Bon Voyage (feat. Nina) - Deichkind feat. Nina traduction en anglais

Bon Voyage (feat. Nina)

Wenn sich das Niveau hebt und es endlich losgeht
Guckt ihr, als wenn ihr alle hinter'm Mond lebt
Spürt ihr den Flow, die Show geht jetzt los
Raps kommen gross, ist es allen recht so
Fette Beats kommen in dein Ohr wie Q-Tips
Klingt gut, nich, komm näher damit du Schub kriegst
Meine Crew frisst Mics zum Mittag wie Schnittlauch
Sogar wenn ich nüchtern bin, kling ich als wenn ich Shit rauch'
Wenn ihr Hits braucht, müsst ihr nicht Abba hören
Denn hier kommt krasse Gören die Mics wie Tabak burn'
Dieser Beat schlägt dein Trommelfell windelweich
Denn wir lieben den Scheiss wie kleine Kinder Klingelstreich

Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles

Check mal den aus, die Gören sind am Start, ja
Ohne Fahrplan weil wir sowieso schon da waren
Spitz jetzt die Ohren, die Kids kommen gross raus
Weil wir bei Showdown sind sag ich dir Prost drauf
Wenn ich loslauf sieht es für dich doof aus (Wort drauf)
Beats machen uns höher als auf'm Hochhaus
Ich bin so drauf, weil in diesen Kreis pass ich rein
Also nick bitte Digger, falls du weisst was ich meine

Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles

Jungs mit Buchs tief schüttelt die Köpfe
Mädels mit Hot-Tops schüttelt die Zöpfe
Vier Nordlichter geben sich hier heute die Ehre
Also werft eure Hände in die Atmosphäre
Denn das hier mutiert garantiert zum Dauerbrenner
Drei Deichkind-Sänger mit Nina auf einem Nenner
Brennen wir länger, ein' für Liebhaber, zwei für Kenner
Einmal drin kriegst du nicht genug wie Cliffhanger
Heut zerhacke ich mein' Satz als wär ich Bus-a-Bus
Dies' Deichkind dies ist der Anlass
Also was Junge was, Mädels gebt Gas,
Es ist zu krass, ey Du, schwing was Du hast zum Bass

Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles

Seht euch vor denn hier kommt der Frechdachs
Die Beats treiben wie Cowboys Rinder in Texas (check das)
Ich klecker mit Worten so wie ein Dreckspatz
Und sag Piep Piep, guten Appetit, wie schmeckt das?
Wenn ich traditionsbewusst das Mikrofon benutz'
Kommt ihr nicht mehr runter wie Junkies bei Drogensucht
Weil der Scheiss nach oben muss wie Piloten in Jumbojets
Machen wir in puncto Rap die Tracks rund und fett
Ihr kennt das, also warum guckt ihr so verduzt
Und tanzt so heftig dass ihr mit euren Füssen den Boden schrubbt
Mach den Walkman an, wir füttern die Stöpsel also nickt jetzt mit dem Beat
Und schüttelt die Köpfe

Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist
Bon Voyage
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles

Bon Voyage (feat. Nina)

When the level rises and it finally kicks off
You all look like you're living behind the moon
Feel the flow, the show is starting now
Raps are coming big, is everyone okay with that
Fat beats coming into your ear like Q-Tips
Sounds good, right? Come closer so you get a push
My crew eats mics for lunch like chives
Even when I'm sober, I sound like I'm smoking shit
If you need hits, you don't have to listen to Abba
Because here come badass girls burning mics like tobacco
This beat beats your eardrum soft as a diaper
Because we love this shit like little kids love doorbell pranks

Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give me more of that hot shit
When you play this, my legs get weak
Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give us more of that hot shit
Because we can't get enough of these Deichkind styles

Check it out, the girls are at the start, yeah
Without a timetable because we were already there anyway
Prick up your ears, the kids are coming out big
Because we're at showdown, I say cheers to that
When I start running, it looks stupid for you (word up)
Beats make us higher than on a skyscraper
I'm so into it because I fit into this circle
So please nod, dude, if you know what I mean

Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give me more of that hot shit
When you play this, my legs get weak
Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give us more of that hot shit
Because we can't get enough of these Deichkind styles

Guys with buzz cuts shake their heads
Girls with hot tops shake their braids
Four northern lights give themselves the honor here today
So throw your hands in the atmosphere
Because this is guaranteed to mutate into a long-runner
Three Deichkind singers with Nina on the same page
Let's burn longer, one for lovers, two for connoisseurs
Once in, you can't get enough like a cliffhanger
Today I chop up my sentence like I'm Bus-a-Bus
This Deichkind, this is the occasion
So what, boy, what, girls step on the gas,
It's too awesome, hey you, swing what you got to the bass

Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give me more of that hot shit
When you play this, my legs get weak
Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give us more of that hot shit
Because we can't get enough of these Deichkind styles

Watch out, here comes the rascal
The beats drive like cowboys cattle in Texas (check that)
I splatter with words like a mud sparrow
And say beep beep, bon appetit, how does that taste?
When I use the microphone in a traditional way
You can't get off it like junkies on drug addiction
Because this shit has to go up like pilots in jumbo jets
We make the tracks round and fat in terms of rap
You know this, so why do you look so bewildered
And dance so hard that you scrub the floor with your feet
Put on your Walkman, we're feeding the plugs so nod to the beat now
And shake your heads

Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give me more of that hot shit
When you play this, my legs get weak
Nod your head to the beat and move your ass
When Deichkind is on the mic
Bon Voyage
Please give us more of that hot shit
Because we can't get enough of these Deichkind styles