Paroles et traduction Defari - Congratulations

Congratulations

Evidence is the General
Defari is the Lieuteneant
And this that street music
That roll a blunt music, pack a bowl music
And we very adamant about this West Coast shit
And I'm here to keep tellin' you...

I'm often imitated but never the same
De-Far-I tatted in your brain
Rhymes are refined like a diamond chain
Some of y'all ain't even worth a pound of grain
I stay twenty steps ahead in my lane
That's twenty different ways not to sound mundane
I straight mash them with the passion and pain
That's why I give it my all plus what remains
That's 110 dogg, it never changed
When they announce my name, I fly the plane
I've seen the black Madonna's face in the mountains of Spain
I've seen the West stand up with the lyrics of game
I spit fire through the hail, sleet, snow or rain
I'm the sun that's blarin' through your window pane
I'm the one who elevated from whence he came
That first grandson of Mary and James (yup)

I'm very adamant, about this fresh West Coast shit
Oh nigga don't trip
One wrong move in your chest will dig
I congratulate you, just let me live

Fierce like lions jumpin' on they prey
They bump me in Japan, the man from L.A.
I rock with the best that known for years
The champagne bottles, tour buses, the leer
The MTV, BET, the clubs
The X to the Z, P's halves and dubs
Frequent Flyer Miles like all day long
The pull ups, the dips, Steady Arm's that Strong
Limited experience not my cup
Take more than a stripper to get me up
And I don't mean from the bed, I mean for us to f---
Old school, I still call a ugly girl a duck
Shake 'em off, I shot the sheriff, take the bacon off
The streets of L.A. the black male gets taken off
Obvious I rhyme tight, you're the sloppiest
You're so off-beat, a degree below the novices

I'm very adamant, about this fresh West Coast shit
Oh nigga don't trip
One wrong move in your chest will dig
I congratulate you, just let me live

Smoother than a white fox in fresh snow
Break bread at the do' and see the best show
Defari, yes to Mr. West Coast
With the air from his chest he gots the best flows
Los Angeles, we gots the best 'dro
Man handle this, get in and let's go
What it do, nothin' less, Hennessy or Mo'
Tell the truth my concoction tend to be them both
Roll up a blunt and stay cool my nigga
The streets full of animals, they fools my nigga
The city's like one big zoo my nigga
The police can't stand me and you my nigga

I'm very adamant, about this fresh West Coast shit
Oh nigga don't trip
One wrong move in your chest will dig
I congratulate you, just let me live

Oh nigga don't trip... oh nigga don't trip...

Félicitations

Evidence est le Général
Defari est le Lieutenant
Et c'est cette musique de rue
Qui fait rouler un joint, qui remplit un bang
Et on est très affirmatifs sur ce truc de la Côte Ouest
Et je suis là pour continuer à te le dire...

Je suis souvent imité, mais jamais le même
De-Far-I tatoué dans ton cerveau
Les rimes sont raffinées comme une chaîne en diamant
Certains d'entre vous ne valent même pas un kilo de grain
Je reste vingt pas en avance dans ma voie
C'est vingt façons différentes de ne pas être banal
Je les écrase directement avec la passion et la douleur
C'est pourquoi je donne tout, plus ce qui reste
C'est 110 chiens, ça n'a jamais changé
Quand ils annoncent mon nom, je pilote l'avion
J'ai vu le visage de la Madone noire dans les montagnes d'Espagne
J'ai vu l'Ouest se lever avec les paroles du jeu
Je crache du feu à travers la grêle, la neige ou la pluie
Je suis le soleil qui brille à travers ta vitre
Je suis celui qui s'est élevé d'où il vient
Ce premier petit-fils de Mary et James (ouais)

Je suis très affirmatif, sur ce truc frais de la Côte Ouest
Oh mec, ne te casse pas
Un faux pas dans ta poitrine va creuser
Je te félicite, laisse-moi juste vivre

Féroce comme des lions qui sautent sur leurs proies
Ils me font bouger au Japon, le mec de L.A.
Je joue avec les meilleurs, ceux qui sont connus depuis des années
Les bouteilles de champagne, les bus de tournée, le regard
La MTV, la BET, les clubs
Le X au Z, les P moitiés et les doubles
Des miles de vols fréquents comme toute la journée
Les tractions, les dips, les bras solides
L'expérience limitée n'est pas ma tasse de thé
Il faut plus qu'une stripteaseuse pour me faire bouger
Et je ne parle pas du lit, je veux dire pour qu'on baise
Old school, j'appelle toujours une fille moche un canard
Je les secoue, j'ai tué le shérif, j'ai pris le bacon
Dans les rues de L.A., le noir est pris
Évident que je rime serré, tu es le plus lourd
Tu es tellement hors rythme, un degré inférieur aux novices

Je suis très affirmatif, sur ce truc frais de la Côte Ouest
Oh mec, ne te casse pas
Un faux pas dans ta poitrine va creuser
Je te félicite, laisse-moi juste vivre

Plus doux qu'un renard blanc dans la neige fraîche
On casse le pain au "do" et on voit le meilleur spectacle
Defari, oui à M. Côte Ouest
Avec l'air de sa poitrine, il a les meilleurs flows
Los Angeles, on a le meilleur 'dro
Manier ça, entre et on y va
Qu'est-ce que ça fait, rien de moins, Hennessy ou Mo'
Dis la vérité, mon breuvage a tendance à être les deux
Roule un joint et reste cool, mon pote
Les rues sont pleines d'animaux, ce sont des imbéciles, mon pote
La ville est comme un grand zoo, mon pote
La police ne peut pas me supporter, ni toi, mon pote

Je suis très affirmatif, sur ce truc frais de la Côte Ouest
Oh mec, ne te casse pas
Un faux pas dans ta poitrine va creuser
Je te félicite, laisse-moi juste vivre

Oh mec, ne te casse pas... oh mec, ne te casse pas...