Paroles et traduction en anglais Deichkind - Wo's das Feuer?

Wo's das Feuer?

Alles nass, alles schwer, alles rennt
Wo's das Feuer hin?
Alles blass, keine Kraft, große Last
Kaufst dir Dinge, die zu teuer sind
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Ruf mich an, ich geh ran, Alter, warum lebst du nicht?
Du musst raus aus dem Loch, sonst ist es zu spät für dich
Geh spazier'n, denk mal nach, lass mal Luft an deine Zell'n
Du sitzt fest, tief im Matsch, deine Depris komm' in Well'n
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Ah
Du musst da dringend raus

Where's the Fire?

Everything's wet, everything's heavy, everyone's running
Where's the fire gone?
Everything's pale, no strength, great burden
You buy things that are too expensive
Where's your fire gone?
Your fire is out
Where's your fire gone?
You urgently need to get out of there
Call me, I'll answer, dude, why aren't you living?
You need to get out of that hole, or it's too late for you
Go for a walk, think, let some air into your cells
You're stuck, deep in the mud, your depressions come in waves
Where's your fire gone?
Your fire is out
Where's your fire gone?
You urgently need to get out of there
Where's your fire gone?
Your fire is out
Where's your fire gone?
Ah
You urgently need to get out of there