Paroles et traduction Dehmo - A.E.D

A.E.D

J'ai vu des choses horribles, des mamans unanimes et, j'ai pas le cœur brisé, j'ai l'cerveau abîmé
À la vie a la mort, moi j'comptais sur des re-frés
Mais ni aujourd'hui ni demain on connaîtra le 8 mai
J'ai besoin d'consommer pour rejoindre Morphée (Morphée)
J'ai mis 9 balles dans l'cul du pistolet
Et si tu t'demandes pourquoi j'me suis isolé
C'est qu'personne n'est parfait donc faut bien s'conjugue à l'imparfait
On n'est pas c'qu'on dit, on est tout c'qu'on n'a pas fait
Allo maman bobo, personne n'est parfait

Mon paradis veut s'enflammer, mis à nu, j'me sens désarmé
Et c'est 6 pieds sous Terre que j'me sens à l'air libre
Si t'as un peu d'jour vas-y ramène, mais ton rayon d'soleil j'le vois pas
Par contre j'vois l'oseille et l'oseille ça remonte le moral
Des millions d'problèmes sur les bras
Réfugié sous mon draps j'fredonne bêtement: Abidjan est doux
Abidjan est doux
Abidjan est doux
Abidjan est doux

Chez nous on apprend les mauvaises méthodes
C'est la loi d'la bonne dope
Et l'châtiment des métaux, chez les malades mentaux
Les te-trais attaquent dans l'dos, les poucaves chez la lice-po
Aujourd'hui il fera pas beau, on jouera pas au paintball
Bébé on s'déteste parce que l'on s'est mal aimés, ça fait mal
Et on s'dira bye, bye, bye, comme si c'était pas grave
Tu ne le vois pas, tu l'ressens, tu l'sais que j'suis high
Le temps m'fera du bien ou m'foutra sur la paille

Mon paradis veut s'enflammer, mis à nu, j'me sens désarmé
Et c'est 6 pieds sous Terre que j'me sens à l'air libre
Si t'as un peu d'jour vas-y ramène, mais ton rayon d'soleil j'le vois pas
Par contre j'vois l'oseille et l'oseille ça remonte le moral
Des millions d'problèmes sur les bras
Réfugié sous mon draps j'fredonne bêtement: Abidjan est doux
Abidjan est doux
Abidjan est doux
Abidjan est doux

A.E.D

I've seen horrible things, mothers in agreement, and my heart isn't broken, my brain is damaged
In life and in death, I was counting on my brothers
But today or tomorrow, we'll never know the 8th of May
I need to consume to reach Morpheus (Morpheus)
I put 9 bullets in the butt of the pistol
And if you're wondering why I isolated myself
It's because nobody's perfect, so you have to conjugate in the imperfect
We're not what we say, we're everything we haven't done
Hello, Mom, crybaby, nobody's perfect

My paradise wants to ignite, laid bare, I feel unarmed
And it's 6 feet under the earth that I feel free
If you have a little sunshine, go ahead and bring it, but I can't see your ray of sunshine
But I see the money, and money boosts your morale
Millions of problems on my arms
Taking refuge under my sheets, I hum stupidly: Abidjan is sweet
Abidjan is sweet
Abidjan is sweet
Abidjan is sweet

In our place we learn the bad methods
It's the law of good dope
And the punishment of metals, among the mentally ill
The tetras attack from behind, the pedos at the police station
Today it won't be nice, we won't play paintball
Baby, we hate each other because we loved each other badly, it hurts
And we'll say bye, bye, bye, as if it didn't matter
You don't see it, you feel it, you know I'm high
Time will do me good or put me on the straw

My paradise wants to ignite, laid bare, I feel unarmed
And it's 6 feet under the earth that I feel free
If you have a little sunshine, go ahead and bring it, but I can't see your ray of sunshine
But I see the money, and money boosts your morale
Millions of problems on my arms
Taking refuge under my sheets, I hum stupidly: Abidjan is sweet
Abidjan is sweet
Abidjan is sweet
Abidjan is sweet