Crosstown Blues - Degs traduction en allemand

Crosstown Blues

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

From town to town I tried to find my home
These complexities of growing up had stunted all my growth
And after my degree and said that I would go out on my own
Rejected everything I′d known (crosstown blues)
But being away from family was hard
I never grasped the sense of unity that brightens up that path
Instead I thought that going solo was the way to make my mark

But then the nights were getting dark
I call it crosstown blues (moving from place to place)

In a house with folks I'd hardly met
Navigate the stench of alcohol and cigarettes
Friday night they partied, I had spreadsheets on my legs
Do reports and go to bed (oh-oh-oh, oh)
Am I finally having regrets?
Needed to escape but now restricted to my bed
Knowing that the week is gonna start over again

Start over again

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

Wish people would say what they mean
Had a couple different jobs
Not one of them were what they seemed
The longest hours for some pittance
A young man with some dreams

There′s those that take advantage
Sell a life with things you need
And I was sold right down that river
With nothing guaranteed

So when you question people's ethics
In all these companies
You are immediately a target
Progression hits the freeze
What part of this did I misread?

I call it crosstown blues (moving from place to place)

Crosstown Blues

Ich nenne es Crosstown Blues
Manchmal findet dieser Weg dich
Und es ergibt vielleicht keinen Sinn
Trotzdem versuchte ich, der Welt Liebe zu zeigen
Versuchte, meine eigene Sache zu vertreten
Ein Gefühl, das man nie ersetzen kann
Ich nenne es Crosstown Blues

Von Stadt zu Stadt versuchte ich, mein Zuhause zu finden
Diese Komplexitäten des Erwachsenwerdens hatten mein ganzes Wachstum gehemmt
Und nach meinem Abschluss sagte ich, dass ich meinen eigenen Weg gehen würde
Lehnte alles ab, was ich gekannt hatte (Crosstown Blues)
Aber von der Familie getrennt zu sein, war schwer
Ich habe nie das Gefühl der Einheit verstanden, das diesen Weg erhellt
Stattdessen dachte ich, allein zu gehen sei der Weg, mich zu profilieren

Aber dann wurden die Nächte dunkel
Ich nenne es Crosstown Blues (von Ort zu Ort ziehen)

In einem Haus mit Leuten, die ich kaum kannte
Navigierte durch den Gestank von Alkohol und Zigaretten
Freitagabend feierten sie, ich hatte Tabellenkalkulationen auf dem Schoß
Machte Berichte und ging ins Bett (oh-oh-oh, oh)
Fange ich endlich an zu bereuen?
Musste entkommen, aber jetzt auf mein Bett beschränkt
Wissend, dass die Woche wieder von vorne beginnen wird

Wieder von vorne beginnen

Ich nenne es Crosstown Blues
Manchmal findet dieser Weg dich
Und es ergibt vielleicht keinen Sinn
Trotzdem versuchte ich, der Welt Liebe zu zeigen
Versuchte, meine eigene Sache zu vertreten
Ein Gefühl, das man nie ersetzen kann
Ich nenne es Crosstown Blues

Ich wünschte, die Leute würden sagen, was sie meinen
Hatte ein paar verschiedene Jobs
Keiner davon war das, was er schien
Die längsten Arbeitszeiten für einen Hungerlohn
Ein junger Mann mit Träumen

Es gibt solche, die dich ausnutzen
Verkaufen dir ein Leben mit Dingen, die du brauchst
Und ich wurde komplett verraten
Ohne jegliche Garantie

Also, wenn du die Ethik der Leute in Frage stellst
In all diesen Firmen
Bist du sofort eine Zielscheibe
Der Aufstieg kommt zum Stillstand
Welchen Teil davon habe ich falsch verstanden?

Ich nenne es Crosstown Blues (von Ort zu Ort ziehen)