Paroles et traduction Deftones - Needles and Pins

Needles and Pins

How neat, I′m impressed
How did you come to be so blessed?
You're a star, you blaze
Out like a sharp machine
Like a whale′s moan
I'm here if that's what you want
Here we are
You′re pins, I′m needles, let's play
Here we are
You want this? Then come on
Tune out everyone in the crowd
′Cause now it's just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other
Got when no one′s around
Put the cross between me and you
Who wants to fuck with us now?
Here we are
You're pins, I′m needles, let's play
Here we are
You want this? Then come on
Tune out everyone in the crowd
'Cause now it′s just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other
When no one′s around
God's between me and you
Who wants to fuck with us now?
Who wants to fuck with us now?
Who wants to fuck with us now?

Иглы и булавки

Как аккуратно, я впечатлён
Как ты стала такой благословенной?
Ты звезда, ты горишь
Словно отточенный механизм
Как стон кита
Я здесь, если ты этого хочешь
Вот мы здесь
Ты – булавки, я – иглы, давай поиграем
Вот мы здесь
Ты хочешь этого? Тогда давай
Забудь обо всех в толпе
Потому что сейчас здесь только ты и я
Влюбись в этот звук
Заключим договор друг с другом
Когда никого нет рядом
Поставь крест между мной и тобой
Кто хочет связаться с нами теперь?
Вот мы здесь
Ты – булавки, я – иглы, давай поиграем
Вот мы здесь
Ты хочешь этого? Тогда давай
Забудь обо всех в толпе
Потому что сейчас здесь только ты и я
Влюбись в этот звук
Заключим договор друг с другом
Когда никого нет рядом
Бог между мной и тобой
Кто хочет связаться с нами теперь?
Кто хочет связаться с нами теперь?
Кто хочет связаться с нами теперь?