Paroles et traduction Defkhan feat. Firtina - Ya Kardes ya Düsman

Ya Kardes ya Düsman

Rahatsız etme git hadi kafamda boş bi' yer yok
Bana dostum deme, zamanla dost gider hop
Def rampada fren yok sonum belli değil ki kaygım var
Sana ne fazladan zamanım, ne ufak bi' saygım var

Boş konuşma moruk çok biliyosan aydınlat
Saydım bak benim 25 sene yaşanmış kaybım var
Eskiden yoktu kimse, şimdi doldu baygınlar
Bir gün sönerse bende ışık, bi' bakmışım kaymışlar

Güvencime jilet bu kafamda kalmışlar
Hiçbir şey ifade etmiyo yalandan alkışlar
Akıllı sandıklarım beni salak mı sanmışlar?
Uçurumda öldü çok saf arkadaşlıklar

Çifte kişiliğin var sana şizofren denir
Biri bu rap'i dinlesin sen de git nikotin getir
Artık dalga geçiyo Def, ne kadar da küstahım
Arkadaşım yok benim; ya kardeşim, ya düşmanım...

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Az önceleri dosttu kardeş, arkadaş ve kankaydık
Az değil tam kaydı sonuç yaş ve kan kaybı
Sonuç boşa giden zaman ve cevapsız birkaç soru
Ben denedim birkaç yolu bak yetmiyo birkaç yorum

Birkaç korum ve giderim senle konuşmam bile
Büyük bi' hata permalardan senin oluşman bile
Yalancı yılan neymiş anladım paraya düşkünsün
Sen iki yüzlü olsan keşke bak tamamen yüzsüzsün

Seni tanımak bile utanç verici
Dua et başka metodlara başvurmadım iyi biriyim
İyi bilirim yanlışı sen konuşcana doğru yap
Diycem ama doğruya alışık değilsin doğruya

Unutan unutulur fena geçirir yalanlar
Ben kalemi alır yazarım netlik getirir zamanla
Aslında söze gerek yok bu hayat dediğin öğretir
Doğrusu ise böyledir nasıl istiyosan öyle bil

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Ya Brother Ya Enemy

Don't bother me, go away, there's no empty space in my head
Don't call me your friend, friends eventually leave
Def on the ramp, no brakes, my end is uncertain, I'm anxious
What good are you to me, what extra time do I have, or what little respect?

Stop blabbering, dude, if you know so much, enlighten me
I counted, look, I have 25 years of loss in my life
There used to be no one, now it's full of losers
If one day my light goes out, when I look, they'll all be gone

They left a razor in my trust
Fake applause means nothing
Did those I thought were smart think I was stupid?
Real friendships died at the cliff

You have a split personality, you're schizophrenic
Let someone else listen to this rap and you go get nicotine
Now Def is making fun, how cheeky I am
I have no friends; they're either my brother or my enemy...

Either brother or enemy
The one holding your hand
Wake up quickly, a home is all that's left in your hand
The rest is a lie
Only he who burns in my hell knows its pain
There is no middle ground

Either brother or enemy
The one holding your hand
Wake up quickly, a home is all that's left in your hand
The rest is a lie
Only he who burns in my hell knows its pain
There is no middle ground

Not long ago, he was a friend, brother, buddy, and pal
Not a little, but a complete loss, resulting in age and blood loss
Resulting in wasted time and a few unanswered questions
I tried a few ways, but a few comments aren't enough

I'll get a few bodyguards and not even talk to you
It's a big mistake that you even exist in my life
Liar, snake, I get it now, you're greedy
I wish you were just two-faced, but look, you're completely shameless

Even knowing you is shameful
Be thankful I didn't resort to other methods, I'm a good person
I know wrong very well, you should do what's right when you speak
I'll say it, but you're not used to right, you're not used to right

He who forgets will be forgotten, lies lead to bad things
I'll take pen to paper and write, time will bring clarity
Actually, there's no need for words, this life will teach you
The truth is like this, believe it however you want

Either brother or enemy
The one holding your hand
Wake up quickly, a home is all that's left in your hand
The rest is a lie
Only he who burns in my hell knows its pain
There is no middle ground

Either brother or enemy
The one holding your hand
Wake up quickly, a home is all that's left in your hand
The rest is a lie
Only he who burns in my hell knows its pain
There is no middle ground