Paroles et traduction Defiler - Elmo St. Peters

Elmo St. Peters

I could never stay relevant in your eyes
You were always done and on to the next one,
But i never stopped trying...
Tell me is it time?
We are broken descendants of love
But seldom did you accept your heritage.
And the progenitors weep with every heart you break.
You are my mithridates,
Complex and bittersweet.
Come on baby it′s time, to sew our names
Back into the sky.
It wouldn't matter which path i take,
So long as you will follow closely behind.
A million distractions, a million roads.
Despondency is ringing true
Through my every crevice.
Through my every reopened scar.
I′m an easy case, the only thing i need
Is a signal that the mission was not in vain.
Cause if not, your at a crossroads.
We've got a world to see, and your ticket's about to expire.

Элмо Сент-Питерс

Я никогда не мог оставаться значимым в твоих глазах,
Ты всегда была готова двигаться дальше, к следующему,
Но я никогда не переставал пытаться...
Скажи мне, пришло ли время?
Мы – сломленные потомки любви,
Но ты редко принимала свое наследие.
И прародители плачут с каждым разбитым тобой сердцем.
Ты мой митридат,
Сложная и горько-сладкая.
Давай, милая, пора вписать наши имена
Обратно на небо.
Неважно, какой путь я выберу,
Главное, чтобы ты следовала за мной.
Миллион отвлекающих факторов, миллион дорог.
Уныние звенит правдой
В каждой моей щели.
В каждом моем вновь открывшемся шраме.
Я простой случай, все, что мне нужно,
Это знак, что миссия не была напрасной.
Потому что, если нет, ты на перепутье.
Нам нужно увидеть мир, а твой билет вот-вот истечет.