Paroles et traduction Dehmo - Bye Bye

Bye Bye

J'ai fait ma valise et j'ai taillé la route
Hasta la vista
J'ai pris une arme pour aller braquer la roue
Parce-que le temps passe
Mon p'tit bébé, viens on s'dit au revoir
Ça n'marche pas, ça sert à rien de faire du forcing
J'sais qu'l'amour n'est pas stable
C'est des hauts et des bas, mais là c'est du forcing
Et je n'veux plus d'ennemis, je ne veux plus d'amis
J'ai d'l'amour pour la famille et pour la drogue douce
Et quand tu tends la main, souvent tu le regrette
Et j't'en parle même pas quand tu dis I love you
Ça blesse, ça blesse, ça blesse et ça fait mal à la vie
Oh mon p'tit bébé, ça blesse, ça blesse
Ça blesse et ça fait mal à la vie

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

J'suis pas aussi bon que Naruto
J'tourne le dos, sans m'arrêter
Paraît-il que
J'suis souvent nerveux et endetté
J'entretient plus ma cons' que l'humanité
C'est pas nouveau, tout l'monde à peur de s'faire niquer
Près des yeux, loin du cœur, pas validé
Un style de vie merdique
On zone comme les policiers
Et c'est tout les jours que cette merde me sollicite
Négro veut s'en sortir
Maman veut pas m'voir sortir et tu l'sais
C'est rempli de haineux dehors, tu l'sais (tu l'sais)
C'est rempli de haineux dehors
Faut qu'j'me barre du ghetto
Pour revenir dans l'ghetto
Et aider le ghetto
Comme m'a aidé le ghetto
Faut qu'j'me barre du bendo
Pour revenir dans l'bendo
Et aider le bendo
Comme m'a aidé le bendo

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

Toi tu m'a pris pour un gentil
Parce-que j'ai des manières sympas
Et peu importe ce que les gens disent
J'penserais toujours "money, champagne"
Et j'sais qu't'en souffre, je l'vois, je l'vois, je l'vois
J'ai plus d'amour pour toi, pour toi, pour toi

Il s'rait préférable que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Que l'on se dise bye-bye (bye, bye, bye)
Bye-bye

Bye Bye

I packed my suitcase and I carved the road
Hasta la vista
I took a gun to go and turn the wheel
Because time is passing
My little baby, come and say goodbye
It doesn't work, there's no point in forcing
I know that love is not stable
It's ups and downs, but now it's forcing
And I don't want any more enemies, I don't want any more friends
I have love for family and for soft drugs
And when you reach out, you often regret it
And I'm not even telling you about it when you say I love you
It hurts, it hurts, it hurts and it hurts life
Oh my little baby, it hurts, it hurts
It hurts and it hurts life

You took me for a nice guy
Because I have nice manners
And no matter what people say
I would always think "money, champagne"
And I'm going to see his eyes, his eyes, his eyes, and his eyes.
I'm more in love with you, for you, for you

It's better to say goodbye (bye, bye, bye)
Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye)
Bye-bye

I'm in the mood for good Naruto
I'm going to go back to the two, I'm going to stop
It seems that
I am often nervous and in debt
I take care of my cunt more than humanity
It's not new, everyone is afraid of getting fucked
Close to the eyes, far from the heart, not validated
A crappy lifestyle
We're like the police
And that's all the days that this shit asks of me
Nigga wants to get away with it
Mom doesn't want to see me out and you know it
It's full of haters out there, you know it (you know it)
It's filled with haters out there
I gotta get out of the ghetto
To return to the ghetto
And help the ghetto
How the ghetto helped me
Igotta get out of the bendo
To return to the bendo
And help the bendo
As the bendo helped me

You took me for a nice guy
Because I have nice manners
And no matter what people say
I would always think "money, champagne"
And I know you're suffering from it, I see it, I see it, I see it
I have more love for you, for you, for you

It's better to say goodbye (bye, bye, bye)
Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye)
Bye-bye

I'm going to be a gentleman
Parce-what I've been through sympathy
And that's why they're so imported that they're disenfranchised
I've always thought "money, champagne"
And I'm going to see his eyes, his eyes, his eyes, and his eyes.
I'm more in love with you, for you, for you

It's better to say goodbye (bye, bye, bye)
Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye)
Bye-bye