Paroles et traduction Deftones - 976-Evil

976-Evil

For a 1000 days
You've been staring away
Are you phased?
Are you thinking?
Crack a smile and wave
It doesn't scare me away
Hit the brakes
I feel like cruising with you too
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze, your haze
That I'm under
Come and wake me up
Soon
Take a bow and wave
As you're carried away
It was great
But I'm not leaving
Crack a smile and wave
It still doesn't scare me away
Hit the brakes
I feel like cruising with you too
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze, your haze
That I'm under
Come and wake me up
For a 1000 days
We could get carried away
Are you in?
I'm anxious and I feel like cruising with you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze, your haze
That I'm under
Come and wake...
So I gaze in your eyes
And I want her
Can you take me on?

976-Evil (Зло 976)

Тысячу дней
Ты смотрела вдаль.
Ты в прострации?
О чём ты думаешь?
Улыбнись и помаши,
Это меня не отпугнет.
Жми на тормоза,
Я тоже хочу прокатиться с тобой.
Я смотрю в твои глаза
И задаюсь вопросом:
Примешь ли ты меня?
Твой туман, твой туман,
В котором я тону.
Разбуди меня
Скоро.
Поклонись и помаши,
Пока тебя уносят прочь.
Было здорово,
Но я не уйду.
Улыбнись и помаши,
Это всё ещё меня не отпугнет.
Жми на тормоза,
Я тоже хочу прокатиться с тобой.
Я смотрю в твои глаза
И задаюсь вопросом:
Примешь ли ты меня?
Твой туман, твой туман,
В котором я тону.
Разбуди меня.
Тысячу дней
Мы могли бы улететь вместе.
Ты согласна?
Я волнуюсь и хочу прокатиться с тобой.
Я смотрю в твои глаза
И задаюсь вопросом:
Примешь ли ты меня?
Твой туман, твой туман,
В котором я тону.
Разбуди...
Я смотрю в твои глаза
И хочу тебя.
Примешь ли ты меня?