Paroles et traduction Defiler - Hollow Bastion

Hollow Bastion

You cannot burn what is forged in fire.
Every vein, every artery and tendon,
Sliced like the blade you used to stab me in the chest with.
I meant every word I said, and every time I see your face,
Visions of blood and death fill my head.
Tripping into the sun, your lips left a sickening stun.
I will fill you with a deadly glow, our life together was a puppet show.
It's the law of reciprocity - you've got a shit storm coming,
And the living can't save you from me.
Why?
Fuck this and fuck you, you piece of shit.
I'd say that this was all a nightmare, but we're wide awake.
(You're falling asleep at the wheel on a crash course,
Headed for the deepest circle of hell.)
Have you ever seen a human face melt right off the fucking bone?
I could crush you with the weight of a thousand suns,
Before you could mutter "I'm sorry".
I will open up the sky and watch you swallowed whole,
By the black abyss to which you pledged your soul.
These are the knuckles of a night well spent,
And this is the face of a hero you hate.
I hope these love songs break your fucking heart.

Пустой Бастион

Ты не можешь сжечь то, что выковано в огне.
Каждую вену, каждую артерию и сухожилие,
Разрезал, как лезвие, которым ты ударила меня в грудь.
Я имел в виду каждое сказанное слово, и каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Видения крови и смерти наполняют мою голову.
Спотыкаясь на солнце, твои губы оставили тошнотворное оцепенение.
Я наполню тебя смертельным сиянием, наша совместная жизнь была кукольным спектаклем.
Это закон взаимности - тебя ждет дерьмовая буря,
И живые не смогут спасти тебя от меня.
Почему?
К черту все это и к черту тебя, кусок дерьма.
Я бы сказал, что это был кошмар, но мы бодрствуем.
(Ты засыпаешь за рулем на пути к столкновению,
Держа курс в самый глубокий круг ада.)
Ты когда-нибудь видела, как человеческое лицо плавится прямо с гребаной кости?
Я мог бы раздавить тебя тяжестью тысячи солнц,
Прежде чем ты сможешь пробормотать "Прости".
Я открою небо и буду смотреть, как тебя заглатывает целиком,
Черная бездна, которой ты отдала свою душу.
Это костяшки пальцев хорошо проведенной ночи,
И это лицо героя, которого ты ненавидишь.
Надеюсь, эти песни о любви разобьют твое чертово сердце.