Paroles et traduction Defkhan feat. Hakikat & Firtina - Yaslanan Genclik

Yaslanan Genclik

Mazide bıraktım anılarla gençliğimi
Unutmadım o yolları acılarla geçtiğimi
Hatırlarım Allah'ı ve satırlarım ağlar
Tek yaşama hevesimi yarınlarım sağlar

Musalla taşına yakınım belki ben ama
Çok şey öğretmiş bana ömrümden geçen zaman
Hem doğru hem yalan dolan olan her şeyi
Aşkı, ihaneti, sahteyi ve gerçeği

Su gibi aktı zaman gençliğim boğuldu
Şeytana uyarken ben gençliğimden oldum
Dünya döner ama gençliğim dönmez geri
Zaman bana ancak eksiğimi gösterir

Boşa geçen yıllarım yer ve bitirir beni
Eski zamanlar alır derde götürür beni
Sonra anladım ki geç değildi başlamam
Ben ve bedenim değil gençliğimdi yaşlanan

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Eskiden yoktu bu ak rengi saçımda
Yoktu dert başımda, hayat güzeldi koç 8 yaşında
Güzeldi sorumluluk yok, uykusuzluk yok
Şimdi büyüdüm hep sorumluyum ve uykusuzum çok
Peşimde iş derinden işlemiş bu sistem
Çocukken dökülen gözyaşlarımı hiçbir şeye değişmem
Çocukken bıçak çekilmezdi kavgalarda hiç
Çekilmezdi ki boynuna benim gardaşlarıma ip
Yoktu para derdi, yoktu aşk, yoktu yel
Şimdi şeytan şoför limuzinde gidiyor son model
Gravitasyon değilki bizi yere basan tonla dert
Yoktu rap, yoktu Def boştu kağıdım doldu hep

Silindi gitti kedere neşe kattığım zamanlar
Sabah değil akşam 10'da yattığım zamanlar
Teselli istemem o da geçecek birgün
Şu dinlediğin adamları toprak öpecek birgün

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Bugün farklı her şey ve bugün daha ciddi
Çok yorulmuş dizler oysa genç kalmayı vadettik
Çocuk gibi koşmak isterken beden yavaşlıyor
Hız kaybediyor taşıdığım kalp adımlar yavaşlıyor
Her günümüz aynı; oynuyoruz kalk haydi
Nasıl geçti zaman sanki daha dün o parktaydık
Bugün çektiğim her nefeste sokulur ölüm ve
O zamanlar dert yoktu okulun önünde

Pislik neydi bilmezdim ve dünyam ta bu kadardı
O zamanlar problemleri üstümüzden çabuk atardık
Eskiden kardeş dediklerine bugün kan içir
'Bugün satıyorlar; küçükken (...) için'
Cepte şeker olurdu bugün banko bıçak var
Ve kimisi annesi değil bugün banka kucaklar
Özledim çocukluğumuzu, herkesin var anısı
Her gün aynı saatte zile basıp çağırmanızı

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

Стареющая молодость

Юность осталась в воспоминаниях
Не забыть те дороги, что болью отмечены
Помню Бога, и строки мои плачут
Радости жить одна лишь завтра

На пороге смерти я стою, быть может
Многому научил меня прожитый путь
И правду, и ложь, все, что есть в мире этом
Любовь, предательство, фальшь и истину

Как вода, утекло время, молодость утонула
Служа дьяволу, я лишился юности
Мир вращается, но молодость не вернется
Время лишь указывает мне мои недостатки

Зря потраченные годы губили и убивали меня
Старые времена ввергают меня в печаль
И тогда я понял, что не поздно начать сначала
Старела не я, а моя молодость

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку

Раньше не было седины на моих волосах
Не было забот в моей голове, жизнь была прекрасна в восемь лет
Было хорошо, не было ответственности, не было бессонных ночей
Теперь я вырос, всегда несу ответственность и часто не сплю
За мной идут дела, увяз в этой системе
Детские слезы я ни на что не променяю
В детстве никто не вынимал ножи в драках
Никто не вешал моих братьев
Не было проблем с деньгами, не было любви, не было ветра
Теперь дьявол - водитель, ездит на лимузине последней модели
Не гравитация притягивает нас к земле, а тонны проблем
Не было рэпа, не было Def'а, моя бумага всегда была пуста и полна

Исчезли те времена, когда я приносил радость в печаль
Не в десять утра, а в десять вечера ложился спать
Не ищу утешения, оно тоже однажды пройдет
Тех, кого ты сейчас слушаешь, однажды поцелует земля

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку

Сегодня все по-другому и сегодня серьезнее
Устали колени, хотя пообещали остаться молодыми
Хочется бегать, как в детстве, но тело слабеет
Сердце теряет скорость, шаги замедляются
Каждый наш день одинаков; вставай, пошли
Как быстро летит время, будто вчера мы гуляли в парке
С каждым вдохом приближается смерть
А тогда, перед школой, не было забот

Я не знал, что такое грязь, и мой мир был таким милым
Тогда мы быстро справлялись с проблемами
Тех, кого раньше называли братьями, теперь пой и убей
'Сегодня они продают; в юности они были для (...)'
Раньше в кармане были конфеты, а сегодня в нем лежит нож
И кто-то не маму, а банк обнимает
Скучаю по нашему детству, у каждого есть воспоминания
В одно и то же время нажимать на звонок и просить тебя прийти

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку

Лицо на фото - ложь, а человек - заблуждается
Старый и безумный, мне не начать сначала
Моя молодость больна
Пути назад нет, протяни мне руку