Paroles et traduction Def P - De (Op)Schepper
(Muziek:
Dick
Tator
& Labrat,
tekst:
Def
P.
1998)
(Музыка:
Dick
Tator
& Labrat,
текст:
Def
P.
1998)
Eerst
was
er
duisternis
en
toen
bracht
ik
het
licht
Сначала
была
тьма,
а
потом
я
принес
свет.
Ik
schiep
weer
een
nieuwe
rapstijl,
dat
was
mijn
plicht
Я
создал
новый
рэп-стиль,
это
был
мой
долг.
Van
Abstract
met
Tact
naar
Leot
Sed
Dap
От
абстрактного
с
тактом
к
Leot
sed
Dap
Komt
nu
na
10
Jaar
O.P.
de
Cryptokilostap
Теперь,
спустя
10
лет,
О.
П.,
Криптокилостап
Vooruitstrevend
met
stappen
van
zeven
mijl
Прогрессив
с
семимильными
шагами
Terwijl
de
nederhop
bleef
hangen
in
de
zelfde
stijl
В
то
время
как
недерхоп
застрял
в
том
же
стиле
Stijg
ik
op
boven
de
rest
als
een
hete
luchtballon
Я
возвышаюсь
над
остальными,
как
воздушный
шар.
Met
een
kronkel
in
m'n
kop
als
Cobain
of
Morrison
С
поворотом
в
голове,
как
у
Кобейна
или
Моррисона.
Maar
bij
hen
was
het
meer
een
neerwaartse
spiraal
Но
с
ними
это
было
больше
похоже
на
нисходящую
спираль.
Noem
het
gek
of
geniaal,
voor
mij
is
het
normaal
Называйте
это
сумасшествием
или
гениальностью,
для
меня
это
нормально
Veel
talenten
gaan
aan
hun
eigen
kronkel
ten
onder,
Многие
таланты
гибнут
от
своих
собственных
искажений,
Maar
ik
houd
hem
in
mijn
macht
en
mijn
werk
bijzonder
Но
я
держу
его
в
своей
власти
и
своей
работе.
Zo
kan
mijn
taal
mentaal
tot
het
uiterste
gaan
Так
что
мой
язык
может
стать
ментальным
до
предела.
En
plant
ik
teksten
in
jouw
hoofd
met
mijn
duistere
baan
И
я
сажаю
тебе
в
голову
стихи
своей
темной
работой
Dus
accepteer
nou
maar
dat
ik
de
creatiefste
rapper
ben
Так
что
просто
прими
что
я
самый
креативный
рэпер
En
dan
zal
ik
jou
uitleggen
waarom
ik
de
schepper
ben:
И
тогда
я
объясню
тебе,
почему
я
творец.
Jullie
zonnestelsel
is
gewoon
een
groot
atoom
Ваша
Солнечная
система
- всего
лишь
большой
атом.
In
een
molekuul
van
mijn
toetje
met
slagroom
В
молекуле
моего
десерта
со
взбитыми
сливками
Ik
ben
uw
schepper,
of
noem
me
maar
O.P.-schepper,
Я
твой
Создатель,
или
называй
меня
своим
создателем.,
De
opschepperrapper
en
de
levensopwekker
Хвастливый
рэпер
и
творец
жизни
Mijn
hele
heelal
begint
veelal
te
beven
Вся
моя
вселенная
начинает
дрожать.
De
zon
verduistert
en
ik
zie
een
lepel
zweven
Солнце
темнеет,
и
я
вижу,
как
плывет
ложка.
Ik
heb
te
veel
geheimen
van
de
schepping
gerapt
Я
раскрыл
слишком
много
тайн
творения.
En
straks
wordt
ik
nog
zèlf
als
een
toetje
opgeschept!
И
меня
самого
зачерпнут,
как
десерт!
Elk
mens
die
vind
z'n
eigen
geloof
maar
de
shit,
Каждый
человек,
который
находит
свою
собственную
веру,
кроме
дерьма,
Maar
bijna
niemand
weet
er
zeker
hoe
het
werkelijk
zit
Но
вряд
ли
кто-то
знает
наверняка,
что
это
такое
на
самом
деле
Met
het
scheppingsverhaal,
dus
luister
goed
allemaal,
С
историей
сотворения
мира,
так
что
слушайте
внимательно
всех,
Want
ik
breng
het
je
poëtisch
in
profetische
taal
Потому
что
я
преподношу
это
тебе
поэтически,
пророческим
языком.
De
menselijke
oorsprong
kun
je
tijden
naar
zoeken,
Происхождение
человека
вы
можете
искать
по
временам,
Maar
ik
vond
geloofwaardigheid
in
weinige
boeken
Но
я
нашел
доверие
в
нескольких
книгах
Want
ik
geloof
niet
in
een
god
die
ons
lot
heeft
geschapen
Ибо
я
не
верю
в
Бога,
создавшего
нашу
судьбу.
En
ook
niet
dat
de
mensen
afstammen
van
de
apen
И
не
то,
что
люди
произошли
от
обезьян.
Eerst
kwam
het
geloof,
toen
kwam
de
evolutie
Сначала
пришла
Вера,
потом
эволюция.
En
nou
de
waarheid!
Dat
is
pas
een
revolutie!
Теперь
правда!
теперь
это
революция!
Religies
komen
soms
overeen
met
wetenschappen
Религии
иногда
соответствуют
наукам.
Teken
dit
als
twee
cirkels
die
elkaar
overlappen
Нарисуйте
это
как
два
круга
накладывающихся
друг
на
друга
En
kijk
naar
het
middenstuk
als
een
verbindend
tussenstuk
И
посмотрите
на
среднюю
часть
как
на
связующую
среднюю
часть.
De
vorm
van
een
schotel
als
het
allerlaatste
puzzelstuk!
Форма
тарелки
- самый
последний
кусочек
головоломки!
Uitsluitend
Feiten
Overlappen,
U.F.O.
Совпадают
Только
Факты,
U.
F.
O.
Dus
als
jij
dat
kan
snappen
stijg
je
naar
een
nieuw
niveau
И
если
ты
сможешь
понять
это,
ты
поднимешься
на
новый
уровень.
Waar
jij
de
waarheid
verkrijgt
die
de
regering
verzwijgt
Там
где
ты
узнаешь
правду
скрывается
правительство
Omdat
het
blinde
volgzaamheid
en
de
religie
bedreigt
Потому
что
это
угрожает
слепому
повиновению
и
религии.
Dus
al
zie
jij
geen
UFO's,
en
doe
je
niet
aan
bidden
Так
что
даже
если
вы
не
видите
НЛО,
не
молитесь.
Zoals
vaker
ligt
de
waarheid
van
de
kwestie
in
het
midden
Как
это
часто
бывает,
истина
лежит
посередине.
En
dit
nog
alles
los
gezien
van
het
feit
И
все
это
не
считая
факта
Er
nooit
één
levende
planeet
kan
zijn
in
de
oneindigheid!
В
бесконечности
не
может
быть
ни
одной
живой
планеты!
Lever
één
bewijs
dat
aliëns
niet
bestaan
Приведите
хоть
одно
доказательство,
что
инопланетян
не
существует.
Dan
geef
ik
er
oneindig
veel
dat
wij
wel
bestaan!
Тогда
я
скажу
бесконечно
многим,
что
мы
действительно
существуем!
Jullie
zonnestelsel
is
gewoon
een
groot
atoom
Ваша
Солнечная
система
- всего
лишь
большой
атом.
In
een
molekuul
van
mijn
toetje
met
slagroom
В
молекуле
моего
десерта
со
взбитыми
сливками
Ik
ben
uw
schepper,
of
noem
me
maar
O.P.-schepper,
Я
твой
Создатель,
или
называй
меня
своим
создателем.,
De
opschepperrapper
en
de
levensopwekker
Хвастливый
рэпер
и
творец
жизни
Mijn
hele
heelal
begint
veelal
te
beven
Вся
моя
вселенная
начинает
дрожать.
De
zon
verduistert
en
ik
zie
een
lepel
zweven
Солнце
темнеет,
и
я
вижу,
как
плывет
ложка.
Ik
heb
te
veel
geheimen
van
de
schepping
gerapt
Я
раскрыл
слишком
много
тайн
творения.
En
straks
wordt
ik
nog
zèlf
als
een
toetje
opgeschept!
И
меня
самого
зачерпнут,
как
десерт!
Ik
neem
je
mee
op
een
rit
van
eigenzinnige
samples
Я
возьму
тебя
покататься
на
причудливых
образцах.
Over
drempels
van
zeer
geheimzinnige
tempels
О
порогах
в
высшей
степени
таинственных
храмов
Waar
ik
jou
aldaar
op
het
altaar
zal
opereren
Где
я
буду
оперировать
тебя
там
на
алтаре
En
jouw
primitieve
brein
als
een
computer
beheren,
И
управляй
своим
примитивным
мозгом,
как
компьютер.
Opwaarderen,
infiltreren
en
herprogrammeren
Обновление,
проникновение
и
перепрограммирование
En
desnoods
jouw
D.N.A.-structuur
reorganiseren
И
реорганизуй
свою
ДНК,
если
это
необходимо.
Jij
bent
slechts
een
mutatie
met
de
aap
in
relatie
Ты
просто
мутация
в
отношениях
с
обезьяной.
'N
combinatie
van
een
genetische
manipulatie
Сочетание
генной
инженерии.
Ik
zal
je
lichaam
sparen
voor
een
zwaar
karwei
want
Я
пощажу
твое
тело
для
тяжелой
работы
потому
что
Je
mag
me
best
vereren
zoals
op
Paaseiland
Ты
можешь
поклоняться
МНЕ,
как
на
острове
Пасхи.
Of
El
Dorado,
of
Tiahuanaco
Или
Эльдорадо,
или
Тиауанако.
Ik
vloog
naar
Mexico
en
vroeg
de
Maja's
om
taco
Я
прилетел
в
Мексику
и
попросил
у
Майя
тако.
Ja
ho!
Ik
ben
een
pionier
als
Taki
Да,
хо!
я
такой
же
пионер,
как
и
таки
En
deze
annunaki
vecht
voor
z'n
zakie!
И
этот
аннунаки
борется
за
свой
карман!
Maar
ik
kom
in
vrede
van
de
tiende
planeet
Но
я
прибыл
с
миром
с
десятой
планеты.
Die
duizenden
jaren
geleden
met
een
knal
overleed
Кто
умер
тысячи
лет
назад
с
треском?
Noem
het
maar
onzin
alsof
er
niets
aan
de
hand
is,
Называй
это
ерундой,
будто
ничего
не
происходит.,
Maar
wetenschappers
zoeken
nou
nog
steeds
naar
Atlantis!
Но
ученые
все
еще
ищут
Атлантиду!
Dus
check
je
krant
is,
of
je
koran
of
bijbel
Так
что
проверь
свою
газету,
будь
то
Коран
или
Библия.
Je
wortels
niet
begrijpen
geeft
wildgroei
en
heibel
Непонимание
своих
корней
приводит
к
разрастанию
и
неприятностям.
Grif
die
oude
kleitabletten
fors
in
je
kanis!
Закопай
эти
старые
глиняные
таблички
себе
в
канистру!
Of
verloop
maar
als
het
cryptische
vers
van
Nostradamus
Или
градиент
но
как
загадочный
стих
Нострадамуса
Niet
Stonehenge
maar
de
mens
heeft
de
tijd
verkeerd
Это
не
Стоунхендж,
но
человек
ошибается
во
времени.
Er
komt
een
kernramp
nog
vóór
het
heelal
implodeerd
Произойдет
ядерная
катастрофа,
прежде
чем
Вселенная
взорвется.
Want
jullie
zonnestelsel
is
gewoon
een
groot
atoom
Потому
что
ваша
Солнечная
система
- это
просто
большой
атом.
In
een
molekuul
van
mijn
toetje
met
slagroom
В
молекуле
моего
десерта
со
взбитыми
сливками
Ik
ben
uw
schepper,
of
noem
me
maar
O.P.-schepper,
Я
твой
Создатель,
или
называй
меня
своим
создателем.,
De
opschepperrapper
en
de
levensopwekker
Хвастливый
рэпер
и
творец
жизни
Mijn
hele
heelal
begint
veelal
te
beven
Вся
моя
вселенная
начинает
дрожать.
De
zon
verduistert
en
ik
zie
een
lepel
zweven
Солнце
темнеет,
и
я
вижу,
как
плывет
ложка.
Ik
overtrof
de
goden
met
mijn
scheppingsrap
Я
превзошел
богов
своим
шагом
творения.
Dus
mijn
zonnestelsel
blijft
verder
ongerept!
Так
что
моя
солнечная
система
остается
нетронутой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Griffioen, R. Bezuijen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.