Degs & London Elektricity - Just One Second (Mitekiss Remix) [Spread Love Sprayout] - traduction des paroles en allemand




Just One Second (Mitekiss Remix) [Spread Love Sprayout]
Nur eine Sekunde (Mitekiss Remix) [Spread Love Sprayout]
It′s Degs
Hier ist Degs
Spread love
Verbreite Liebe
And I'm cool, ay, calm collected, I′m cool
Und ich bin cool, ay, ruhig, gesammelt, ich bin cool
Stay the course I express myself
Bleibe auf Kurs, ich drücke mich aus
I never watch the hate from them fools
Ich beachte niemals den Hass von diesen Narren
I don't wanna get involved, nah
Ich will mich nicht einmischen, nee
I don"t wanna give 'em fuel
Ich will ihnen kein Futter geben
I just let ′em feel the cold shoulder
Ich zeige ihnen einfach die kalte Schulter
Saving time from that school of thought it′s dead
Ich spare mir die Zeit für diese Denkschule, sie ist tot
Get lost in the sound
Verliere dich im Klang
Man I got lost in the bars
Mann, ich habe mich in den Bars verloren
Yeah, I got lost in the bars, got lost in love
Yeah, ich habe mich in den Bars verloren, mich in der Liebe verloren
Surrounded by people that took me above
Umgeben von Leuten, die mich nach oben brachten
Peace in my eyes like I'm staring at doves
Frieden in meinen Augen, als ob ich auf Tauben starre
Too many people despairing at us
Zu viele Leute verzweifeln an uns
Man I shut ′em out, I shut 'em out, ay
Mann, ich schließe sie aus, ich schließe sie aus, ay
But I′m sick of all this cussing bro
Aber ich habe diese ganze Flucherei satt, Bro
I'm feeling like it should expire
Ich fühle, dass es verfallen sollte
Time for a new approach in this music
Zeit für einen neuen Ansatz in dieser Musik
We love instead of hating, inspire
Wir lieben statt zu hassen, inspirieren
Instead of burning more fires
Anstatt mehr Feuer zu legen
Elevate yourself to a plain where your conscious is rewired
Erhebe dich auf eine Ebene, auf der dein Bewusstsein neu verdrahtet wird
Setting out for new times, listen
Aufbruch in neue Zeiten, hör zu
(I think you are beautiful)
(Ich finde, sie ist wunderschön)
I think the scene, yeah, it′s beautiful
Ich finde die Szene, yeah, sie ist wunderschön
Mmh and together we're immovable
Mmh und zusammen sind wir unerschütterlich
Just trying to learn to show restraint
Versuche nur zu lernen, Zurückhaltung zu zeigen
'Cause there ain′t no point engaging in all these games
Denn es hat keinen Sinn, sich auf all diese Spiele einzulassen
These things they never fall in line
Diese Dinge fügen sich nie
Just maintain your inner strength to redefine
Bewahre einfach deine innere Stärke, um neu zu definieren
Spread love to people, it′s a great thing
Verbreite Liebe unter den Leuten, das ist eine großartige Sache
Facilitating their rise
Ihren Aufstieg erleichtern
'Cause often it′s reciprocated
Denn oft wird es erwidert
Your goals yeah they take flight
Deine Ziele, yeah, sie heben ab
Souls rise and unite
Seelen erheben sich und vereinen sich
Rediscovering these old ties
Diese alten Bande wiederentdecken
Even though I know the path is so long
Auch wenn ich weiß, dass der Weg so lang ist
Doesn't mean you can′t dig in and fight
Bedeutet nicht, dass man sich nicht reinhängen und kämpfen kann
So we stay locked in for the feeling
Also bleiben wir dabei für das Gefühl
Live in the rave you know we feel nice
Lebe im Rave, weißt du, wir fühlen uns gut
And the energy we're releasing
Und die Energie, die wir freisetzen
It′s a new meaning of life, listen
Es ist ein neuer Sinn des Lebens, hör zu
So I'm asking you to join me for the ride
Also bitte ich dich, mich auf dieser Reise zu begleiten
Yeah
Yeah
(If this second was my life)
(Wenn diese Sekunde mein Leben wäre)
(If this second was my life)
(Wenn diese Sekunde mein Leben wäre)
And I'm nice, ay, calm collected, I′m nice (nice)
Und ich bin gut drauf, ay, ruhig, gesammelt, ich bin gut drauf (gut drauf)
Yeah I′m chasing these lights (lights)
Yeah, ich jage diesen Lichtern nach (Lichtern)
And I'm grafting hard through crafting bars
Und ich rackere mich ab, indem ich Bars schmiede
And I′m writing earning these stripes
Und ich schreibe und verdiene mir diese Streifen
Gimme the mic and I'll display
Gib mir das Mikro und ich werde es zeigen
Don′t wanna be lost in my mistakes
Will nicht in meinen Fehlern verloren sein
My intentions yeah I don't misplace, uh
Meine Absichten, yeah, die verlege ich nicht, uh
′Cause in my life I'm setting foot on new ground (ground)
Denn in meinem Leben betrete ich neuen Boden (Boden)
And I'm calling this my terrain (yeah)
Und ich nenne das mein Terrain (yeah)
To be honest man it′s been difficult
Um ehrlich zu sein, Mann, es war schwierig
And I felt like losing my faith
Und ich hatte das Gefühl, meinen Glauben zu verlieren
But I ain′t talking 'bout god (god)
Aber ich rede nicht von Gott (Gott)
Just belief in healing my pain (pain)
Nur der Glaube an die Heilung meines Schmerzes (Schmerzes)
Got the will to fight of the cold
Habe den Willen, die Kälte zu bekämpfen
Spreading hope for all my days, ay
Verbreite Hoffnung für alle meine Tage, ay
Showing love in different ways
Zeige Liebe auf verschiedene Weisen
All that cro we blaze, ay
All das Gras, das wir rauchen, ay
(If this second was my life)
(Wenn diese Sekunde mein Leben wäre)
It′s Degs
Hier ist Degs
Spread love
Verbreite Liebe
(If this second was my life)
(Wenn diese Sekunde mein Leben wäre)





Writer(s): Elsa Hedberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.