Dehmo - Vous m'avez aimé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dehmo - Vous m'avez aimé




Vous m'avez aimé
You loved me
Tu veux mais t'aimerais pas le pouvoir
You want but you would not like the ability
Tu veux mais t'aimerais pas tout voir
You want but you would not like to see everything
J'aurais voulu que tu allume une flamme
I wish you had lit a flame
Car dans mon cœur il fait tout noir
Because in my heart it is very dark
Le regard vide sentiment noir
Eyes empty, spirits low
Shit caché dans Jean en bas
Hidden shit in a pair of jeans
Ma gueule est propre mes mains sont sales
My face is clean, my hands are dirty
Tout rentre par la cloison nasale
Everything goes in through the nasal septum
Les bicraveur les iencli savent
The drug dealers, the junkies know
Ma descendance de Gaulois
My descent from the Gauls
Je suis foncedé dans le confessionnal
I'm stoned in the confessional
Parle affaire avec de la morale
Talking business with morality
J'écoute toujours mais je te crois pas
I always listen but I don't believe you
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Et demain sera mieux qu'hier
And tomorrow will be better than yesterday
Aujourd'hui sera moins bien que demain
Today will be less good than tomorrow
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Que quelqu'un entende mes prières
May someone hear my prayers
Histoire qu'il m'accueille aura demain
So that tomorrow he may welcome me
Mais explique-moi pourquoi tu m'aimes
But explain to me why you love me
Ne m'explique pas pourquoi tu merde
Don't explain to me why you're shit
Mais fais-moi voir comment tu gères
But show me how you handle it
Car quand on aime on s'en fout pas
Because when you love, you don't care
Depuis que je suis je suis dans la merde
Since I was born, I've been in shit
J'suis un tas de cendres sous forme humaine
I'm a pile of ashes in human form
Je traîne avec des schizophrène
I hang out with schizophrenics
J'ai peur d'un bébé dans les bras
I'm afraid of a baby in my arms
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
Et demain sera mieux qu'hier
And tomorrow will be better than yesterday
Tu m'as vu fonsdé tu l'es [?]
You saw me stoned, you're [?]
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
Bra bra bra bra bra
On a vendu des kilogrammes
We've sold kilos
Alors je suis rentré au studio vous m'avez aimé
So I returned to the studio, you loved me
L'inconvénient c'est que j'ai
The inconvenience is that I have
D'autres préoccupations l'amour des billets
Other concerns, the love of banknotes
Mes rimes fonsdé tous les soirs je suis rentré au studio j'en ai vu
My rhymes stoned every night I returned to the studio I saw them
Me détester mais le souci c'est que j'ai
Hate me but the problem is I have
D'autres préoccupations l'amour des billets
Other concerns, the love of banknotes
Mes rimes fonsdé tous les soirs
My rhymes stoned every night
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yes, yes, yes, yes, yes, yes





Writer(s): Ligue Gnaoré


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.