Paroles et traduction Deftones - Gore

Gore

Deep in this dream, we are locked in
I've pulled you in
Now our bodies are wet, there is blood on the beaches
I brought you into this, don't deny yourself
Smile, you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Take what you want to take!
Surprise, you're now running the game!
We lay in the gore of our vices
Oh, we writhe in them
At night, we assemble the hunt for our prizes
I hooked you in the way, you should try yourself
Smile, now you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Take what you want to take!
Surprise, you're now running the world!
We'll slip right through these gates together someday
Lost in these dreams, we arrive in
I know you will
Develop the taste that will tie us together
I put you in this game, just remind yourself
Smile, now you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Take what you want to take!
Surprise, you're now running the game!
Smile, now you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Take what you want to take!
Surprise, you're now running wild!
We'll slip right through these gates together someday
We'll trip right through you slave forever someday
Smile, now you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Take what you want to take!
Surprise, you're now running the game!
Smile, now you're all set!
Surprise, you're now one of the gang!
Just take what you want to take!
Surprise, you're home!

Кровавая баня

Глубоко во сне мы с тобой закованы,
Я затянул тебя сюда.
Теперь наши тела мокры, на пляжах кровь,
Я привел тебя сюда, не отрицай,
Улыбнись, ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Бери, что хочешь!
Сюрприз, теперь ты управляешь игрой!
Мы лежим в кровавой бане наших пороков,
О, мы корчимся в них,
Ночью мы собираемся на охоту за нашими трофеями,
Я подсадил тебя, попробуй сама,
Улыбнись, теперь ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Бери, что хочешь!
Сюрприз, теперь ты управляешь миром!
Когда-нибудь мы вместе пройдем сквозь эти врата,
Затерянные в этих снах, мы приходим сюда,
Я знаю, ты захочешь,
Развить вкус, который свяжет нас,
Я втянул тебя в эту игру, просто помни,
Улыбнись, теперь ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Бери, что хочешь!
Сюрприз, теперь ты управляешь игрой!
Улыбнись, теперь ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Бери, что хочешь!
Сюрприз, теперь ты на свободе!
Когда-нибудь мы вместе пройдем сквозь эти врата,
Когда-нибудь мы пройдем прямо сквозь тебя, рабыня,
Улыбнись, теперь ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Бери, что хочешь!
Сюрприз, теперь ты управляешь игрой!
Улыбнись, теперь ты готова!
Сюрприз, теперь ты одна из нас!
Просто бери, что хочешь!
Сюрприз, ты дома!