Paroles et traduction Deichkind - Der Strahl

Der Strahl

Komm steig in das Raumschiff,
Wir bringen die Frauen mit.
Diese Kids haben's Faustdick
Hinter den Ohren,
Wir genießen den Ausblick- unglaublich.
Deichkind.
Wieder da, mach mal sehr laut.
Wir holen noch mehr raus.
Verschmilz mit dem Abriss
Das Licht am Ende des Tunnelblicks praktisch.
Steiger das Tempo.
Wir sind dein Begleiter zur Unendlichkeit und noch weiter. Zeitlos.
Ihr hört Hichtech, zeigt mir Seiten, als das Wide Web.
Lasst uns die Kontrolle verlieren.
Hinter'm Horizont grenzenlos amüsieren.
Der Startknopf ist zum Greifen nah.
Wir fliegen dort hin, wo noch keiner war.
Reiz den Bass aus,
Wir wollen abfahren,
Schmeiß den Ast raus,
Wir wollen Platz sparen.
Reiz den Bass aus,
Wir wollen abfahren,
Schmeiß den Ast raus,
Wir wollen Platz sparen.
Komm steig mit ein,
Wir fahren jetzt los.
Die Zeit steht sill,
Die Welt ist groß.
Nur du und ich,
Der Schmerz erlischt,
Nur du und ich
Wir gehen durchs Licht.
Wir gehen da raus jetzt. Besser wenn du deinen Helm aufsetzt.
Reißen die Scheibe auf (?)
Mit Lichtgeschwindigkeit sollte dir bekannt sein.
Gaffa getapet, damit du cool bleibst.
Willkommen auf der Flucht nach vorn.
Reiz den Bass aus,
Wir wollen abfahren,
Schmeiß den Ast raus,
Wir wollen Platz sparen.
Reiz den Bass aus,
Wir wollen abfahren,
Schmeiß den Ast raus,
Wir wollen Platz sparen.
Komm steig mit ein,
Wir fahren jetzt los.
Die Zeit steht sill,
Die Welt ist groß.
Nur du und ich,
Der Schmerz erlischt,
Nur du und ich
Wir gehen durchs Licht.

Луч

Залезай в космический корабль,
Мы берем с собой девчонок.
У этих малышек всё схвачено,
Они знают толк в жизни,
Мы наслаждаемся видом - невероятно.
Deichkind.
Снова здесь, сделай погромче.
Мы выжмем все соки.
Растворись в разрушении,
Свет в конце туннеля - удобно.
Увеличь темп.
Мы твои проводники в бесконечность и дальше. Вне времени.
Вы слышите хай-тек, показываете мне стороны, как всемирная паутина.
Давай потеряем контроль.
За горизонтом будем веселиться без границ.
Кнопка запуска уже близко.
Мы летим туда, где еще никто не был.
Выкрути басы на максимум,
Мы хотим оторваться,
Выбрось балласт,
Мы хотим сэкономить место.
Выкрути басы на максимум,
Мы хотим оторваться,
Выбрось балласт,
Мы хотим сэкономить место.
Залезай,
Мы отправляемся.
Время остановилось,
Мир огромен.
Только ты и я,
Боль утихает,
Только ты и я,
Мы идем сквозь свет.
Мы выходим. Лучше надень шлем.
Разбиваем стекло (?)
Со скоростью света, тебе должно быть знакомо.
Заклеено скотчем, чтобы ты оставалась крутой.
Добро пожаловать в бегство вперед.
Выкрути басы на максимум,
Мы хотим оторваться,
Выбрось балласт,
Мы хотим сэкономить место.
Выкрути басы на максимум,
Мы хотим оторваться,
Выбрось балласт,
Мы хотим сэкономить место.
Залезай,
Мы отправляемся.
Время остановилось,
Мир огромен.
Только ты и я,
Боль утихает,
Только ты и я,
Мы идем сквозь свет.