Paroles et traduction Defra - 7 Veces
Una
y
otra
vez,
tú
no
desistes
Over
and
over
again,
you
do
not
give
up
Aunque
en
el
suelo
esté,
tú
me
insistes
Even
though
I
am
on
the
ground,
you
insist
on
me
En
ti
he
creído
y
sigo
haciendo
daño
I
have
believed
in
You
and
am
still
causing
damage
A
veces
dudo
si
mi
has
perdonado
Sometimes
I
doubt
if
You
have
forgiven
me
Y
aunque
sé
que
tu
amor
cubre
mis
faltas
si
And
although
I
know
that
Your
love
covers
my
faults
yes
Vuelvo
a
caer,
poco
a
poco
la
esperanza
pierdo
If
I
fall
again,
little
by
little
I
lose
hope
Siete
veces
cae
el
justo
y
siete
veces
se
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
seven
times
he
rises
Siete
veces
cae
el
justo
y
Yavé
lo
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
Yahweh
raises
him
¿A
dónde
iré
si
no
es
a
ti?
Where
shall
I
go
if
it
is
not
to
You?
Dime,
dime,
dímelo
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dime
cómo
hacer
para
yo
salir
Tell
me
how
to
do
so
that
I
may
go
out
Seee
Seee
Sé
muy
bien
que
tu
amor
cubre
mis
faltas
si
vuelvo
a
caer
I
know
very
well
that
Your
love
covers
my
faults
if
I
fall
again
Conociendo
tu
Palabra,
pienso:
Knowing
Your
Word,
I
think:
Siete
veces
cae
el
justo
y
siete
veces
se
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
seven
times
he
rises
Siete
veces
cae
el
justo
y
Yavé
lo
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
Yahweh
raises
him
Sé
muy
bien
lo
que
falta
I
know
very
well
what
is
missing
Conozco
el
dilema
que
de
ti
me
aparta
I
know
the
dilemma
that
separates
me
from
You
Sé
lo
que
me
amenaza,
el
problema
es
que
cuesta
dejar
lo
que
encanta
I
know
what
threatens
me,
the
problem
is
that
it
costs
me
to
leave
what
I
love
Conciente
lo
hago,
eso
a
mí
me
atemoriza
Consciously
I
do
it,
that
scares
me
No
quiero
fallar
y
dejarte
de
lado
viendo
como
todo
se
hace
trizas
I
do
not
want
to
fail
and
leave
you
aside
seeing
how
everything
falls
apart
No
entiendo
bien
por
qué
conoces
todo
y
aún
me
amas
I
do
not
understand
why
You
know
everything
and
still
love
me
No
entiendo
por
qué
te
fijastes
en
una
persona
que
siempre
te
falla
I
do
not
understand
why
You
noticed
a
person
who
always
fails
You
Me
cuesta
entender
qué
tú
viste
en
mí
I
find
it
hard
to
understand
what
You
saw
in
me
No
he
sido
tan
fiel
como
te
prometí
I
have
not
been
as
faithful
as
I
promised
You
Sé
muy
bien
que
necesito
un
toque
tuyo
I
know
very
well
that
I
need
a
touch
of
You
He
hecho
cosas
de
las
que
no
siento
orgullo
I
have
done
things
that
I
am
not
proud
of
Levántame,
límpiame,
restáurame
Lift
me
up,
cleanse
me,
restore
me
¿A
dónde
iré
si
no
es
a
ti?
Where
shall
I
go
if
it
is
not
to
You?
Dime,
dime,
dímelo
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dime
cómo
hacer
para
yo
salir
Tell
me
how
to
do
so
that
I
may
go
out
Seee
Seee
Sé
muy
bien
que
tu
amor
cubre
mis
faltas
si
vuelvo
a
caer
I
know
very
well
that
Your
love
covers
my
faults
if
I
fall
again
Conociendo
tu
Palabra,
pienso:
Knowing
Your
Word,
I
think:
Siete
veces
cae
el
justo
y
siete
veces
se
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
seven
times
he
rises
Siete
veces
cae
el
justo
y
Yavé
lo
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
Yahweh
raises
him
Como
ciudad
sin
muralla,
mi
vida
podría
compararse
Like
a
city
without
walls,
my
life
could
be
compared
Aún
no
sé
muy
bien
cómo
le
hago
para
dominarme
I
still
do
not
know
very
well
how
I
do
it
to
control
myself
No
voy
a
ceder
I
will
not
give
in
Sé
que
tú
eres
fiel,
por
más
que
me
cueste
no
voy
a
ceder
I
know
that
You
are
faithful,
no
matter
how
hard
it
is
for
me
I
will
not
give
in
Seguiré
intentándolo,
de
rodillas
sé
que
venderé
I
will
keep
trying,
on
my
knees
I
know
I
will
conquer
Por
que
tú
amor
lo
vale,
y
vamo'
a
darle
Because
your
love
is
worth
it,
and
let's
go
for
it
Aunque
mi
carne
no
lo
quiera
Even
if
my
flesh
does
not
want
it
Si
siete
veces
caigo,
de
rodillas
seguiré
avanzando
If
I
fall
seven
times,
on
my
knees
I
will
keep
moving
forward
Mi
mente
ya
no
está
reclusa
My
mind
is
no
longer
confined
Mo
presentaré
mas
excusas
I
will
no
longer
make
excuses
Ahora
comprendo
Now
I
understand
Tú
eres
suficiente
y
para
no
perderme,
tú
sigues
paciente
You
are
enough
and
not
to
lose
me,
you
remain
patient
Perdóname
Forgive
me
Ahora
yo
quiero
ser
lo
que
tú
siempre
quisiste
que
sea
Now
I
want
to
be
what
You
always
wanted
me
to
be
Esta
vez
me
sacudo
y
recibo
tu
gracia
y
todo
lo
que
esta
me
emplea
This
time
I
shake
off
and
receive
Your
grace
and
all
that
it
employs
me
Sé
que
yo
soy
débil,
es
tiempo
de
quitar
el
ancla
I
know
that
I
am
weak,
it
is
time
to
remove
the
anchor
Quiero
ser
tu
siervo
libre
de
mancha
I
want
to
be
your
servant
free
from
blemish
Esta
vuelta
presento
mi
revancha
This
round
I
present
my
revenge
¿A
dónde
iré
si
no
es
a
ti?
Where
shall
I
go
if
it
is
not
to
You?
Dime,
dime,
dímelo
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dime
cómo
hacer
para
yo
salir
Tell
me
how
to
do
so
that
I
may
go
out
Seee
Seee
Sé
muy
bien
que
tu
amor
cubre
mis
faltas
si
vuelvo
a
caer
I
know
very
well
that
Your
love
covers
my
faults
if
I
fall
again
Conociendo
tu
Palabra,
pienso:
Knowing
Your
Word,
I
think:
Siete
veces
cae
el
justo
y
siete
veces
se
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
seven
times
he
rises
Siete
veces
cae
el
justo
y
Yavé
lo
levanta
Seven
times
the
righteous
falls
and
Yahweh
raises
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.