Deichkind - Bon Voyage (feat. Nina) - traduction des paroles en russe




Bon Voyage (feat. Nina)
Приятного пути (с участием Нины)
Wenn sich das Niveau hebt und es endlich losgeht
Когда уровень поднимается и все наконец начинается
Guckt ihr, als wenn ihr alle hinter'm Mond lebt
Вы смотрите, как будто живете за луной
Spürt ihr den Flow, die Show geht jetzt los
Чувствуете этот флоу, шоу начинается
Raps kommen gross, ist es allen recht so
Реп звучит мощно, всех это устраивает, не так ли?
Fette Beats kommen in dein Ohr wie Q-Tips
Жирные биты попадают в твои уши, как ватные палочки
Klingt gut, nich, komm näher damit du Schub kriegst
Звучит неплохо, а? Подойди ближе, чтобы получить толчок
Meine Crew frisst Mics zum Mittag wie Schnittlauch
Моя команда ест микрофоны на обед, как зеленый лук
Sogar wenn ich nüchtern bin, kling ich als wenn ich Shit rauch'
Даже когда я трезв, звучу, как будто курю травку
Wenn ihr Hits braucht, müsst ihr nicht Abba hören
Если тебе нужны хиты, не обязательно слушать ABBA
Denn hier kommt krasse Gören die Mics wie Tabak burn'
Потому что здесь появляются крутые девчонки, которые жгут микрофоны, как табак
Dieser Beat schlägt dein Trommelfell windelweich
Этот бит размягчает твою барабанную перепонку
Denn wir lieben den Scheiss wie kleine Kinder Klingelstreich
Потому что мы любим эту фигню, как маленькие дети любят звонить в дверь и убегать
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Дай мне еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Когда вы это играете, мои ноги становятся ватными
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Дайте нам еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles
Потому что нам не хватает этих стилей Deichkind
Check mal den aus, die Gören sind am Start, ja
Зацени, девчонки на старте, да
Ohne Fahrplan weil wir sowieso schon da waren
Без маршрута, потому что мы все равно уже там были
Spitz jetzt die Ohren, die Kids kommen gross raus
Навострите уши, детишки выходят по-крупному
Weil wir bei Showdown sind sag ich dir Prost drauf
Потому что мы на шоудауне, говорю тебе: За это!
Wenn ich loslauf sieht es für dich doof aus (Wort drauf)
Когда я начинаю, это выглядит для тебя глупо (Клянусь!)
Beats machen uns höher als auf'm Hochhaus
Биты делают нас выше, чем на небоскребе
Ich bin so drauf, weil in diesen Kreis pass ich rein
Я в ударе, потому что вписываюсь в этот круг
Also nick bitte Digger, falls du weisst was ich meine
Так что кивни, братан, если понимаешь, о чем я
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Дай мне еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Когда вы это играете, мои ноги становятся ватными
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Дайте нам еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles
Потому что нам не хватает этих стилей Deichkind
Jungs mit Buchs tief schüttelt die Köpfe
Парни с низкими кепками трясут головами
Mädels mit Hot-Tops schüttelt die Zöpfe
Девушки в коротких топах трясут косами
Vier Nordlichter geben sich hier heute die Ehre
Четыре северянина сегодня оказывают здесь честь
Also werft eure Hände in die Atmosphäre
Так что поднимите руки в атмосферу
Denn das hier mutiert garantiert zum Dauerbrenner
Потому что это гарантированно превратится в долгоиграющий хит
Drei Deichkind-Sänger mit Nina auf einem Nenner
Три певца Deichkind с Ниной на одном знаменателе
Brennen wir länger, ein' für Liebhaber, zwei für Kenner
Горим дольше, один для любителей, два для знатоков
Einmal drin kriegst du nicht genug wie Cliffhanger
Один раз попав, ты не можешь насытиться, как в сериале с клиффхэнгером
Heut zerhacke ich mein' Satz als wär ich Bus-a-Bus
Сегодня я рублю свои фразы, как будто я Буш-э-Буш
Dies' Deichkind dies ist der Anlass
Это Deichkind, это повод
Also was Junge was, Mädels gebt Gas,
Так что, парни, давайте, девчонки, жгите,
Es ist zu krass, ey Du, schwing was Du hast zum Bass
Это слишком круто, эй, ты, качай то, что у тебя есть, под бас
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Дай мне еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Когда вы это играете, мои ноги становятся ватными
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Дайте нам еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles
Потому что нам не хватает этих стилей Deichkind
Seht euch vor denn hier kommt der Frechdachs
Берегитесь, потому что здесь появляется на impudent
Die Beats treiben wie Cowboys Rinder in Texas (check das)
Биты гонят, как ковбои гонят скот в Техасе (зацени)
Ich klecker mit Worten so wie ein Dreckspatz
Я разбрасываюсь словами, как грязнуля
Und sag Piep Piep, guten Appetit, wie schmeckt das?
И говорю: "Пи-пи, приятного аппетита, как вкус?"
Wenn ich traditionsbewusst das Mikrofon benutz'
Когда я по традиции использую микрофон
Kommt ihr nicht mehr runter wie Junkies bei Drogensucht
Вы не сможете остановиться, как наркоманы при наркозависимости
Weil der Scheiss nach oben muss wie Piloten in Jumbojets
Потому что это дерьмо должно взлететь вверх, как пилоты в джамбоджетах
Machen wir in puncto Rap die Tracks rund und fett
Мы делаем треки круглыми и жирными в плане рэпа
Ihr kennt das, also warum guckt ihr so verduzt
Вы знаете это, так почему вы так озадачены
Und tanzt so heftig dass ihr mit euren Füssen den Boden schrubbt
И танцуете так яростно, что трете ногами пол
Mach den Walkman an, wir füttern die Stöpsel also nickt jetzt mit dem Beat
Включи плеер, мы заряжаем затычки, так что кивайте в такт
Und schüttelt die Köpfe
И трясите головами
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gib mir mehr von dem heissen Scheiss
Дай мне еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Когда вы это играете, мои ноги становятся ватными
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Кивай в такт и двигай своей попкой
Wenn das Deichkind am Mic ist
Когда Deichkind у микрофона
Bon Voyage
Приятного пути
Bitte gebt uns mehr von dem heissen Scheiss
Дайте нам еще этого жаркого дерьма, пожалуйста
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Styles
Потому что нам не хватает этих стилей Deichkind





Writer(s): Philipp Gruetering, Sebastian Hackert, Malte Pittner, Bartosch Jeznach, Nina Tenge

Deichkind - Bon Voyage
Album
Bon Voyage
date de sortie
08-05-2000



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.