Paroles et traduction Defkhan feat. Melih Yazici - Ucurum

Ucurum

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm, mahkumum sana

Kalbim kanar da söndü yanardağ
Çöktüğüm günlerin vakti yakında
Yanımda bir değerim, adımla yürür düşer ölürüm

Sen bana bakınca
Kapansın tüm ışıklar sönsün
Çünkü gülüm
Bir tek senin ışığın yeter bana

Gecenin laneti düşer efkârıma, ayaklarım kırılır
Bilirim, gidemem yarına
Tutarsan ellerimi yaşarım inadına
Yere düşen bir dal ama hadi kat beni rüzgârına
Sen ol bi damla nefes ol hüsranıma

Yaşamak için güç lazım bana

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm, mahkumum sana

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Düşüyor, kanıyor insan

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm mahkumum sana

Sana çıkmaz yolum
Bana engel gurur
Arıyorum bu dünyada bi parça huzur
Beni vur ya da git
Ama dur, beni tut
Dökülüyorum yere, bu gece kalbim durur

Dünya yalan

Çözmeye çalışan kördüğüm olur
Beni içine çeker içine düştüğüm çukur
Mazlum olan birgün zalim olur
Yine mağlup olur
Bakın halim budur
Peşime düşte koyul
Kara mavi bulut
Beni bi kuytuda bekler saati kurup
Varsa takatin al kanatlarına
Hadi uçur yeni yarınlara, yarımlara
Yaşamak için güç lazım bana

Gözünden düştüm ucurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm mahkumum sana

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Düşüyor, kanıyor insan

Пропасть

Я пал в пропасть из твоих глаз,
Твои глаза расставили мне ловушку,
Что поделать, милая, я твой пленник.

Мое сердце кровоточит, вулкан погас,
Близок час моих падений,
Моя ценность со мной, я пойду своим путем, упаду и умру.

Когда ты смотришь на меня,
Пусть погаснут все огни,
Потому что, милая,
Мне достаточно лишь твоего света.

Ночная тоска опускается на меня, ноги мои подкашиваются,
Я знаю, не доживу до завтра,
Если ты возьмешь меня за руки, я буду жить назло,
Я как упавшая ветвь, но давай, подхвати меня своим ветром,
Стань для меня глотком воздуха, моим разочарованием.

Мне нужны силы, чтобы жить.

Я пал в пропасть из твоих глаз,
Твои глаза расставили мне ловушку,
Что поделать, милая, я твой пленник.

Смертный мир, не трогай меня,
Я лучше умру,
Я упал, передо мной воздвигли стены,
Мир горит, но
Смертный мир, не трогай меня,
Я лучше умру,
Я упал, передо мной воздвигли стены,
Мир горит, но
Человек падает, истекает кровью.

Я пал в пропасть из твоих глаз,
Твои глаза расставили мне ловушку,
Что поделать, милая, я твой пленник.

Мой путь к тебе закрыт,
Гордость мешает мне,
Я ищу в этом мире хоть немного покоя,
Убей меня или уходи,
Но остановись, удержи меня,
Я падаю на землю, сегодня ночью мое сердце остановится.

Мир — ложь.

Я пытаюсь распутать этот гордиев узел,
Меня затягивает яма, в которую я упал,
Угнетенный однажды становится тираном,
И снова побежден,
Вот мое состояние,
Преследуй меня, отправляйся в путь,
Темно-синяя туча
Ждет меня в укромном уголке, заведя часы,
Если есть силы, возьми меня за крылья,
Унеси меня к новым завтра, к половинкам,
Мне нужны силы, чтобы жить.

Я пал в пропасть из твоих глаз,
Твои глаза расставили мне ловушку,
Что поделать, милая, я твой пленник.

Смертный мир, не трогай меня,
Я лучше умру,
Я упал, передо мной воздвигли стены,
Мир горит, но

Смертный мир, не трогай меня,
Я лучше умру,
Я упал, передо мной воздвигли стены,
Мир горит, но
Человек падает, истекает кровью.