Paroles et traduction Defkhan - Dön Gel Hadi

Dön Gel Hadi

Dönülmez yoldasın bak, ölümle tango bu bak
Bir zaman şeker tuttuğun ellerin kan dolu bak
Ve kan duracak gözlerin nefes ve kalp duracak
Elinde şırıngayla öleceksin

Hey abi kalk, hayattan haydi vaden doldu
Bak güneş battı batacak o gezindiğin yol tuzak
Ufak ufak parça parça elinde soldu bak
Kucak açarken şırınganın getirdiği yol son durak

Hayatın bitkisel ve hiç bulunmaz derde çare
Hayallerini öldürmüşün gözlerinde perde var hep
Aynı kaygı böyle yoksulluk biter mi abi
Yerde fare soğuk beton 29 metre kare

Ne sermaye ne de tutunacak dal var sende abi (abi)
Hiçbir zaman dönemez kabire giden cenaze
Crack tiner elinde hâlin çok beter frenle
Baki değil bu nefes, hayır gün gelip bitecek ha

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Kanka kalk geç olmadan bu tam zamanı bükme boynu
Sen seyirci kalma yen devir bu derdi, hükmet oyunu
Hiç de mutlu değilsin abi, sen aşkla başlayıp da
Duygulandım deme bana o gözlerinde yaş kayıp da

Kalk ayıkla pisliği vur kilidi ve aş denize
Yordu borca boğdu kin bekletme kaç en iyisi
Bak yenisi eklendi dertlere kaptı son umudu
Sanma, kendiliğinden düzelir her şey elbet yol bulunur

Yanlış masa kartlar kötü ve koz sende değil
Bak hayat dediğin kapkaranlık simsiyah tozpembe değil
Ve kalk hadi aç gözünü söyle neler gördüğünü
Çıkış yolun kilitli, ah be, çözse keder kördüğümü

Homie sen eğlen sevin başka yolu yok ki beyim
Kurtulman gerek be abi öyle stres ve şokta beyin
Çok da değil yapman gereken biraz değiş be kanka
Bırak kim ne derse desin sen artık değiş be kanka

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Dön gel artık gafletini yen gücünü göster artık
Güneş batmış o dünyanda soğuk basıp gök kararmış
Yeter tüm bu çektiklerin aydınlığa doğru yürü
Yanlış yoldasın sen homie ara ve bul doğru yönü

Faydası yok zararı var o pisliğin inan bana
Baştan arkadaş gözüküp düşman olur bir an sana
Ziyan etme hayatını, dön o yoldan dön gel ordan
Başarırsın elbet inan sen kendine engel olma

Ver elini beni anla düşman etme seni sana
Bırak artık karıştırma o pis tozu temiz kanda
Aynen ruhun gibi bedenin de perişan bak
Ölme kanka yaşa artık bu dünyaya yeniden bak

Son pişmanlık fayda etmez, dur geç olmadan
Kaybetmişin sen kendini çabuk bul geç olmadan
Titremekte ellerin hep yaralar var her yerinde
Geçmişte kalsın dertlerin tut elimden gel benimle

Gel hadi

Reviens, mon chéri

Tu es sur un chemin sans retour, tu danses un tango avec la mort, regarde
Les mains qui tenaient autrefois le sucre sont pleines de sang, regarde
Et le sang va s'arrêter, tes yeux vont s'éteindre, ton souffle et ton cœur vont s'arrêter
Tu mourras avec une seringue dans ta main

Hé, mon frère, lève-toi, la vie est finie pour toi, ton temps est venu
Le soleil s'est couché, il se couchera, le chemin que tu parcourais est un piège
Peu à peu, petit à petit, tout s'est fané dans ta main, regarde
La seringue, qui t'a ouvert les bras, t'amène à ton dernier arrêt

Ta vie est végétative, et il n'y a pas de remède à ce mal
Tu as tué tes rêves, il y a toujours un voile sur tes yeux
Cette même anxiété, cette pauvreté, cela va-t-il jamais finir, mon frère ?
Des rats au sol, du béton froid, 29 mètres carrés

Tu n'as ni capital, ni branche à laquelle t'accrocher, mon frère (mon frère)
Tu ne reviendras jamais, tu es un cercueil qui va au tombeau
Du crack, du diluant dans ta main, ta condition est horrible, freine
Ce souffle n'est pas éternel, non, un jour il prendra fin, hein

Viens, mon chéri, reviens, mon chéri
La fin de ton chemin est le malheur, crois-moi, reviens, mon frère
Ne donne pas ta vie à la poussière, viens
Viens, donne-moi ta main, je vais renverser le destin, mon frère

Viens, mon chéri, reviens, mon chéri
La fin de ton chemin est le malheur, crois-moi, reviens, mon frère
Ne donne pas ta vie à la poussière, viens
Viens, donne-moi ta main, je vais renverser le destin, mon frère

Mon pote, lève-toi avant qu'il ne soit trop tard, c'est le moment, ne te laisse pas briser le cou
Ne sois pas un spectateur, affronte ce mal, domine le jeu
Tu n'es pas heureux, mon frère, tu as commencé avec l'amour, mais
Ne me dis pas que tu es ému, ces larmes dans tes yeux sont perdues

Lève-toi, nettoie la saleté, ouvre le verrou, et nage dans l'amour
La dette t'a épuisé, la haine t'attend, fuis, c'est le mieux
Le mal s'est ajouté à tes problèmes, il a englouti ton dernier espoir
Ne pense pas que tout va s'arranger tout seul, bien sûr, on trouvera un chemin

La mauvaise table, les mauvaises cartes, et le joker n'est pas dans tes mains
La vie, c'est comme un trou noir, noire comme l'encre, pas rose bonbon
Et lève-toi, mon chéri, ouvre les yeux, dis-moi ce que tu vois
La voie de sortie est verrouillée, ah, c'est dommage, elle pourrait démêler ce nœud de chagrin

Mon pote, amuse-toi, sois heureux, il n'y a pas d'autre chemin, mon maître
Tu dois te sortir de là, mon frère, tu es dans un état de stress et de choc, ton cerveau
Ce n'est pas beaucoup, ce que tu dois faire, change un peu, mon pote
Laisse dire ce qu'ils veulent, change, mon pote

Viens, mon chéri, reviens, mon chéri
La fin de ton chemin est le malheur, crois-moi, reviens, mon frère
Ne donne pas ta vie à la poussière, viens
Viens, donne-moi ta main, je vais renverser le destin, mon frère

Viens, mon chéri, reviens, mon chéri
La fin de ton chemin est le malheur, crois-moi, reviens, mon frère
Ne donne pas ta vie à la poussière, viens
Viens, donne-moi ta main, je vais renverser le destin, mon frère

Reviens, mon chéri, surmonte ta négligence, montre ta force
Le soleil s'est couché dans ton monde, le froid s'est installé et le ciel est devenu noir
Assez de tout ce que tu as enduré, marche vers la lumière
Tu es sur le mauvais chemin, mon pote, cherche et trouve la bonne direction

Ce n'est que du mal, ça ne sert à rien, crois-moi
Il se montre comme un ami au début, puis il devient un ennemi, en un instant, pour toi
Ne gaspille pas ta vie, reviens de ce chemin, reviens de là
Tu y arriveras, crois en toi, ne te mets pas d'obstacles

Donne-moi ta main, comprends-moi, ne fais pas de moi ton ennemi
Arrête de mélanger cette poussière sale avec ton sang pur
Ton corps est aussi délabré que ton âme, regarde
Ne meurs pas, mon pote, vis, regarde à nouveau ce monde

On ne se repent pas après coup, arrête avant qu'il ne soit trop tard
Tu t'es perdu toi-même, retrouve-toi vite, avant qu'il ne soit trop tard
Tes mains tremblent toujours, des blessures partout
Que tes soucis restent dans le passé, prends ma main, viens avec moi

Reviens, mon chéri