Paroles et traduction Degs - Crosstown Blues

Crosstown Blues

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

From town to town I tried to find my home
These complexities of growing up had stunted all my growth
And after my degree and said that I would go out on my own
Rejected everything I′d known (crosstown blues)
But being away from family was hard
I never grasped the sense of unity that brightens up that path
Instead I thought that going solo was the way to make my mark

But then the nights were getting dark
I call it crosstown blues (moving from place to place)

In a house with folks I'd hardly met
Navigate the stench of alcohol and cigarettes
Friday night they partied, I had spreadsheets on my legs
Do reports and go to bed (oh-oh-oh, oh)
Am I finally having regrets?
Needed to escape but now restricted to my bed
Knowing that the week is gonna start over again

Start over again

I call it crosstown blues
Sometimes that path finds you
And it can make no sense
Still I tried to show love to the world
Tryna make my own case
A feeling you can never replace
I call it crosstown blues

Wish people would say what they mean
Had a couple different jobs
Not one of them were what they seemed
The longest hours for some pittance
A young man with some dreams

There′s those that take advantage
Sell a life with things you need
And I was sold right down that river
With nothing guaranteed

So when you question people's ethics
In all these companies
You are immediately a target
Progression hits the freeze
What part of this did I misread?

I call it crosstown blues (moving from place to place)

Перекрёстный блюз

Я называю это перекрёстным блюзом, милая
Иногда этот путь сам тебя находит
И в этом может не быть никакого смысла
Всё равно я пытался дарить миру любовь
Пытался найти своё место
Это чувство, которое ничем не заменить
Я называю это перекрёстным блюзом

Из города в город я пытался найти свой дом
Эти сложности взросления тормозили мой рост
И после получения диплома я решил, что пойду своим путём
Отверг всё, что знал (перекрёстный блюз)
Но быть вдали от семьи было тяжело
Я так и не понял чувство единства, которое освещает этот путь
Вместо этого я думал, что идти в одиночку — это способ оставить свой след

Но потом ночи становились всё темнее
Я называю это перекрёстным блюзом (переезжая с места на место)

В доме с людьми, которых я едва знал
Сквозь запах алкоголя и сигарет
В пятницу вечером они веселились, а у меня на коленях были таблицы
Писать отчёты и ложиться спать (ох-ох-ох, ох)
Неужели я наконец-то жалею?
Хотел сбежать, но теперь прикован к кровати
Зная, что неделя начнётся снова

Начнётся снова

Я называю это перекрёстным блюзом
Иногда этот путь сам тебя находит
И в этом может не быть никакого смысла
Всё равно я пытался дарить миру любовь
Пытался найти своё место
Это чувство, которое ничем не заменить
Я называю это перекрёстным блюзом

Хотел бы я, чтобы люди говорили то, что думают
У меня было несколько разных работ
Ни одна из них не была такой, какой казалась
Самые длинные часы за гроши
Молодой человек с мечтами

Есть те, кто пользуется
Продаёт жизнь с вещами, которые тебе нужны
И меня продали с потрохами
Без каких-либо гарантий

Поэтому, когда ты спрашиваешь о морали людей
Во всех этих компаниях
Ты сразу же становишься мишенью
Продвижение по службе замораживается
Какую часть этого я не понял?

Я называю это перекрёстным блюзом (переезжая с места на место)