ты думала, что после всех этих лет я стал добрее и мягче,
Но если ты хочешь жёсткости, я дам ещё больше газу, чем фашистская раса!
Мамочки B.O.M., включайтесь, но будьте осторожны, не качайтесь,
Ведь ваш ребёнок шатко стоит на моей грёбаной каминной полке.
Я известен жёсткими текстами на самых жёстких битах,
Так что ты готова сразиться со мной? Ну нет, я так и думал!
Я вступаю в бой, как Рэмбо, или словесный коммандос,
Супер-чёткий и сложный, как вайлдстайл от Бандо.
Я взорву тебя, как мальчик с минетом Билла Клинтона!
Ответный удар Ирака? Я же говорил: "Никаких бомбочек!"
Я беру в заложники всех вместе с твоей шлюшьей мочой,
Съедаю всех сладкоежек и отпускаю торговца рыбой!
И заставляю тебя стрелять в собственную мать, вот это дисс!
И я невинно спрашиваю тебя, не будешь ли ты скучать по этой стерве!
Я засовываю крысу тебе в задницу, которая прогрызает себе путь к твоим челюстям,
Выплёвывай в свою простыню, вот это настоящая рвота!
Я ломаю твои оба сабо и заставляю тебя принести киль,
Чтобы дядя Сатана наконец-то смог забрать твою душу!
Ведь всё возможно, всё возможно, всё возможно...
Ты можешь получить это так, как хочешь!