Paroles et traduction Defkhan - Nerdesin Def

Nerdesin Def

Ah, yeah, BesDokuz!
(Nerdesin Def?)

Neredesin Def? Elinde Mp3'le kulağında
Ya da bak sevgilinle beklerken otobüs durağında
Neredesin Def? Kolunda parlayan o dövmede
Hissedersin beni bassdrum vurunca gövdene
Neredesin Def? Okulda öğretmeninin kitabında
Beni sevmemek, Rap'i sevmemektir bi' bakımdan
Neredesin Def? Görüp de baktığın her yerde moruk
Kafam iyi de dişe murit, Rap'im her bi' derde şurup
Neredesin Def? Desibelde rap gürültü yutunca
İnanmıyorsan bak telefonun 3. tuşunda
Neredesin Def? Almanya, uzakta, kuzeyde
Sevgilin çok kucaklaş-mak istiyor bu beyle
Neredesin Def? Odanda, duvarlarda, laptopta
Casino'da otomatikte Book of Ra'da, Jackpot'ta
Neredesin Def? Her blokta, aklımdaki her nokta
ICQ'da, MSN'de, MySpace'te, Facebook'ta

Ner-de-sin Def? Baya bi' zaman yoktum
Ama artık geldim onu sorma
Ner-de-sin Def? Uzaktaydım kendime, uzaktaydım ben yine
Ner-de-sin Def? İstanbul'da, Kayseri'de, Samsun'da, Yalova'da
Ner-de-sin Def? Bursa'da, İzmir'de, Ankara'da
Şimdi back Almanya'da

Nerdesin Def? Arabamda sol kolum dışarda
Karda gaz veren bu Def, abini sollarım ben dar alanda
Nerdesin Def? Kankamla aram bozuk bankamla
FBI gibi peşimde borcum var finansamla
Nerdesin Def? Caddede, bi' saat sonra kahvede
Bi' saat sonra evde çünkü bi' saat sonra sahnede
Nerdesin Def? Restoranda tanımadığım bi' kızla
Mazeret; telefon çaldı, acil kayboluyorum hızla (Tschüss!)
Nerdesin Def? Meçhullerdeyim
Neredesin, nerdeyim? "Hangimiz nerdeyiz ki?"
Nerdesin Def? Banyoda müziğim çalarken radyoda bak
Sağlam backup yapıyom kendime, Kanake number one
Nerdesin Def? Saat 10'da, kahve, sigara balkonda
Bundan 10 yıl önce break dans yapıyodum kartonda
Nerdesin Def? Evdeyim Şef, felaket hastayım
Yarım saat sonra aktif, halı sahada maçtayım

Ner-de-sin Def? Baya bi' zaman yoktum
Ama artık geldim onu sorma
Ner-de-sin Def? Uzaktaydım kendime, uzaktaydım ben yine
Ner-de-sin Def? İstanbul'da, Kayseri'de, Samsun'da, Yalova'da
Ner-de-sin Def? Bursa'da, İzmir'de, Ankara'da
Şimdi back Almanya'da

Ey, nerdesin Def?
Aklı kayganların, saçsız hayvanların, tatsız bayramların olduğu yerdeyim
Haş, kokain, crack, eroin gibi maddelerin damara dolduğu yerdeyim
Doğduğum yerdeyim
Ben hapis ve bu sisli yolların donduğu yerdeyim
Caddelerde koştuğum, polis peşimde korktuğum yerdeyim
Yıllardır olduğum yerdeyim
Ben Hitler'in bile kafayı bozduğu yerdeyim

Where Are You, Def?

Oh, yeah, BesDokuz!
(Where are you, Def?)

Where are you, Def? In your hands, Mp3s and headphones
Or, waiting with your lover at the bus stop
Where are you, Def? In the gleaming tattoo on your arm
You'll feel me when the bassdrum hits your body
Where are you, Def? In your teacher's books at school
Not loving me is the same as not loving Rap, in a way
Where are you, Def? Everywhere you look, man
My mind's a bit fried, but I'm still a Rap disciple, my Rap's a cure-all
Where are you, Def? When the decibels drown out the noise
If you don't believe me, look on the 3rd button of your phone
Where are you, Def? Germany, far away, in the north
Your lover wants to hug this guy so much
Where are you, Def? In your room, on the walls, on your laptop
In the casino, on the Book of Ra slot machine, hitting the Jackpot
Where are you, Def? In every block, every spot on my mind
On ICQ, MSN, MySpace, Facebook

Wher-e-are you, Def? I've been gone for a while
But now I'm back, don't even ask
Wher-e-are you, Def? I've been away from myself, away from everything
Wher-e-are you, Def? In Istanbul, Kayseri, Samsun, Yalova
Wher-e-are you, Def? In Bursa, Izmir, Ankara
Now back in Germany

Where are you, Def? In my car, my left arm hanging out
This Def who speeds through the snow, I'll pass you in a tight spot
Where are you, Def? My buddy's pissed at me, my bank's pissed at me
The FBI's after me, my finances are a mess
Where are you, Def? On the street, an hour later in the coffee shop
An hour later at home because an hour later I'm on stage
Where are you, Def? In a restaurant with a girl I don't know
Excuse me; my phone rang, I have to disappear quickly (Tschüss!)
Where are you, Def? I'm incognito
Where are you, where am I? "Which of us is really here?"
Where are you, Def? In the bathroom while my music plays on the radio
I'm making a solid backup of myself, the Kanake number one
Where are you, Def? At 10 o'clock, coffee and cigarettes on the balcony
10 years ago, I was break dancing on cardboard
Where are you, Def? I'm at home, Chief, I'm really sick
In half an hour, I'll be active, I'm at soccer practice

Wher-e-are you, Def? I've been gone for a while
But now I'm back, don't even ask
Wher-e-are you, Def? I've been away from myself, away from everything
Wher-e-are you, Def? In Istanbul, Kayseri, Samsun, Yalova
Wher-e-are you, Def? In Bursa, Izmir, Ankara
Now back in Germany

Hey, where are you, Def?
I'm where the smooth talkers, hairless animals, and tasteless holidays are
Where drugs like hash, cocaine, crack, and heroin fill your veins
I'm where I was born
I'm where the fog freezes on these prison and misty roads
Where I ran through the streets, scared with the police at my heels
Where I've been for years
I'm where even Hitler lost his mind