Paroles et traduction Deine Freunde - Aua
Gar
nicht
gut,
Aua
(Aua)
Совсем
не
хорошо,
Aua
(Aua)
Ich
kann
da
gar
nicht
hinsehen,
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Я
не
могу
смотреть
туда,
совсем
dolles
Aua
(Aua)
Ich
betrete
den
Raum,
Fuß
in
der
Tür,
Tür
knallt
zu.
Aua
(Aua)
Я
вхожу
в
комнату,
нога
в
дверном
проеме,
дверь
захлопывается.
Ауа
(Aua)
Halt
due
Hand
aufn
Herd,
wieder
was
gelernt,
Herd
ist
heiß.
Aua
(Aua)
Держи
руку
на
плите,
опять
что-то
узнал,
плита
горячая.
Ауа
(Aua)
Ich
kletter
auf'n
Baum,
springe
auf'n
Ast,
Ast
bricht
durch.
Aua
(Aua)
Я
залезаю
на
дерево,
прыгаю
на
ветку,
ветка
ломается.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(Aua)
Alle
Kissen
aufm
Boden,
Köpper
vom
Sofa,
ging
leider
daneben.
Aua
(Aua)
Все
подушки
на
полу,
Кеппер
с
дивана,
к
сожалению,
пошел
рядом.
Ауа
(Aua)
Den
Nagel
vom
Zeh,
lang
nicht
geschnitten,
einmal
umklappen.
Iiih!
Aua
(Aua)
Гвоздь
с
пальца
ноги,
длинный
не
обрезанный,
один
раз
перевернуть.
Ииих!
Ауа
(Aua)
Freihändig
Rad
fahren,
Kopf
verdrehen
und
die
Laterne
übersehen.
Aua
(Aua)
Громыхая
колесами,
крутя
головой
и
пропуская
фонарь.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(aua)
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Das
muss
doch
weh
tun,
das
muss
doch
zwiebeln
wie
verrückt
Это
должно
быть
больно,
это
должно
быть
лук,
как
сумасшедший
Gar
nicht
gut!
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Совсем
нехорошо!
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Nein
deine
Stuntshow
ist
dir
schon
wieder
nicht
geglückt
Нет
твоя
Stunt
Show
не
повезло
тебе
опять
Ich
kann
da
gar
nicht
hinsehen.
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Я
не
могу
смотреть
туда.
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Ich
hau
'n
Bild
an
die
Wand,
Hammer
holt
aus,
voll
auf'n
Daumen.
Aua
(Aua)
Я
привожу
картину
к
стене,
молоток
достает,
полный
на
большой
палец.
Ауа
(Aua)
Fußi
gespielt,
Ball
gehalten
mit
Nasenbein.
Aua
(Aua)
Фут
играл,
мяч
держал
носом.
Ауа
(Aua)
Autotür
auf,
finger
dazwischen,
Autotür
zu.
Aua
(Aua)
Дверь
автомобиля
вверх,
палец
между
ними,
дверь
автомобиля
тоже.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(Aua)
Ich
ohne
Schuhe,
wild
unterwegs,
Lego
im
Fuß.
Aua
(Aua)
Я
без
обуви,
дико
путешествую,
Лего
в
ноге.
Ауа
(Aua)
Ist
da
wohl
Strom
in
diesem
Zaun,
ich
fass
ihn
mal
an.
Aua
(Aua)
В
этом
заборе,
наверное,
есть
электричество,
я
его
трогаю.
Ауа
(Aua)
Hallo
lieber
Zahnarzt,
hallo
lieber
Bohrer.
Aua
(Aua)
Привет,
дорогой
стоматолог,
Привет,
дорогой
дрель.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(Aua)
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Das
muss
doch
weh
tun,
das
muss
doch
zwiebeln
wie
verrückt
Это
должно
быть
больно,
это
должно
быть
лук,
как
сумасшедший
Gar
nicht
gut!
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Совсем
нехорошо!
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Nein
deine
Stuntshow
ist
dir
schon
wieder
nicht
geglückt
Нет
твоя
Stunt
Show
не
повезло
тебе
опять
Ich
kann
da
gar
nicht
hinsehen.
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Я
не
могу
смотреть
туда.
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Süße
kleine
Katze,
eben
noch
lieb,
zerkratzt
mir
den
Arm.
Aua
(Aua)
Милый
маленький
кот,
только
что
милый,
поцарапал
мне
руку.
Ауа
(Aua)
Hagebutte
auf,
Juckpulver
raus,
in
meinen
Nacken.
Aua
(Aua)
Шиповник
на,
зудящий
порошок
вон,
в
шею.
Ауа
(Aua)
Fünfer
im
Freibad,
ich
zeig
was
ich
kann,
Bauchklatscher.
Aua
(Aua)
Пятерка
в
открытом
бассейне,
я
показываю,
что
могу,
хлопки
в
животе.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(Aua)
Wespe
geärgert,
Quittung
bekommen,
Stachel
im
Auge.
Aua
(Aua)
Оса
разозлилась,
квитанцию
получила,
жало
в
глаз.
Ауа
(Aua)
Draußen
ist
kalt,
ich
leck
am
Geländer,
Zunge
bleibt
hängen.
Aua
(Aua)
На
улице
холодно,
я
облизываюсь
у
перил,
язык
прилипает.
Ауа
(Aua)
Ich
beim
Friseur,
Friseur
nicht
so
gut,
Ohrläppchen
ab.
Aua
(Aua)
Я
в
парикмахерской,
парикмахер
не
так
хорош,мочки
ушей.
Ауа
(Aua)
Ah
das
tut
weh!
Das
macht
ganz
dolles
Aua
(Aua)
Ах,
это
больно!
Это
делает
довольно
dolles
Aua
(Aua)
Das
muss
doch
weh
tun,
das
muss
doch
zwiebeln
wie
verrückt
Это
должно
быть
больно,
это
должно
быть
лук,
как
сумасшедший
Gar
nicht
gut!
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Совсем
нехорошо!
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Nein
deine
Stuntshow
ist
dir
schon
wieder
nicht
geglückt
Нет
твоя
Stunt
Show
не
повезло
тебе
опять
Ich
kann
da
gar
nicht
hinsehen.
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Я
не
могу
смотреть
туда.
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Guck
mal
nach
vorne,
du
guckst
die
ganze
Zeit
zurück
Смотри
вперед,
ты
все
время
оглядываешься
назад
Das
kann
ja
nur
schiefgehen.
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Это
может
пойти
только
не
так.
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Fall
da
nicht
runter,
sonst
brichst
du
dir
noch
dein
Genick
Не
падай,
иначе
ты
еще
сломаешь
себе
шею
Eiei
eieiei.
Ganz
dolles
Aua
(Aua)
Eiei
eieiei.
Довольно
dolles
Aua
(Aua)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florian Sump
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.