Demonio Destructor - Deigamer traduction en anglais

Demonio Destructor

Convivir contigo es una maldita locura
Deja ya mi cuerpo descontrolas mi cordura
¿Que ganas con esto? ¿lo haces por diversion?
Vuelvete al infierno Demonio Destructor!
Me trituras la esperanza, te abalanzas con tu danza
De matanza, mi balanza solo pesa en desconfianza
Ya no hay lanzas que empeoren esta estancia de conflictos
Y añoranzas deja ya tu vil maniaca habitanza!
¿Quieres destruirme? ¿Quieres que me suicide?
Poco a poco lo logras pero igual es inservible
Me aferrare a la vida aunque tu la destruyas
Ya me quitaste todo no hay nada que disminuyas!
¿Que no puedo ser feliz? eso ya la he superado...
¡Arrebatame el cariño y el calor que me han brindado
Y brindaran! ¡Me da igual! aprendi a vivir yo solo
No tendras potestad.puedo superarlo todo
Hazme sufrir, hazme llorar, mañana sera otro dia
Y todo se olvidara, Hazme afligir, Hazme gritar
Ya tengo mi piel de acero la hiciste desarrollar!

DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
LUCHAS SIN TENER PODER, LAS BATALLAS GANARAS
PERO NUNCA VENCERAS, ESTA GUERRA SIN FINAL

DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
ESPABILA Y MARCHATE, VERGUENZA DEBES TENER
FINALIZA Y RINDETE, ACEPTA QUE VAS A PERDER

Mal de amor y soledad, Trastornos y oscuridad,
Vivo eso cada dia,¿Que mas quieres inventar
¿Tu presencia me hace mal? Pues claro
¿Y que mas da? 25 largos años te hacen acostumbrar
Vive haciendo miserable esta vida cada dia
Al borde del abismo estoy y no,
No saltaria, Ya no hay nada que empeore
Estadia de agonia, Tu no tienes poder sobre mi
O no el que querrias!, Se-Que No te rendiras
Pero yo tampoco estamos en igualdad
Va-mos ¿Que es lo que haras?
Intenta lo que quieras pues nada me detendra
¿Cuantas veces te has-Quedado con las ganas?
Sigue colocando rocas, me tropiezo y me levanto
Demonio destructor!, semana tras semana
Continuas con tus mañas pero siempre me lo aguanto
¡Juega con tus cartas! yo utilizare las mias
Haz trampa si quieres nunca me derrotarias
Haz ganado mil batallas, Pero no la guerra
Ya no eres un demonio, ERES UNA PERRA

DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
DESTRUIR EL INTERIOR, DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
LUCHAS SIN TENER PODER, LAS BATALLAS GANARAS
PERO NUNCA VENCERAS, ESTA GUERRA SIN FINAL

DEMONIO DESTRUCTOR, TU NUNCA PODRAS
DESTRUIR EL INTERIOR DE ALGUIEN CON VOLUNTAD
ESPABILA Y MARCHATE, VERGÜENZA DEBES TENER
FINALIZA Y RINDETE, ACEPTA QUE VAS A PERDER...

Destroying Demon

Living with you is a fucking madness
Leave my body now, you're out of your mind
What do you gain from this? Are you doing it for fun?
Go back to hell, Destroying Demon!
You crush my hope, you pounce with your dance
Of slaughter, my scale only weighs distrust
There are no more lances to worsen this stay of conflicts
And longings, leave your vile and crazy place!
Do you want to destroy me? Do you want me to commit suicide?
Little by little you succeed, but it's useless anyway
I will hold on to life even though you destroy it
You've already taken everything from me, there's nothing you can diminish!
Can't I be happy? I've already gotten over that...
Take away the love and warmth they've given me
And they will! I don't care! I've learned to live alone
You will not have power, I can overcome everything
Make me suffer, make me cry, tomorrow will be another day
And everything will be forgotten, Make me grieve, Make me scream
My skin is now steel, you made it develop!

DESTROYING DEMON, YOU WILL NEVER DESTROY
THE INSIDE OF SOMEONE WITH WILLPOWER
YOU FIGHT WITHOUT POWER, YOU WILL WIN BATTLES
BUT YOU WILL NEVER WIN THIS WAR WITHOUT END

DESTROYING DEMON, YOU WILL NEVER DESTROY
THE INSIDE OF SOMEONE WITH WILLPOWER
WAKE UP AND LEAVE, YOU SHOULD BE ASHAMED
END IT AND GIVE UP, ADMIT THAT YOU'RE GOING TO LOSE

Love and loneliness pain, Disorders and darkness,
I live that every day, what else do you want to invent
Your presence hurts me? Of course
And what does it matter? 25 long years have made you get used to it
Live making this life miserable every day
I'm on the edge of the abyss and no,
I wouldn't jump, There's nothing left to worsen
A state of agony, you have no power over me
Or not the one you would like!, I know you will not give up
But neither will I, we are equal
Come on, what are you going to do?
Try whatever you want, nothing will stop me
How many times have you been left wanting?
Keep putting up rocks, I'll stumble but get up
Destroying Demon!, week after week
You continue with your tricks but I always put up with it
Play your cards! I will use mine
Cheat if you want, you will never defeat me
You have won a thousand battles, But not the war
You are no longer a demon, YOU ARE A BITCH

DESTROYING DEMON, YOU WILL NEVER DESTROY
THE INSIDE OF SOMEONE WITH WILLPOWER
YOU FIGHT WITHOUT POWER, YOU WILL WIN BATTLES
BUT YOU WILL NEVER WIN THIS WAR WITHOUT END

DESTROYING DEMON, YOU WILL NEVER DESTROY
THE INSIDE OF SOMEONE WITH WILLPOWER
WAKE UP AND LEAVE, YOU SHOULD BE ASHAMED
END IT AND GIVE UP, ADMIT THAT YOU'RE GOING TO LOSE...