Paroles et traduction Defano Holwijn feat. Ismo - Mute (feat. Ismo)

Mute (feat. Ismo)

Defano Holwijn:
Yeah, ik ben never ongewapend, ze zijn bang voor m'n kleur
Zien het als een wapen, ik word moe van die sleur
Young boy, dikke wagen, dus je wordt weer bekeurd
En zeg ik wat ik vind, ja, dan vindt men dat ik zeur, shit
Ik word moe d'r van, alsof ik een kind baar
Vat m'n bars niet licht op, want het is zwaar
Doe ik goed, dan zie ik jou me niet verdedigen
Maar doe ik slecht, nou dan ben je als een spits daar
Ze zeggen, wij zijn gelijken, maar ja, dat zie ik anders
Als wij gelijken zijn, waarom word ik anders behandeld?
Als wij gelijken zijn, waarom krijg ik nooit gelijk?
Ze zeggen, deel je gevoel, maar nemen nooit de tijd
Om te horen wat je zegt
De oude tijd herhaalt zich, net als scoren bij een ex
Je moet zwijgen als ik praat, je hebt geen oren in je bek
Oh, je bent het ermee eens? Ik haal de woorden uit je bek
Zeg me hoe het kan, doe m'n tv aan en ik hoor niks over Soedan
Notre Dame viel en ik hoorde heel 't land
Maar landen daar in Afrika die zijn niet relevant
Waar zijn we mee bezig dan? Zeg me
De media op mute, ik hoor ze niet eens fluisteren
Maakt het uit hoe hard je schreeuwt als ze niet luisteren?
Maakt het uit hoe hard je werkt als niemand meewerkt?
Maakt het uit als je gelooft, maar je pakt geen kerk?
Vraag jezelf af, wie is er echt met je
Wie is er in goed en slecht met je?
Zeg me dan, wie deelt die stack met je?
Ik ben realer dan tv, je moet niet wegzappen
Maak je een ander schoon, dan maak je soms jezelf vies
Niet altijd egoïsme als je voor jezelf kiest
Mannen willen alles hebben, maar doen zelf niets
Zo help je jezelf niet
Kijk naar de buurt, ik zeg eerlijk, herken het zelf niet
Vroeger belletjetrek, nu is het trekken en schiet
Kunnen buigen, maar niet breken
Wanneer veranderen gang signs in peacetekens?
Wanneer verandert het weer? Ik kijk en zie regen
Blijf scherp, net een shank, maar je moet niet steken
Want wat steek je d'r van op? Het is geven en nemen
Maar we geven het niet op
Neem het van me aan, je hoort, ik neem het voor je op
Voor wat koppen iemand killen zet je leven op z'n kop
Ga maar eens bedenken, bro, wat levert het je op?
Tranen die gaan vallen en de regen die niet stopt, shit

Het is de regen die niet stopt, ey
'T Is de regen die niet stopt
Het regent dead bodies, wanneer klaren we dit op?
Deel die liefde uit je hart en God regelt dat het klopt
Heel de jeugd is opgefuckt
Wat doe jij met die messen? Broertje, jij komt niks tekort
Leef en laten leven, want het leven is te kort
Ga niet zomaar eten wat ze geven op je bord
Want ze geven het niet toe, maar ze nemen het niet op
Voor oorlogsslachtoffers, die gaan wereldwijd
En veel te veel kids zitten in een strijd
De ene die strijdt voor peace en vrijheid
En de andere strijdt tegen haar onzekerheid, hah
Je bent mooi zoals je bent
Al die fillers maken jou alleen maar leger van binnen
Jij moet daar niet aan beginnen
Jij moet gaan houden van jezelf
Je mooie kanten moeten van de lelijke winnen
Want imperfectie is perfect, dat is wat we moeten leren
Jij gaat nooit gelukkig zijn tot jij jezelf leert waarderen
Zie de media forcerend over die Corona ouwehoeren
Maar door dat virus zijn we stil over de Oeigoeren
Hah, toeval bestaat niet is toch wat ze roepen?
Dus dat virus is een straf en anders is het een manoeuvre
Om mensen af te leiden van die concentratiekampen
En van al die martelingen die ze lopen uit te voeren
Ey, het lijkt niemand meer te boeien
Egoïsme zie je groeien in de harten en de zielen
Alles mag kapot zolang ze mij maar niet vernielen
Dat is hoe de mensen denken, daarom lopen ze te knielen
Voor geld, voor fame, ze doen alles voor de likes
Maak m'n geld, maar je weet, zet principes niet opzij voor niets
Free Palestina en the Middle East
En dat we dat lieten gebeuren dat is meer dan triest
Hah, want we hebben alleen elkaar
Zij die ons moeten beschermen, die vormen gevaar
Ze vormen racisme en ze vormen die haat
Daarom haat niet op elkaar, je moet haten op de staat

Mute (feat. Ismo)

Defano Holwijn:
Yeah, I'm never unarmed, they fear my color
See it as a weapon, I'm tired of this drag
Young boy, big car, so you get pulled over again
And if I say what I think, yeah, they think I'm nagging, shit
I'm getting tired of it, like I'm giving birth to a child
Don't take my bars lightly, because it's heavy
If I do good, I don't see you defending me
But if I do bad, well then you're there like a striker
They say we are equals, but yeah, I see it differently
If we are equals, why am I treated differently?
If we are equals, why do I never get it right?
They say, share your feelings, but never take the time
To hear what you say
The old times repeat themselves, just like scoring with an ex
You have to be silent when I talk, you have no ears in your mouth
Oh, you agree? I'll take the words out of your mouth
Tell me how it's possible, I turn on my TV and I hear nothing about Sudan
Notre Dame fell and I heard the whole country
But countries there in Africa are not relevant
What are we doing then? Tell me
The media on mute, I don't even hear them whisper
Does it matter how loud you scream if they don't listen?
Does it matter how hard you work if nobody cooperates?
Does it matter if you believe, but you don't grab a church?
Ask yourself, who is really with you
Who is with you in good and bad?
Tell me then, who shares that stack with you?
I'm more real than TV, you shouldn't switch channels
If you clean someone else, you sometimes get dirty yourself
It's not always selfishness if you choose for yourself
Men want to have everything, but do nothing themselves
That's not how you help yourself
Look at the neighborhood, I'm being honest, I don't recognize it myself
Used to be doorbell ditching, now it's pulling and shooting
We can bend, but not break
When do gang signs change into peace signs?
When does the weather change? I look and see rain
Stay sharp, like a shank, but you shouldn't stab
Because what do you get out of it? It's give and take
But we don't give up
Take it from me, you hear, I'll take it up for you
Killing someone for a few bucks turns your life upside down
Go and think about it, bro, what does it get you?
Tears that fall and the rain that doesn't stop, shit

It's the rain that doesn't stop, ey
It's the rain that doesn't stop
It's raining dead bodies, when are we going to clear this up?
Share that love from your heart and God will make it right
The whole youth is fucked up
What are you doing with those knives? Little brother, you lack nothing
Live and let live, because life is too short
Don't just eat what they give you on your plate
Because they don't admit it, but they don't record it
For war victims, they go worldwide
And far too many kids are in a struggle
One who fights for peace and freedom
And the other fights against her insecurity, hah
You are beautiful the way you are
All those fillers only make you emptier inside
You shouldn't start that
You have to start loving yourself
Your beautiful sides have to win from the ugly ones
Because imperfection is perfect, that's what we need to learn
You will never be happy until you learn to appreciate yourself
See the media forcing about that Corona bullshit
But because of that virus we are silent about the Uyghurs
Hah, coincidence doesn't exist, isn't that what they say?
So that virus is a punishment or else it's a maneuver
To distract people from those concentration camps
And from all the torture they are carrying out
Ey, nobody seems to care anymore
Egoism you see growing in the hearts and souls
Everything can be broken as long as they don't destroy me
That's how people think, that's why they kneel
For money, for fame, they do anything for the likes
Make my money, but you know, don't put principles aside for nothing
Free Palestine and the Middle East
And the fact that we let that happen is more than sad
Hah, because we only have each other
Those who are supposed to protect us, they are the danger
They form racism and they form that hate
That's why you don't hate on each other, you have to hate on the state