Paroles et traduction Deftones - Drive

Who's gonna tell you when it's too late?
Who's gonna tell you things aren't so great?
You can't go on, thinkin' nothing's wrong, but bye,
Who's gonna drive you home, tonight?
Who's gonna pick you up, when you fall?
Who's gonna hang it up, when you call?
Who's gonna pay attention to your dreams? (to your dreams?)
And who's gonna plug their ears, when you scream? (when you scream)
You can't go on, thinkin' nothing's wrong, oh
Who's gonna drive you home, tonight?
Who's gonna hold you down, when you shake?
Who's gonna come around, when you break?
You can't go on, thinkin', nothin's wrong, oh
Who's gonna drive you home, tonight?
Oh, you know you can't go on, thinkin', nothin's wrong,
Who's gonna drive you home, tonight?
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)

Кто скажет тебе, когда будет слишком поздно?
Кто скажет тебе, что все не так здорово?
Ты не можешь продолжать думать, что все в порядке, но пока.
Кто отвезет тебя домой этой ночью?
Кто заберет тебя, когда ты упадешь?
Кто повесит трубку, когда ты позвонишь?
Кто будет обращать внимание на твои сны? (на твои сны?)
И кто заткнет им уши, когда ты закричишь? (когда ты закричишь)
Ты не можешь продолжать думать, что все в порядке.
Кто отвезет тебя домой этой ночью?
Кто будет удерживать тебя, когда ты дрожишь?
Кто придет, когда ты сломаешься?
Ты не можешь продолжать думать, что все в порядке.
Кто отвезет тебя домой этой ночью?
О, ты знаешь, ты не можешь продолжать думать, что все в порядке.
Кто отвезет тебя домой этой ночью?
(Кто отвезет тебя домой?)
(Кто отвезет тебя домой?)
(Кто отвезет тебя домой?)
(Кто отвезет тебя домой?)