Paroles et traduction Deine Freunde - Mein lieber Freund, ich zähl bis drei

Mein lieber Freund, ich zähl bis drei

So dann, sollst du zählen bis drei
Nicht mehr und nicht weniger
Drei allein soll die Nummer sein, die du zählest
Und die Nummer, die du zählest, soll drei und nur drei sein
Weder sollst du bis 4 zählen, noch sollst du nur bis zur 2 zählen
Es sei denn, dass du fortfährst zu zählen bis zur drei
Die 5 scheidet völlig aus
Ich hab die Faxen dick, und was du jetzt bekommst
Ist nicht mehr erste Wahl, sondern die letze Chance
Was bildest du die ein? Das werden wir ja sehen
Mein Freund ich zähl bis drei, dann wird es unbequem
(Die zwei!) ist zu wenig
(Die vier!) ist zu viel (zu viel)
Ich zähl genau bis drei mein Freund
(Bis drei), du kennst das Spiel
Ooh! Bedroliche Stimmung
Ooh! Ernster Blick
Ooh! Und nein, es gibt kein zurück
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Eins, zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Die fünf scheidet völlig aus
Ich hab mich wohl verhört, sag was nimmst du dir raus?
Kannst du dich nicht benehmen? Woanders gehts doch auch
Ich will nicht übertreiben, doch du lässt mir keine Wahl
Es folgt die letzte Warnung in Form von einer Zahl
(Die eins!) ist zu wenig
(Die siebzig!) ist zu viel (zu viel)
Ich zähl genau bis drei mein Freund
(Bis drei), du kennst das Spiel
Oha! Bedroliche Stimmung
Oha! Ernster Blick
Oha! Und nein, es gibt kein zurück
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Mein Lieber Freund, ich zähl bis drei (mein lieber Freund)
Eins, zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei, wusste schon Reinhard Mey
Hör gut zu wenn der Countdown läuft, du bist live dabei (hey)
Alle guten Dinge sind drei
Zwei, zweieinhalb, zwei dreiviertel
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Drei ei ei ei ei
Ei ei ei ei (hey)
Ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Hey
Drei
Hey

My Dear Friend, I'll Count to Three

So then, you shall count to three
No more and no less
Three alone shall be the number that you count
And the number that you count shall be three and only three
Neither shall you count to 4, nor shall you count only to 2
Unless you continue counting to three
The 5 is completely out
I'm fed up, and what you're getting now
Is not the first choice, but the last chance
What do you think you are? We'll see about that
My friend, I'll count to three, then things will get uncomfortable
(Two!) is too little
(Four!) is too much (too much)
I'll count to three, my friend
(To three), you know the game
Ooh! Threatening atmosphere
Ooh! Serious look
Ooh! And no, there's no going back
My dear friend, I'll count to three (my dear friend)
My dear friend, I'll count to three (my dear friend)
One, two, two and a half, two and three quarters
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
The five is completely excluded
I must have misheard, what do you think you're up to?
Can't you behave yourself? You can do that anywhere else
I don't want to exaggerate, but you don't leave me any choice
The final warning comes in the form of a number
(One!) is too little
(Seventy!) is too much (too much)
I'll count to three, my friend
(To three), you know the game
Whoa! Threatening atmosphere
Whoa! Serious look
Whoa! And no, there's no going back
My dear friend, I'll count to three (my dear friend)
My dear friend, I'll count to three (my dear friend)
One, two, two and a half, two and three quarters
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
All good things come in threes, as Reinhard Mey knew
Listen carefully when the countdown starts, you're live (hey)
All good things come in threes, as Reinhard Mey knew
Listen carefully when the countdown starts, you're live (hey)
All good things come in threes, as Reinhard Mey knew
Listen carefully when the countdown starts, you're live (hey)
All good things come in three
Two, two and a half, two and three quarters
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Three hey hey hey hey
Hey hey hey hey (hey)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey
Three
Hey