Paroles et traduction Defkhan feat. Esra - Zamana yenik

Zamana yenik

Zaman asla tutulmaz yelkovan kaçar gider
Biter bu şarkı bir gün, her doğan yaşar gider
Siler zaman seni, tek toz kalır üstünde bak
Dünün helak yarın bilinmez kıt zaman düşünme yap

Ne hap ne şurup fayda, bu derdin yok tedavisi
Ne fanisin be dünya, insanoğlu çok enayisin
Ve hangisi bakir be kardeşim bak, çözüm mü var elinde?
Eksi otuz beş yazıyor ömrümün taksimetresinde

Çöker karanlık ani yak gezer kafanda bir gün
Sen de ben de ölücez ve aşk denen yalan da
İhtiyaç kelepçe para hapseder zamanla
Söyle paran olmuş, olmamış ne fark eder be kanka

Kaç metre gider bu yol kaç soluk var çantada
Ne kadar kaybettin arkana dönüp bir baksana
Çağırmakla gelmez yarınlar, yarın hesabın var
Ya karın var ya zararın umarım koç bir cevabın var

Her şey zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik
Zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik

Çocukluğumda takılı kaldım, huzur vermiyor yarınlar
Hayatın yükü sırtımda, geçmişteki günler bağrımda
Kardeşler mezarında, hayatım namlunun ağzında
Ben yükselemiyorum kalkınca, ayaklarım yerin altında

Def otuz beşte farkında çok kan kaybettim yangında
Yalan yazıyo'muş alnımda ben yanlış yaptım inandım da
Konuşmak değil susmayı bilmeli bu dünyada kanımca
Bir çocuk kaldı aklımda aşş'a cankilerin parkında

Haklısın insanım da, insanlık öldü yanımda
İnsan kalmak kolay mı sence Hitlerin zindanında?
Kaç kişiyle çıktım yola kim kalmış şöyle bi baktımda
Herkes kaderin girdabında mutlu olma iştahında

Sarıyo böyle aslında yoksun ama varsında
Korku var kafasında üşeniyosun yaparsında
Tohum sağlam saksıda velakin dallar askıda
Çok heveslenme yaşatmaz söverler senin aşkına

Her şey zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik
Zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik

Çok uzun olur yana yana aranan her dünümüz
Bu yarının sonunu ele verir cahilliğin korkusu
Unutulmaz sanılan her acıların izleri mazide ya
Kiralık zaman tuta tuta boşa harcanan bir emek mi var?
Başa sarmayı isterdim kaideleri bir kenara atsam olmaz
Dün gerçeğim bugün yakın geçmişimde kalan mevsimler var

Başa sarmayı isterdim kaideleri bir kenara atsam olmaz
Dün gerçeğim bugün yakın geçmişimde kalan mevsimler var

Her şey zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik
Zamana yenik hep iki ileri bir geriledik
Beyhude çabalar içinde böyle, böyle ertelendik

Defeated by Time

Time is never held, the second hand escapes and goes
This song will end one day, everything born lives and passes
Time erases you, only dust remains on you, look
Yesterday is ruined, tomorrow is unknown, limited time, think and act

No pill or syrup helps, this pain has no cure
Oh, how fleeting you are, world, mankind is so naive
And which one is pure, brother, look, do you have a solution in your hand?
Minus thirty-five is written on the taximeter of my life

Darkness suddenly collapses, a crow wanders in your mind one day
You and I will die, and so will the lie called love
Need is a handcuff, money imprisons over time
Tell me, have you become money, or haven't you, what difference does it make, buddy

How far does this road go, how many breaths are left in the bag
How much have you lost, turn around and take a look
Tomorrows don't come by calling, you have an account tomorrow
You either have profit or loss, I hope you have a strong answer

Everything is defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this
Defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this

I'm stuck in my childhood, tomorrows don't give me peace
The burden of life is on my back, the days of the past are in my heart
Brothers in their graves, my life at the mouth of the barrel
I can't rise when I get up, my feet are underground

Def at thirty-five, I realize I lost a lot of blood in the fire
It was a lie written on my forehead, I did wrong to believe it
In my opinion, one should know how to be silent, not to speak, in this world
A child is left in my mind, in the park of dear lives

You're right, I'm human, but humanity died next to me
Do you think it's easy to stay human in Hitler's dungeon?
I set out with so many people, I looked around to see who was left
Everyone is in the whirlpool of fate, with an appetite for happiness

It embraces like this, in fact, you're absent but you're there
There is fear in your mind, you are lazy but you would do it
The seed is strong in the pot but the branches are hanging
Don't get your hopes up, they won't let you live, they will curse your love

Everything is defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this
Defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this

Every yesterday we seek, yearning, becomes so long
The fear of ignorance betrays the end of this tomorrow
The traces of every pain thought to be unforgettable are in the past, right?
Is there a rented time, held tight, a wasted effort?
I would like to rewind, but I can't if I throw the rules aside
Yesterday is my reality, today there are seasons left in my recent past

I would like to rewind, but I can't if I throw the rules aside
Yesterday is my reality, today there are seasons left in my recent past

Everything is defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this
Defeated by time, we always took two steps forward and one back
In futile efforts, we were postponed like this, like this