Paroles et traduction Deftones - Rapture

Rapture

Two different sides
The same kind of thread
Different needle sewn on, hey! hey! hey!
It′s a rapture but it's a different style
It′s a rapture, the same kind of thread
Go ahead

I can't
I can't feel like
I can′t difuse
It feels like

What′s inside of me?
I will curse you out from me
It's just two different tools, different pieces
Can′t choose one with power
I know where you are now
You twist everything else around
Now you fuck with me
Waste... of time
You said you wont again, you swear to god!
You said I swear to god, don't want it again!
You said you swear to god, don′t want it again!
You said I don't want it again, and you swear to god!

Instead, you just waste
Waste, waste my time
Instead you just waste
Waste... my time
What takes it away?
I′m the one man suffering
It's just two different views, different pieces
Can't choose one with power
I know where you are now
You twist everything else around
Now you fuck with me
Ah fuck you... Waste of, waste

I can′t
I can′t feel like
I can't difuse
It feels like

You said I swear to god, don′t want it again!
You said don't want it again, you swear to god!
You said I swear to god, don′t want it again!
You said I don't want it again, and you swear to god!
Instead, you just waste
Waste, waste my time
Instead you just waste
Waste, waste my time

Two different sides
The same kind of thread
Just different needles, a whole world, hey!
It′s a rapture but it's a different style
It's a rapture, the same kind of thread

Восторг

Две разные стороны
Одна и та же нить
Разные иглы, пришитые, эй! эй! эй!
Это восторг, но в другом стиле
Это восторг, та же нить
Давай же

Я не могу
Я не могу чувствовать себя так, как
Я не могу разрядить обстановку
Такое чувство, будто

Что внутри меня?
Я изгоню тебя из себя проклятиями
Это просто два разных инструмента, разные части
Не могу выбрать один, наделенный силой
Я знаю, где ты сейчас
Ты все переворачиваешь с ног на голову
Теперь ты играешь со мной
Трата... времени
Ты сказала, что больше не будешь, ты клялась богом!
Ты сказала: "Клянусь богом, больше не хочу этого!"
Ты сказала: "Клянусь богом, больше не хочу этого!"
Ты сказала: "Я больше не хочу этого, и клянусь богом!"

Вместо этого ты просто тратишь
Тратишь, тратишь мое время
Вместо этого ты просто тратишь
Тратишь... мое время
Что может это забрать?
Я единственный, кто страдает
Это просто два разных взгляда, разные части
Не могу выбрать один, наделенный силой
Я знаю, где ты сейчас
Ты все переворачиваешь с ног на голову
Теперь ты играешь со мной
Ах, к черту тебя... Трата, трата

Я не могу
Я не могу чувствовать себя так, как
Я не могу разрядить обстановку
Такое чувство, будто

Ты сказала: "Клянусь богом, больше не хочу этого!"
Ты сказала: "Не хочу этого больше, клянусь богом!"
Ты сказала: "Клянусь богом, больше не хочу этого!"
Ты сказала: "Я больше не хочу этого, и клянусь богом!"
Вместо этого ты просто тратишь
Тратишь, тратишь мое время
Вместо этого ты просто тратишь
Тратишь, тратишь мое время

Две разные стороны
Одна и та же нить
Просто разные иглы, целый мир, эй!
Это восторг, но в другом стиле
Это восторг, та же нить