Paroles et traduction Def P - Woordenvuur Uitgeluld

(Muziek: Seda, tekst: Def P. 1997)

Jij komt meestal niet zo lekker uit de hoek
Dus blijf in je hoek!
En check m′n meesterlijke muzikale hook
En blijf in m'n hook!
Ik nam al je uitspraken onder de loep
En zag niets in de loep!
Meningen zijn menens dus ik lul je in een hoek
Over de beats in een loop!

Mensen zeggen mij dit, mensen zeggen mij dat
Mensen zeggen mij niks man! Ik ben het zat
Om altijd naar jullie blabla te moeten luisteren
Jij zegt juist? Nou ik ben de juistere!
Zeg niet dat je weet waar ik het nou over heb
Want dat wou ik net zelf gaan vertellen in een rap
Maar elke keer buig jij de waarheid weer om
Je bent mij te eigenwijs en tegelijk ook dom!
En deze combinatie is superirritant
Een bron van inspiratie en je doet zo bijdehand
Met je eeuwige gelul over naar de top gaan
Je zegt: "Ik kom er aan!" Hé waar blijf je dan?!
Ga er maar niet op in, want het heeft geen zin,
Want ik had toch al je leugens door vanaf het begin
Dus val me nou niet lastig met je flauwekul yeah?
En niet wéér een discussie want ik lul je
Met je rug tegen de muur
Voor de peletonnen van het vuur
Jouw woordenvuur testte mijn geduld
Dus ik heb jouw woordenvuur uitgeluld!

Wat het onderwerp van discussie ook mag wezen
Jij hebt er toevallig altijd iets over gelezen
Verwend kreng! Je doet of jij een expert bent,
Maar staat er om bekend dat jij een ordinaire blèr bent!
Een beterweter van de ergste soort
Als iemand jouw wat nieuws verteld had jij het al gehoord!
Een wereldwijze man, maar je hebt niet eens een baan
Dus ga maar lekker met je praatjes bij het G.A.B. staan
Zo zijn de feiten dus stop met zeiken
Je teert op mensen die tegen jou opkijken
Het is dus eigenlijk een egoprobleem
Jij doet altijd interessant tegen mij en iedereen
Die het maar horen wil! Echt niet dat jij veranderd,
Want zelf luister jij nooit eens een keertje naar een ander
Iemand heb nog niet eens zijn verhaal afgemaakt
Of je schreeuwt er al doorheen dat jij dat ook hebt meegemaakt!
Heb je vroeger soms niet genoeg aandacht gehad?
Nou ik vind je geweldig! Pff! Dacht je dat?
Je denkt toch dat je alles van het leven al door hebt?
Maar kijk je in de spiegel weet je niet eens wie je voor je hebt!
En dan nog zelfs die weinige makkers van je,
Die krijgen nog een sjagreinige bakkes van je!
Dus val me nou niet lastig met je flauwekul yeah?
En niet wéér een discussie want ik lul je
Met je rug tegen de muur
Voor de peletonnen van het vuur
Jouw woordenvuur testte mijn geduld
Dus ik heb jouw woordenvuur uitgeluld!

(Музыка: Seda, текст: def P. 1997)

Обычно у тебя не получается.
Так что сиди в своем углу!
И зацените мой мастерский музыкальный крючок
И оставайся на моем крючке!
Я просмотрел все твои заявления.
И ничего не увидел в лупу!
Мнения серьезны, так что я собираюсь трахнуть тебя в углу.
Над битами в петле!

Люди говорят мне то, люди говорят мне это.
Люди мне ничего не говорят, Чувак!
Чтобы всегда слушать твою блаблу
Ты говоришь "правильно"?
Не говори мне, что знаешь, о чем я говорю.
Потому что я как раз собирался сказать тебе об этом в рэпе.
Но каждый раз ты искажаешь правду.
Ты слишком упряма и глупа для меня!
И это сочетание очень раздражает.
Источник вдохновения а ты такой умный
Со своим вечным бредом о восхождении на вершину.
Ты говоришь:"Я иду!" Эй, где ты?!
Не лезь в это, потому что это бесполезно.,
Потому что я знал всю твою ложь с самого начала.
Так что не надоедай мне своей ерундой, ладно?
И больше не спорь, потому что я с тобой трахаюсь.
Прижавшись спиной к стене
Для взвода огня
Твое слово огонь испытало мое терпение
Так я истратил твой огонь слов!

Какой бы ни был предмет обсуждения
Ты просто случайно читал что-то об этом.
Ты ведешь себя так, будто ты эксперт,
Но все знают, что ты вульгарная Блер!
Лучший сладостник самого худшего сорта
Если бы кто-нибудь сказал тебе что-нибудь новое, ты бы уже это услышал!
Мудрый человек, но у тебя даже нет работы.
Так почему бы тебе не вернуться и не поговорить с Джи-Эй-Би?
Таковы факты так что хватит ныть
Ты питаешься людьми, которые смотрят на тебя снизу вверх.
Так что на самом деле это проблема эго
Ты всегда интересна мне и всем вокруг.
Любой, кто хочет это услышать, ни за что не изменится,
Потому что ты никогда не слушаешь кого-то другого
Кто-то еще даже не закончил свой рассказ.
Или ты уже кричишь, что тоже был там!
Разве раньше тебе не уделяли достаточно внимания?
Ну, я думаю, ты великолепен! Пфф! ты так думаешь?
Ты думаешь, что знаешь все о жизни, не так ли?
Но ты смотришь в зеркало и даже не знаешь, с кем говоришь!
И даже те немногие твои друзья,
Ты дашь им пощечину!
Так что не надоедай мне своей ерундой, ладно?
И больше не спорь, потому что я с тобой трахаюсь.
Прижавшись спиной к стене
Для взвода огня
Твое слово огонь испытало мое терпение
Так я истратил твой огонь слов!